Činnosť tlmočenia textu o folklórnom charaktere, Saci. Je to iný príbeh ako ten tradičný, použije sa text „Príbeh Saci-pererê, ktorý vám nikto nepovedal“, aktivita je zameraná na študentov štvrtého ročníka.
Táto portugalská aktivita je k dispozícii na stiahnutie vo Worde (šablóna, ktorú je možné upraviť) a v PDF (pripravené na tlač). Túto aktivitu si môžete stiahnuť aj s odpoveďami.
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
VŠETCI ĽUDIA V LESE MAJÚ MOST OD SACI, KTORÝ ŽÍVA PRIPRAVENÝ S INÝMI, AKO VIEME. JE TO UROBENÉ.
JEDEN DEŇ NOHY V OCELI OZ. ĎALŠIEHO DŇA NALOŽENÉ ČERVENÉ RÚSKY NA ÚSTA ALIGÁTORA. A VYRADIŤ TO BOLO TI SKRATENÝM DUŠKANÍM! BOLI IBA TÁ ČERVENÁ ÚSTA, S VNÚTORNÝM POČETOM BIELYCH ZUBOV.
V ROVNAKOM TÝŽDNE POSLATIL POŠKODENÝ SACI LEPIDLO NA ODVETVIE STROMU A BOL TAM PRIPOJENÝ!
ZNAMENÁ SA, ŽE BOL UŽ PREBUDENÝ S NÁPADOM, ABY SA TO ZÍSKAL V SVOJEJ HLAVE.
ALE JEDEN KRÁSNY DEŇ PRIŠLEL ČAS NA ZMENU. SACI-PERERÊ ZÍSKAL LIST.
Išlo o pozvánku na rozhovor o programe JÔ SOARES v SÃO PAULO.
BOL VŠETKO HROZNÝ, samozrejme!
BY BOL ZÁSTUPCOM Brazílskeho folklóru, ktorý hovoril do celej krajiny cez satelit.
POTOM MYSLIL O UVEDENÍ NA VEĽMI KRÁSNE OBLEČENIE A AJ CHIC BLACK PAINT. Kúpil si dokonca nový červený klobúk.
VE VEĽKÝ DEŇ OBLEČENÝ, ODOSLANÝ VO VOŇAVKÁCH... ALE POTOM BOLO ČAS OBLEČIŤ! V ŽIADNOM PRÍPADE.
KAŽDÝ STAVÍ Obuv stojacu na druhej nohe.
ALE SACI MÁ IBA JEDNU NOHU, ALE!
Potom požiadal o pomoc pre OZ. OBSAHOVALA, samozrejme, VYMYSLILA!
- TERAZ UVEDÍTE, KTORÝ JAGUAR JE HORŠÍ, AKO PRIATEĽ JAGUARA, DUMB! - POVEDAL MALOVANÝM.
POTOM SACI POŽIADAL O TROCHU RUKU PRE ALIGÁTORA.
- KIAH, KIAH, KIAH! - BICHO SA ROZPOUŠTIL S JEHO MUFF PLNÝ ZUBOV.
- AK TO ZÁVISÍ NA MNE, SKUTOČNE BUDETE BOLI!
A SACI SA ZNOVU SKÚŠALI:
- Ô VLASTNÍK SOVY, POMÁHAJTE SI OBUV NA TOMTO OBUVI, POČÍTAJTE! JE TO LEN JEDEN.
SOVA MYSLELA A ODPOVEDALA, ŽE POMÁHA IBA, AK SACI SĽÚBILA, ŽE S NÍM KOĽKOĎ VIAC NEPRIPRAVÍ. UŽ bol neskoro na odchod. TAKTO SPÔSOBÍ, ABY STE ZPOŽDILI PROGRAM, KTORÝ JE VŽDY ZPOŽDENÝ!
- POZRI TU, slečna SOVA, JEDNA VEC VÁM PORADÍM. AK ZÍSKAM DOBRÉ A MÁME SA MATY, NIKTO MI NEUZNÁ. DÁMA KONČÍ FOLKLÓR, VEDELI STE?
A BOLO PRAVDA.
SACI-PERERÊ JE SACI-PERERÊ!
POTOM SOVA, VEĽMI MÚDRA, POMOHLA A V OBUVI A VONIČI SACI BOLO.
ALE PRAVDA JE, ŽE SO SOVOU, NIKDY NIKDY NENÍ PRIPRAVENÝ!
HEINE, EVELYN. PRÍBEH SACI-PERERÊA, KTORÝ NIKTO NEPRIEVOL. PRÍSTUP 30. novembra 2005
1) ČO JE TITUL TEXTU?
2) KTO JE AUTOR?
3) ČO JE HLAVNÝ CHARAKTER?
4) KDE JE HISTÓRIA SADA?
5) ČO SÚ ZNAKY V PRÍBEHU?
6) ČO CÍTI ZVIERATÁ LESA O SACI?
7) PREČO BOL SACI ŠŤASTNÝ?
8) ČO BOLO SACI ŤAŽKOSTI?
9) KTO VÁM POMOHOL?
10) Urobte Ilustráciu HISTÓRIE.
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát