Činnosť tlmočenia textu zameraná na žiakov šiesteho ročníka základnej školy s cvičením pri čítaní a interpretácii textu „Ruže na čele“.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu v Portugalsku na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Žena so širokými stoličkami bez námahy porodila svoje prvé dieťa v posteli svojej rodiny. Ponúkala mu svoje prsia, stále ležala, keď za ňou suseda prišiel navštíviť. Sklonil sa, pochválil malého, podal matke oranžový, ktorý priniesol, a čoskoro sa rozlúčil. Ale stále za dverami sa otočil a pozrel sa na posteľ.
"Posteľ života, posteľ smrti," povedal bez radosti.
A preč.
Bola to krásna posteľ, vyrobená z dlho lešteného dreva a mnohých rúk. Privítal svoju matku a matku svojej matky. Ale od toho dňa si žena nemohla ľahnúť. Nepamätám si susedove slová. Nočné mory sa vkradli do jej snov.
Čakal, kým príde podomový obchodník. Popoludní, keď konečne počul, ako sa ozýva spev medzi domami, vybehol na ulicu a ponúkol jej posteľ.
- Nezaujíma ma nábytok - odpovedal obchodník, ktorý vedel využiť túžbu ostatných. - Nemám pre tento účel nijaké využitie.
A ako žena trvala na tom:
- Ak ti má byť poskytnutá láskavosť, vezmem ju. Môžem však zaplatiť iba štyri mince.
Žena ešte raz uhladila vyrezávané ruže na čele postele. Potom odovzdal posteľ výmenou za štyri
mincí a uvidel ju, ako odchádza vo vozíku pre obchodníkov.
Štyri mince boli málo použiteľné. Zdá sa, že vám zhoreli na dlani. Žena odišla do zadnej časti dvora, vykopala dieru v temnej zemi a zakopala mince.
Ako by sa po niekoľkých týždňoch dalo medzi toľkými rastlinami vedieť, že na mieste narušenej Zeme vypučala sadenica?
A žena mala ďalšie deti a jej deti vyrástli. A jedného dňa sa jej zatočila hlava, myslela si, že slnko je príliš tmavé, oprela sa o stenu. Žena ochorela.
Ten deň si ľahol do svojej úzkej postele. Na druhý deň to začalo chradnúť.
Zvädnutý, zvädnutý. Už nemal viac síl vstávať.
Bola taká tenká a krehká, že sa jej manžel, ktorý jej chcel dopriať trochu pohodlia, rozhodol urobiť novú posteľ. Sadenica bola teraz listnatým stromom. Manžel išiel do zadnej časti dvora a zostrelil ju.
Celé dni pílil, brúsil, kladivom. Celý deň jeho pot nasiaknutý drevom. Posteľ je pripravená, kovanie pevné, čelo postele vyleštené. Potom vzal dláto a opatrne vyrezal štyri ruže.
COLASANTI, Marina. In.: Určite mám lásku. Ed. Gaudi, s. 47-49: São Paulo.
Otázka 1
"Posteľ života, posteľ smrti ..." Čí je to reč:
() od suseda.
() ženy so širokými stoličkami.
() manžela manželky so širokými stoličkami.
() od manžela susedky.
otázka 2
Prečo bola posteľ pre ženu so širokými stoličkami taká dôležitá?
() pretože si myslela, že posteľ je krásna.
() pretože posteľ bola darčekom od jej manžela.
() pretože posteľ bola v jej rodine od čias jej babičky.
() pretože posteľ bola vyrobená z lešteného dreva.
otázka 3
Žena chcela za každú cenu vstať z postele s „Rosas na Cabeceira“, takže keď okolo nej prešiel obchodník, ponúkla mu ho. Ten odpovedal, že sa o nábytok nezaujíma, nakoniec ho však kúpil za štyri mince. Prečo zaujal tento postoj?
() pretože bol dobrý človek a chcel svojej žene pomôcť vstať z postele.
(), pretože mal vlastný záujem a mal v úmysle profitovať z predaja postele
() pretože ak by si ženu nekúpil, vyhodil by svoju posteľ.
() pretože chcel urobiť žene veľkú láskavosť.
otázka 4
Čo urobila žena s mincami, ktoré získala predajom postele? A čo sa narodilo na mieste, kde boli umiestnené mince?
otázka 5
Vysvetlite, ako sa naplnilo susedovo proroctvo?
Rosiane Fernandes Silva - absolvovala v listoch
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
