A portugalský jazyk v Brazílii prešiel niekoľkými premenami, aby sa stal tým, čím je dnes, preto sú niektoré pravidlá také ťažké aj pre tých, ktorí týmto jazykom hovoria. Príkladom toho je použitie spojovníka. Kto nikdy nepochyboval o množnom čísle zloženého podstatného mena alebo o tom, či je správne slovo „západ slnka“ alebo „západ slnka“? Preto tento príspevok vysvetľuje, ako nerobiť viac chýb.
pozrieť viac
Hyperonymia: Zvýraznenie zastrešujúcich pojmov
Antonymia a jej opozičné vzťahy
Na takom rozsiahlom území sa portugalským jazykom v Brazílii hovorí rôznymi spôsobmi, existuje však iba jeden pravopis oficiálny, ktorý má niekoľko pravidiel, ktoré sú ťažko pochopiteľné tak pre tých, ktorí prichádzajú zo zahraničia, aby sa naučili jazyk, ako aj pre mnohých Brazílčania.
Príklad týchto pravidiel je o zložených podstatných menách, napokon, ako poznáte množné číslo správne použitie slova dáždnik, napríklad vzhľadom na to, že sú to dve slová, by bolo "dáždniky"?
Všeobecným pravidlom pre tieto podstatné mená je, že iba druhé slovo je množné číslo, teda dáždniky. Aj toto pravidlo má však výnimky, keďže správne je slovo pogo stick aj slovo pogo stick.
Ako viete, kedy použiť spojovník?
Podľa novej dohody o pravopise, keď je podstatné meno spojené predložkou, mali by ste použiť iba spojovník keď je to spojené s botanikou alebo zoológiou, to znamená, že slovo víkend nemá spojovník, ale žabie kliešte on má. Takže slová ako západ slnka, deň za dňom alebo pé de moleque stratili spojovník.
Portugalský jazyk je plný výnimiek a toto pravidlo by nebolo iné, sú tu niektoré slová, ktoré zostali pri spojovníku napriek tomu, že neboli predstavujú meno zvieraťa alebo rastliny, ako napríklad kolín, staromódny, ružový, bohvieaký, viac ako dokonalý, hniezdo, à bodový.
Za zmienku stojí aj kvôli ľudovej apelácii, ktorú akceptovala Academia de Letras, že niektorí podstatné mená stať sa jedným slovom, ako sú napríklad slová padák, bigbít a slnečnica.
Rodné prídavné mená sa tiež delia pomlčkou
Ďalším súborom slov, ktoré používajú spojovník, sú vlastenecké prídavné mená, ktoré zahŕňajú viac ako jednu etnickú príslušnosť alebo príslušnú národnosť, ako je napríklad afro-brazílska, anglosaská, iberoamerická, euroázijská, portugalsko-brazílsky.
Preto je správne povedať, že afro- potomok je správny, ale afro-brazílsky nie, pretože správny pravopis by bol afro-brazílsky.
