Aký je rozdiel medzi "Toto" to je "to" a kedy použiť? Podmienky 'Toto' to je 'to' obsadiť triedu ukazovacie zámená podľa gramatiky nášho portugalského jazyka. Tieto výrazy však majú vo vete rôzne funkcie, a tak si ich mnohí, ktorí sa snažia dodržiavať štandardnú kultúrnu normu nášho jazyka, ľahko pomýlia.
Aby sme lepšie porozumeli podmienkam ich použitia a nerobili chyby, vybrali sme tu ich rozdiely, aby sme nezanechali žiadne pochybnosti.
pozrieť viac
Portugalské chyby: 11 slov, ktoré sa často vyslovujú nesprávne...
WiFi, wifi alebo wifi? Pozrite sa, ako správne napísať výraz
Najprv musíte vedieť, aké sú ukazovacie zámená, ktoré označujú pozíciu: a) toho, kto hovorí, b) s kým sa rozpráva a c) o kom sa hovorí, teda ľudí tzv. gramaticky.
Preto vidíme, že každé z týchto použití sa líši v závislosti od priestoru, od písania, teda od textu a od času, a podľa čo je zamýšľané, používa sa jeden z týchto troch typov formulárov a musíte si to uvedomiť, všimnite si, že ich možno rozdeliť do troch typov:
1 – Toto, toto, tieto, tieto, toto
Môžu byť použité vo vzťahu k:
a) medzera: označenie toho, čo je blízke osobe, s ktorou hovoríte:
Títo chlapci sú neporiadni.
Dôležité: Keď je vec, o ktorej sa hovorí, blízka osobe, o ktorej sa hovorí, a ak ju môže sprevádzať, aj keď implicitne, príslovka „tu“, musíme použiť tvar toto, všimnite si:
písať Toto SMS (tu), ktorá vám povie o ceste.
b) text: s uvedením toho, čo sa povie, s uvedením katafory:
Toto Cieľom článku je poučiť.
c) čas: označujúci súčasnosť, to znamená okamih, v ktorom sa hovorí:
Toto Samozrejme, že to robíme, je úžasné.
2 – Toto, toto, tieto, tieto a toto
a) medzera: označenie toho, čo je blízke osobe, s ktorou hovoríte:
Tie Noviny sú staré.
b) text: naznačuje niečo, čo už bolo povedané, naznačuje anaforu:
To týždeň bolo veľmi horúco. Tie dni boli hrozné.
c) čas: s uvedením času pred a po hovorenom okamihu:
Včera som išiel do nákupného centra, že Bolo to vyčerpávajúce.
3 – Ten, ten, ten, ten a ten
a) medzera: označenie toho, čo je ďaleko od hovoriaceho a osoby, s ktorou sa hovorí:
Tie ľudia tam čakajú na autobus.
b) text: spájajú sa so zámenami este, esta, estos a esta, keď nadväzujú na dva už spomenuté prvky:
Ján a Peter sú bratranci, Toto je synom Anny a tento jeden, syn Márie.
Všimnite si, že toto sa používa pre posledný spomenutý prvok, v prípade Pedra, a pre prvý, João.
c) čas: uveďte čas v dostatočnom predstihu pred tým, čo sa hovorí:
Žil v Bahii, ktorá pri tom Vtedy bolo teplejšie ako dnes.
Pamätajte: tieto prezentované formy majú určité variácie, konkrétne: toto, toto, toto, toto a riadia sa rovnakými pravidlami.
Dôležité: Takmer všetky tieto formy možno zredukovať aj na iné prvky ekvivalentné tým, ktoré už boli uvedené, sú to: (s), (s), rovnaké (a), také (je), vlastné (a), podobné, pozorovať:
Títo chlapci nie sú vy ktoré som odkázal.
sme od neho nečakali taký správanie.
Presne požadované O ktoré som nepotreboval.
