Narodil sa v Mato Grosso 19. decembra 1916. Manoel Wenceslau de Leite Barros bol jedným z najväčších mien súčasnej brazílskej poézie. Autor viac ako dvadsiatich kníh sa v krajine preslávil medzi 80. a 90. rokmi, keď ho objavil Millôr Fernandes.
Opustil svoje rodné mesto, aby žil v Mato Grosso do Sul, ale nakoniec opustil Stredozápad a odišiel žiť Rio de Janeiro, kde študoval na internátnej škole a neskôr v roku 1941 ukončil štúdium práva.
pozrieť viac
Itaú Social 2022 rozdá 2 milióny fyzických a…
Mimovládna organizácia Pró-Saber SP ponúka bezplatný kurz pre pedagógov
V roku 1937, vo veku 21 rokov, vydal svoju prvú knihu s názvom „Poemas Concebidos Sem Pecados“. Je však možné, že to nebolo jeho prvé dielo, keďže sa stratilo.
Zapojil sa do komunistického hnutia, ale skončil rozčarovaný z politiky. Rozhodol sa teda cestovať. Najprv prešiel Bolíviou a Peru, podľa jeho slov „žije ako hippie“.
Čoskoro potom odišiel do New Yorku, kde sa dostal do kontaktu s kozmopolitným životom a absolvoval kurzy výtvarného umenia a kina.
V roku 1947 sa oženil so Stellou, s ktorou zostane až do konca svojho života. Výsledkom zväzku, ktorý trval takmer 70 rokov, sa im narodili tri deti Pedro, João a Martha.
Barros, oficiálne spojený s brazílskym modernizmom, hľadal veľa námetov pre svoje diela v prírode, napriek tomu, že odmietal stereotyp Pantanalu a vidieckeho človeka.
Manoel bol dosť plachý a rezervovaný muž a v polovici 60. rokov sa začal venovať chovu dobytka na svojej farme v regióne Pantanal. Z tohto dôvodu bola jeho práca dlho málo známa.
Od 80. rokov o ňom začali hovoriť veľké mená ako Millôr Fernandes, Carlos Drummond de Andrade a Antônio Houaiss a propagovať jeho básne na národnej úrovni. V roku 1986 Drummond dokonca vyhlásil, že Barros bol „najväčším žijúcim brazílskym básnikom“.
Aj s neskorým uznaním získal básnik významné brazílske ceny. Dvakrát získal cenu Jabuti a Národnú cenu za literatúru ministerstva kultúry, pripisovanú jeho tvorbe.
Jeho kariéru poznačili knihy ako O Guardador de Águas, Águas, Matérias de Poesias, O Livro Sobre Nada, Fazedor do Dawn. Jeho diela vyšli aj v Spojených štátoch amerických a v európskych krajinách.
V októbri 2014 bol Manoel de Barros vo veku 97 rokov hospitalizovaný v Campo Grande, aby podstúpil operáciu na odblokovanie čreva. Vzhľadom na vysoký vek neodolal a zomrel na zlyhanie viacerých orgánov.
Mám knihu o vode a deťoch.
Viac sa mi páčil chlapec
ktorí nosili vodu v sitku.
Matka povedala, že nosenie vody v sitku
bolo to isté ako kradnúť vietor a
utekaj s tým ukázať bratom.
Mama povedala, že je to to isté
než zbierať tŕne vo vode.
Rovnako ako chovať ryby vo vrecku.
Chlapec bol napojený na nezmysly.
Chcel som položiť základy
domu na rose.
Matka si všimla, že chlapec
Prázdnota sa mi páčila viac ako plná.
Povedal, že prázdnoty sú väčšie a dokonca nekonečné.
Časom ten chlapec
to bolo namyslené a zvláštne,
lebo rád nosil vodu v sitku.
Časom to zistil
písanie by bolo rovnaké
na prenášanie vody v sitku.
V písaní chlapec videl
ktorý bol schopný byť nováčikom,
mnícha či žobráka zároveň.
Chlapec sa naučil používať slová.
Videl, že dokáže robiť peralácie so slovami.
A začal robiť úklady.
Dokázal upraviť popoludnie tým, že naň dal dážď.
Chlapec robil zázraky.
Dokonca to vytvorilo kamenný kvet.
Matka chlapca nežne opravila.
Matka povedala: Syn môj, budeš básnikom!
Celý život budete nosiť vodu v sitku.
Vyplníte prázdne miesta
s tvojimi nátlakmi,
a niektorí ľudia ťa budú milovať za tvoje nezmysly!
Ťažko sa fotí ticho.
Skúsil som to však. Poviem:
Na úsvite bola moja dedina mŕtva.
Žiadny hluk nebolo vidieť ani počuť, nikto neprechádzal medzi domami.
Odchádzal som z párty.
Boli skoro štyri hodiny ráno.
Po ulici sa rozhostilo ticho s opilcom.
Pripravil som si stroj.
Bolo ticho nabíjačkou?
Nosil som opitého.
Fotil som túto nabíjačku.
V to ráno som mal iné vízie.
Opäť som pripravil svoj stroj.
Na odkvape domu bolo cítiť vôňu jazmínu.
Odfotila som parfém.
Videl som slimáka pribitého k existencii viac ako k kameňu.
Fotil som jej existenciu.
Dokonca som videl modré odpustenie v oku žobráka.
Fotil som odpustenie.
Pozrel som sa na starú krajinu, ktorá sa zrútila nad dom.
Fotil som asi.
Bolo ťažké to odfotiť.
Konečne som uvidel oblak nohavíc.
Predstavovalo mi to, že chodila po dedine v náručí s Maiakoviskim – jej tvorcom.
Fotil som oblak v nohaviciach a básnika. Žiaden iný básnik na svete by nevyrobil outfit
Najlepšie zakryť svoju nevestu.
Fotka dopadla dobre.
Ten muž hovoril so stromami a vodami
spôsob, akým si sa zamiloval.
Každý deň
zariadil popoludnia, aby ľalie spali.
Na zaliatie všetkého som použil starú kanvu
ráno rieky a stromy na brehoch.
Povedal, že ho požehnali žaby a kožušina
vtákov.
Ľudia nahlas verili.
Raz videl vegetovať slimáka
na kameni.
ale nebál sa.
Pretože som predtým študoval o lingvistických fosíliách
a v týchto štúdiách často nachádzal slimáky
vegetácia na skalách.
V tom čase sa to dalo veľmi dobre nájsť.
Aj kameňu narástol chvost!
Príroda bola v tom nevinne.
Poézia je uložená v slovách – to je všetko, čo viem.
Môj osud je taký, že neviem takmer všetko.
O ničom mám hĺbky.
Nemám spojenie s realitou.
Pre mňa nie je mocný ten, kto objaví zlato.
Pre mňa je mocný ten, kto objavuje nepodstatnosti (sveta a
naše).
Za tú malú vetu ma pochválili ako imbecila.
Bol som nadšený.
Som slabý na chválenie.
ja
Aby sme cítili intimitu sveta, je potrebné vedieť:
a) Že sa ranná nádhera neotvorí nožom
b) Spôsob, akým fialky pripravujú deň na smrť
c) Prečo sú motýle červenopásové oddané hrobkám?
d) Ak má človek, ktorý hrá svoju existenciu popoludní na fagot, spasenie
e) že rieka tečúca medzi 2 hyacintmi nesie viac nežnosti ako rieka tečúca medzi 2 jaštericami
f) Ako chytiť rybí hlas
g) Ktorá strana noci zmokne ako prvá.
atď.
atď.
atď.
Odučenie 8 hodín denne učí princípy.
II
Odhaľte predmety. Napríklad hrebeň.
Dajte hrebeňu nečesacie funkcie. Až kým
je k dispozícii ako begónia. Alebo
kravata.
Použite niektoré slová, ktoré ešte neexistujú
Jazyk.
III
Opakujte opakovanie – kým to nebude iné.
Opakovanie je dar štýlu.
IV
V Pojednaní o veľkosti nekonečna bol
napísané:
Poézia je, keď je popoludnie kompetentné pre georgíny.
A kedy
Vedľa vrabca deň predtým spí.
Keď muž urobí svojho prvého géčka.
Vtedy sa noci preberie ďatelina
A žaba prehltne polárnu žiaru.
V
Mravce nakladačky vojdú do domu po zadkoch.
SAW
Veci, ktoré nemajú názov, deti vyslovujú viac.
VII
Na začiatku bolo sloveso.
Až neskôr prišlo delírium slovesa.
Delírium slovesa bolo na začiatku, tam
kde dieťa hovorí: Počujem farbu
malé vtáky.
Dieťa nevie, že sloveso počúvať nie
funguje pre farbu, ale pre zvuk.
Ak teda dieťa zmení funkciu a
sloveso, zúri.
A potom.
V poézii je to hlas básnika, ktorý je hlasom
rodenie -
Sloveso musí dostať delírium.
VIII
Slnečnica si privlastnila Boha: bola in van Gogh.
IX
Ak chcete vstúpiť do stavu stromu, musíte
z jašterica zviera topor do
3 hodiny poobede, v mesiaci august.
Za 2 roky zotrvačnosť a burina vyrastie
v našich ústach.
Podstúpime nejaký lyrický úpadok, kým
ker vyjsť v hlase .
Dnes kreslím vôňu stromov.
X
Ticho kameňov nemá výšku.
Som veľmi plný prázdnoty.
Môj orgán umierania ma ovláda.
Už som mimo večnosti.
Už neviem, kedy sa včera zobudím.
Svitanie je odo mňa ďaleko.
Počujem šikmú veľkosť listu.
Za západom slnka vrie hmyz.
Do kriketovej bane som napchal, čo sa dalo
osud.
Tieto veci ma menia na cisco.
Moja nezávislosť má putá.
Rešpektujem nepodstatné veci
a nedôležité bytosti.
Oceňujem chyby ako lietadlá.
Oceňujem rýchlosť
korytnačiek viac ako rakiet.
Mám v sebe to oddialenie pôrodu.
Bol som zmanipulovaný
mať rád vtáky.
Mám z toho veľa radosti.
Môj dvor je väčší ako svet.
Filozof Kierkegaard ma naučil túto kultúru
je to cesta, ktorou sa človek uberá k poznaniu seba samého.
Sokrates urobil svoju kultúrnu cestu až do konca
Povedal, že vie len to, že nič nevie.
Nemal som žiadnu vedeckú istotu. Ale naučil som sa veci
di-minor s prírodou. dozvedel, že listy
stromov slúžia na to, aby nás naučili padať bez nich
rozruch. Povedal, že je to vegetovaný slimák
o kameňoch, chcelo by to. by určite
Naučte sa jazyk, ktorým žaby hovoria vodou
a išiel sa porozprávať so žabami.
A rád by som naučil, že najväčšiu bujarosť má hmyz
než v krajinách. Jeho tvár mala stranu
vták. Preto mohol poznať všetky vtáky
sveta cez srdce jeho piesní. študoval
v príliš veľa knihách. Ale naučil som sa lepšie, keď som videl,
nepočuť, nechytať, neochutnať a necítiť.
Niekedy dosiahol prízvuk svojho pôvodu.
Čudoval sa, ako jediný cvrček, jediný malý
kriket, mohol by rozobrať ticho noci!
Predtým som žil so Sokratom, Platónom, Aristotelom -
tento personál.
V triede hovorili: Tí, ktorí sa priblížia k počiatkom, sú obnovení.
Pindar mi povedal, že použil všetky lingvistické fosílie, ktoré našiel, aby obnovil svoju poéziu. Majstri kázali, že poetická fascinácia pochádza z koreňov reči.
Sokrates povedal, že najviac erotické výrazy
sú to panny. A tá Krása je vysvetlená lepšie
pretože na to nie je dôvod. Čo ešte viem
o Sokratovi je, že žil ascesis ako mucha.
Používam to slovo, aby som skomponoval svoje mlčania.
Nemám rád slová
unavený z podávania správ.
Dávam väčší rešpekt
tí, ktorí žijú s bruchom na zemi
kamenná žaba vodného typu.
Dobre rozumiem prízvuku vôd
Rešpektujem nepodstatné veci
a nedôležité bytosti.
Oceňujem chyby ako lietadlá.
Oceňujem rýchlosť
korytnačiek viac ako rakiet.
Mám v sebe meškanie pôrodu.
Bol som zmanipulovaný
mať rád vtáky.
Mám z toho veľa radosti.
Môj dvor je väčší ako svet.
Som lapač odpadu:
milovať zvyšky
ako dobré muchy.
Prial by som si, aby môj hlas mal tvar
rohu.
Pretože nie som informatika:
Som vynaliezavý.
Používam to slovo len na to, aby som skladal svoje mlčania.
Zranil som sa pri strojových ošetreniach.
Nemám chuť vymýšľať užitočné veci.
Celý život som len konštruoval
3 stroje
Ako sú:
Trochu kľuky na zaspávanie.
Tvorca úsvitu
na použitie básnikov
A platinový maniok pre
fordeco môjho brata.
Práve som vyhral priemyselnú cenu
automobilové spoločnosti pre Platinado de Cassava.
Väčšina ma nazývala idiotom
orgánov pri doručovaní ocenenia.
Tak som bol trochu hrdý.
A sláva tróniaca navždy
v mojej existencii.
Je ľahšie urobiť dobrotu z hlúposti ako z múdrosti.
Všetko, čo si nevymyslím, je falošné.
Existuje mnoho vážnych spôsobov, ako nič nepovedať, ale iba poézia je pravdivá.
Je vo mne viac prítomnosti, ako mi chýba.
Najlepší spôsob, ako som sa mohol spoznať, bol opak.
Som veľmi pripravený na konflikty.
V slovách nemôžu chýbať ústa: nikto nezostane bez dozoru bytosti, ktorá to zjavila.
Môj úsvit bude v noci.
Lepšie ako menovanie je narážanie. Verš nemusí dávať zmysel.
To, čo udržuje očarenie verša (okrem rytmu), je nelogickosť.
Moje vnútro je viditeľnejšie ako stĺp.
Múdry je ten, kto veští.
Aby som mal väčšiu istotu, musím vedieť o nedokonalostiach.
Zotrvačnosť je môj hlavný čin.
Nevychádzam zo seba ani na ryby.
Múdrosť môže byť ako strom.
Štýl je abnormálny model vyjadrovania: je to stigma.
Ryby nemajú žiadne vyznamenania ani horizonty.
Vždy, keď chcem niečo povedať, neurobím nič; ale keď nechcem nič povedať, píšem poéziu.
Chcela som, aby ma čítali kamene.
Slová ma bezstarostne skryjú.
Kde nie som, slová si ma nájdu.
Sú príbehy také pravdivé, že sa niekedy zdá, že sú vymyslené.
Jedno slovo mi otvorilo župan. Chce, aby som bol.
Literárna terapia pozostáva z pokazenia jazyka do bodu, keď vyjadruje naše najhlbšie túžby.
Chcem slovo, ktoré slúži v ústach vtákov.
Táto úloha zastavenia je to, čo ťahá moje vety predo mnou.
Ateista je človek, ktorý vie vedecky dokázať, že nie je ničím. Porovnáva sa len so svätými. Svätí chcú byť Božími červami.
Najlepšie prísť na nič je zistiť pravdu.
Umelec je omyl prírody. Beethoven bol dokonalý omyl.
Pre skromnosť som nečistý.
Biela ma kazí.
Nemám rád použité slová.
Môj rozdiel je vždy menší.
Poetické slovo musí dosiahnuť úroveň hračky, aby bolo vážne.
Nepotrebujem, aby prišiel koniec.
Z miesta, kde som, som už odišiel.
najväčšie bohatstvo
človeka
je to tvoja neúplnosť.
V tomto bode
Som bohatý.
Slová, ktoré ma prijímajú
ako sa mám
- Neakceptujem.
Nevydržím byť spravodlivý
chlap, ktorý otvára
dvere, ktoré ťahá
ventilov, ktorý sa pozerá na
hodinky, kto kupuje chlieb
o 18:00, ktorá ide
vonku, kto strúha ceruzky,
kto vidí hrozno atď. atď.
odpustiť. Ale ja
Potrebujem byť Iní.
Myslím
obnoviť človeka
pomocou motýľov.
