Činnosť tlmočenia textu pre piatych ročníkov. Text použitý pri tejto interpretácii je Arabčina a suseda.
Túto aktivitu si môžete stiahnuť v portugalčine v programe Word (šablóna, ktorú je možné upraviť) a v PDF (pripravené na tlač), poskytujeme tiež zodpovedanú aktivitu.
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
"Táto stena je tienistá," povedal Arab svojmu susedovi.
- Našťastie.
- Nie; najskôr mi rozumej. Sťažujem sa, že mi ukradneš slnko tým múrom, ktorý si tu zdvihol na úpätí môjho domu.
- Ale v tejto nekonečnej púšti, priateľu, je svetlo to, čo zostalo, a tieň to, čo chýba. Všimnite si, že vaše zvieratá sa opierajú o stenu, ktorú som postavil, ak nie sú spokojné?
Araba to však tak mrzelo a rozzúrilo, že sused sa rozhodol, že mu pozemok kúpi, aby jeho malý dom nebol zbúraný. Arab súhlasil a odišiel so svojimi zvieratami do iného vzdialeného bodu; ale deň za dňom dvaja alebo traja zomreli v horúčave. Jedného popoludnia sa rozhodol nejaké predať.
- Prečo chcete predať tieto zvieratá? - spýtal sa kupujúci.
- Pretože potrebujem peniaze.
- A na čo sú peniaze?
"Postaviť múr, ktorý mi poskytne tieň," odpovedal Arab a smutne sa díval na štyri padlé ťavy, takmer mŕtve. .
Poviedka Antónia Botta
1. Aký je názov textu?
R .:
2. Kto je autorom textu?
R .:
3. Koľko a kto sú znaky v texte?
R .:
4. Kde sa odohráva príbeh? Popíšte toto umiestnenie.
R .:
5. Aký bol dôvod diskusie medzi susedmi?
R .:
6. Aké riešenie sa našlo na vyriešenie tohto konfliktu?
R .:
7. Čo sa stalo s arabčinou na konci histórie? Prečo si myslíte, že sa to stalo?
R .:
8. Čo sa podľa vás môže z tohto príbehu dozvedieť.
R .:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.