Mnohé brazílske rodiny nesú vo svojich priezviskách príbehy, ktoré prekračujú oceány a spájajú ich s Európou. Tieto priezviská, ktoré sú dnes v Brazílii bežné, sú pozostatkami kolonizácie a vĺn európskeho prisťahovalectva.
Preto sme priniesli šesť priezvisk, ktoré odhaľujú európske dedičstvo a ukazujú, ako možno históriu ľudí vyrozprávať prostredníctvom mien, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.
pozrieť viac
Expati v Brazílii: 5 najúžasnejších miest na život v roku 2024!
Ako sa hliníková fólia stala štítom proti hackerom áut
Priezvisko „Pereira“ je typické pre Portugalsko a má veľmi priamy a jednoduchý pôvod: odkazuje na ľudí, ktorí sa narodili v oblastiach, kde sa pestovali hrušky.
V jeho pôvode nie sú žiadne záhady ani súvislosti s kráľovskou hodnosťou, je to priama pocta ovociu a stromu, ktorý ho produkuje.
„Camargo“ je bežné priezvisko v Španielsku s pôvodom v 13. storočí. Je spojená s údolím Camargo v Santanderi v Kantábrii. Presný pôvod termínu je neistý, ale predpokladá sa, že môže mať spojenie s keltským jazykom z roku 3 pred Kristom. W.
Carvalho je ďalšie priezvisko iberského pôvodu, obľúbené medzi portugalskými Židmi. Symbolizuje dlhovekosť a odolnosť, vlastnosti spojené so samotným dubom.
Priezviská končiace na „es“ alebo „ez“, bežné v Portugalsku a Španielsku, vo všeobecnosti znamenajú „syna“. „Fernandes“ teda označuje „syna Fernanda“. Bolo to priezvisko široko používané v stredoveku a môže sa objaviť aj ako „Hernández“.
Priezvisko „Nogueira“ pochádza z oblasti Torre de Nogueira v Portugalsku. Netýka sa len konkrétnej lokality, ale spája sa aj so stromami, ktoré produkujú mandle a vlašské orechy.
Napokon, „Macedo“ je ďalšie priezvisko, ktoré poukazuje na konkrétny región Portugalska, čo naznačuje pôvod v oblastiach plných jabloní.
Tieto priezviská sú malými indíciami, ktoré odhaľujú historické a kultúrne spojenie Brazílie s Európou. Každý z nich nesie časť histórie a odráža rôznorodé vplyvy, ktoré formovali brazílsku spoločnosť v priebehu storočí.