Činnosť tlmočenia textu, zameraná na žiakov štvrtého ročníka základnej školy. Text, ktorý sa má tlmočiť, je Daniela, tento text je rozprávaním.
Táto portugalská aktivita je k dispozícii na stiahnutie v dvoch formátoch, vo Worde (šablóna, ktorú je možné upraviť podľa potreby) a v PDF (pripravené na tlač).
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Daniela má len niečo viac ako štyri roky a veľa sa pýta - vždy sa pýta. A niekedy aj reaguje.
Pokúsim sa zopakovať Danieline otázky, úvahy a odpovede.
- Myslíš? - Povedala svojej kmotre, ktorá je študentkou univerzity. - Čo si myslíš? Prečo si myslíš? Ale prečo si nemyslíš? - prestávka.
- Prečo je potrebné premýšľať? Prečo Moacir Franco spieva v piesni takto: „Nie, nemôžem prestať, ak prestanem, myslím, ak si myslím, že plačem ...“
"Krstná mama vzala Danielu na fakultu, kde študovala, ukázala jej sochu„ Mysliteľa "a povedala jej."
- Daniela, ten je „O Pensador“.
Dievča sa obzrelo zblízka a nič nepovedalo. Oveľa neskôr povedali:
- Mysliteľ... myslíš? Prečo teda hovoríme bolesť? Všetko si to užilo!
Po nejakom čase sa kmotra rozhodla klásť otázky v nádeji, že dostane odpovede:
- Daniela, čo si myslí?
- Myslenie je ako ten muž z tvojej školy.
Krstná mama trvala na tom:
- Čo si myslíš?
- No, potom myslenie zatvára oči.
Naposledy krstná mama trvala na tom:
- Daniela, čo si myslí?
- No, povedal som veľmi kategoricky, myslenie vám dáva do hlavy veľa vecí, robí tajomstvo a potom prekvapuje.
Clarice Lispectorová
1) Aký je názov textu?
A:
2) Aká je téma textu?
A:
3) Kto je autorom textu?
A:
4) Aké sú znaky v texte?
A:
5) Koľko odsekov je v texte?
A:
6) Je tento text naratívny, popisný alebo pojednáva?
A:
7) Aká bola Daniela otázka?
A:
8) Prečo podľa teba položila túto otázku?
A:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.