Textová tlmočnícka činnosť novely João e Maria, táto tlmočnícka činnosť je zameraná na študentov piateho ročníka.
Táto aktivita s porozumením čítania je spolu s odpoveďami k dispozícii na stiahnutie v programe Word (upraviteľná šablóna) a PDF (pripravené na tlač).
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
João a Maria boli deti veľmi chudobných drevorubačov. Jedli iba tvrdý chlieb, a preto sa ich rodičia rozhodli nechať ich v lese.
Tej noci João čakal, kým všetci idú do postele, a bez toho, aby vydal nejaký zvuk, vstal a naplnil si vrecko mnohými malými kamienkami.
Na druhý deň ráno išli všetci do lesa. João išiel zozadu a hodil kamienky na zem. Vrátili sa teda po stope. Po niekoľkých dňoch sa rodičia rozhodli opäť opustiť deti a João musel zanechať zo svojho kúska chleba omrvinky.
Popoludní, keď chceli ísť domov, nemohli, pretože vtáky zjedli všetky chlebové drobky.
João a Maria sa veľmi báli a vydesení na smrť kráčali cestou, ktorá ich zaviedla do malého domčeka ďaleko.
Keď sa k tomu dostali, zistili, že to nie je ako v ostatných domoch. Bol to malý domček vyrobený výhradne z cukroviniek.
- Vynikajúce! Hmm! - povedali.
Pri dverách sa čoskoro objavila zvláštna malá sviečka. Nos mal veľký a špicatý. Pozval ich dnu, sľuboval prekvapenia.
Prekvapenie bolo veľmi smutné. Stará pani bola čarodejnica, dala Johna do klietky a nechala Máriu upratať.
Čarodejnica pripravovala vývar na varenie Johna. Keď išla skontrolovať, či je vývar dobrý, sklonila sa nad kotol a Maria ju odstrčila.
Mária vytiahla Johna z klietky a spolu našli v čarodejníckom dome veľký poklad a bohatí sa vrátili domov, kde ich kajúci rodičia veľmi šťastne privítali.
LOPEZ, Francesc. (Úprava). Jána a Márie. São Paulo: Editora Siciliano, 1993.
1) Aký je názov textu?
2) Kto je autorom?
3) Koľko odsekov je v texte?
4) Aké sú znaky v texte?
5) Prečo boli Hansel a Gretel v lese sami?
6) Čo použil John na označenie cesty?
7) Prečo sa Hansel a Gretel nemohli vrátiť domov?
8) Kto bola tá stará pani, ktorú stretli?
9) Ako sa dostali preč?
10) Čo by ste robili, keby ste sa stratili a objavila by sa cudzia osoba, ktorá hovorí, že vám pomôže, ale že musíte ísť do domu tejto osoby?
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
