Tlmočnícka činnosť v oblasti textu, prejav generálneho tajomníka OSN, Kofi Annanem, 24. októbra 2005. Táto aktivita umožňuje zdokonalenie rôznych čitateľských schopností, ako aj reflexiu výziev ľudstva.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač v PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si túto aktivitu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Dnes, keď oslavujeme 60. výročie Organizácie Spojených národov, musíme uznať, že dnešný svet sa veľmi líši od toho, ktorý poznali jeho zakladatelia.
OSN musí odrážať túto novú éru a reagovať na jej výzvy, medzi ktoré patrí predovšetkým skutočnosť, že stovky milióny ľudí sú bezmocní zoči-voči hladu, chorobám a zhoršovaniu životného prostredia napriek tomu, že svet má prostriedky na stojí za to.
Minulý mesiac sa v New Yorku zhromaždili vodcovia z celého sveta, aby sa pokúsili nájsť spoločnú odpoveď na tieto výzvy.
Vodcovia bohatých aj chudobných krajín sa zaviazali prijať politiku, ktorá, ak by sa uplatnili v celom rozsahu, mohli by v nasledujúcich desiatich rokoch znížiť hlad a chudobu o polovicu rokov starý.
Rozhodli sa vytvoriť nové orgány OSN na podporu dodržiavania ľudských práv a budovania trvalého mieru vo vojnou postihnutých krajinách.
Prisľúbili, že budú bojovať proti terorizmu vo všetkých jeho formách a v prípade potreby podniknú kolektívne kroky na záchranu obyvateľstva pred genocídou a inými hroznými zločinmi.
A rozhodli sa zaviesť dôležité reformy do sekretariátu OSN. Pokiaľ však ide o zmenu podnebia a reformu rady bezpečnosti, obmedzili sa iba na slabé vyhlásenia. Pokiaľ ide o šírenie jadrových zbraní a odzbrojenie, nepodarilo sa im dosiahnuť žiadnu dohodu.
Nechali nám teda veľa práce. Dnes, keď oslavujeme 60. výročie našej nevyhnutnej inštitúcie, sľubujem vám, že sa pričiním aj ja. A verím, že vy, ako občania sveta, splníte svoje ...
Regionálne informačné centrum OSN v Bruseli - RUNIC. tlačová správa.
Dostupné v: .
Otázka 1 - Aká je podľa textu hlavná výzva, ktorej čelí OSN v súčasnom svetovom kontexte?
Otázka 2 - V lístku je záznam o stanovisku:
a) „[…] skutočnosť, že stovky miliónov ľudí sú bezmocní tvárou v tvár hladu […]“
b) „Minulý mesiac sa v New Yorku stretli vodcovia z celého sveta [...]“
c) „[...] bojuje proti terorizmu vo všetkých jeho formách a prijíma kolektívne opatrenia [...]“
d) „[…] k reforme Rady bezpečnosti sa obmedzili na vydávanie slabých vyhlásení.“
Otázka 3 - Vo všetkých ukážkach je možné vidieť priamy dialóg medzi autorom textu a čitateľom, okrem:
a) „[…] musíme si uvedomiť, že súčasný svet sa veľmi líši od toho vášho […]“
b) „OSN musí odrážať túto novú éru a reagovať na jej výzvy […]“
c) „[...] Sľubujem vám, že svoju časť splním.“
d) „A verím, že vy, ako občania sveta, splníte svoje ...“
Otázka 4 - V „Opustili nás, preto, veľa práce. “, zvýraznená spojka vytvára predstavu o:
príčina
b) odpor
c) stav
d) záver
Otázka 5 - V „[…] na záchranu obyvateľstva pred genocídou a inými hroznými zločinmi.“ By sa podčiarknuté prídavné meno mohlo nahradiť:
a) opovrhnutiahodné
b) nepodstatné
c) bežné
d) kontroverzné
Otázka 6 - V segmente „[…] skutočnosť, že sa stretávajú stovky miliónov ľudí vobrany proti hladu […] ”, podčiarknutá predpona označuje:
a) odstránenie
b) popretie
c) pohyb dozadu
d) spodná poloha
Otázka 7 - „Vodcovia bohatých aj chudobných krajín sa zaviazali prijať politiku, ktorá [...]“. Uveďte výraz vynechaný v tejto časti textu:
Denyse Lage Fonseca - Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát