Činnosť tlmočenia textu pre žiakov piateho ročníka základnej školy. Toto je činnosť tlmočenia textu: Paradajka predstierajúca, že je lopta.
Túto aktivitu si môžete stiahnuť v portugalčine vo formáte Word (šablóna, ktorú je možné upraviť) a v PDF (pripravené na tlač).
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Keď sa v tom malom meste konal jarmok, bola tam veľmi nešťastná paradajka.
Vedel, že vpredu, na krásnom námestí, mnoho chlapcov nadšene hralo futbal. Ale úbohá paradajka mala nesmiernu túžbu mať tiež niekoho, kto by sa s ním mohol hrať, usmievať sa na neho, žiť s ním. Možno ste už vedeli, že paradajky nemajú priateľov, samozrejme, okrem iných paradajok. To všetko ho veľmi mrzelo.
Jednej noci, keď bolo z ich stanov zhromaždené všetko ovocie a zelenina, sa malá paradajka rozhodla napraviť svoju situáciu a vydala sa hľadať nových priateľov. Minul malý červený kvet ako svoju farbu a povedal:
- Ahoj krásna kvetina! Chceš byť mojím priateľom?
A kvetina, ktorá sa veľmi hanbila, keď videla tú paradajku vedľa nej, takmer v tej chvíli nevedela, čo povedať. Okvetné lístky sa jej chveli a považovala za najlepšie predstierať, že nevie rozprávať. Veľmi sklamaný paradajka išla svojou cestou. V zákrute našiel dve veľmi zvláštne postavy, ktoré sa rozprávali, a rozhodol sa zapojiť do rozhovoru.
- Ahoj. Chceli by ste byť mojimi priateľmi?
Žaba, oblečená v čudnom oblečení, analyzovala tú krehkú malú paradajku a povedala:
- Nepoznáme vás a vy ste len hrozná paradajka! Myslíš si, že by sme boli kamaráti s paradajkou?
- Prepáč, myslel som si... A skôr ako sa paradajka mohla vysvetliť, prerušil ju chrobák s obrovským klobúkom:
- Odkedy si myslia paradajky? A okrem toho tu pre vás nie je miesto! Zbohom. A odišli na miesto ďaleko, kde by ich paradajka nikdy nenašla.
Chudák paradajka! Cítil sa čoraz viac sám. Ale nevzdal sa hľadania niekoho, kto by mohol byť jeho skutočným priateľom. Keď sa však zastavil pod stromom, začul hlasy. Pozrel na svoju pravú stranu a uvidel dve deti, ktoré sa smiali. O čom nevedel.
- Ja už viem! Spýtam sa ich, prečo sa toľko smejú a možno ma majú radi.
- Ahoj. Môžem vedieť, na čom sa smejú?
Deti sa teraz nebavili, zľakli sa, čo sa deje.
- Hovoriaca guľa? spýtalo sa dievča, ktoré sa volalo Lia.
– É. Vyzerá to, že niečo povedala. Odpovedal Manuel.
- Áno, hovorím. Ale... ja nie som lopta.
Deti sa na seba pozreli a bez zastavenia sa ďalej smiali. Rajčiaka to trápilo a vyskúšalo to ešte raz:
- Je to v poriadku! Môžete sa stále smiať, ak chcete, ale vedzte, že som sa s vami chcel len kamarátiť. Tak veľmi som chcel. Ale videl som, že si ma vôbec nemal rád a preto odchádzam.
Keď to Lia počula, zavolala mu:
- Hej počkaj! Zasmiali sme sa, pretože ste povedali, že to nebola lopta.
- Áno, a ja nie som lopta. Ja som paradajka.
Smiech sa znova opakoval. Paradajka sa bez povšimnutia pomaly stiahla. V tej chvíli som myslel iba na chlapcov, ktorí hrali loptu na tom malom námestíčku neďaleko veľtrhu, a na lahodný spôsob hry s loptou na trávniku. Dokonca si myslel, že keby tí chlapci chceli, aby bol z neho lopta, prijal by to. Postupne si uvedomoval, že všetci utekali len preto, že bol paradajka. Pravdepodobne si nemysleli, že to stálo za to, aby sa kamarátili s niekým takým červeným, malým a ktorým sa hovorilo aj paradajka. A na ples som myslel až teraz. Tie chlapčenské plesy. A potom by mal priateľov. Prešiel pred námestie, kde šťastne hralo dvanásť chlapcov. Stál tam hodiny a sledoval hru. Zrazu lopta, ktorá bola malou, napoly oranžovou, skončila v strede ulice. V tej chvíli prišlo vo vysokej rýchlosti osobné auto a prešlo cez loptu. Arthur, majiteľ lopty, bol nešťastím nešťastný a dokonca mal chuť plakať. Potom sa hra skončila. Bez lopty by bolo nemožné pokračovať vo futbale. Paradajka, ktorá chcela byť loptou, aby mala priateľov, si to okamžite rozmyslela. Nechcel som, aby ma rozdrvilo auto, alebo aby ma silno kopal chlapec. Uvedomil si, že sa nemôže kamarátiť s niekým, kto ho kopol. Takže si myslel, že najlepšie urobí, ak sa vráti späť na veľtrh. Tam by mal priateľov ako on: červený, okrúhly a čo je lepšie, s rovnakým menom.
Autor: Karina Kasper
1) Aký je názov textu?
R .:
2) Kto je autorom textu?
R .:
3) Kto je hlavnou postavou v texte?
R .:
4) Koľko a ktoré znaky sú v texte uvedené?
R.:
5) Kde sa príbeh odohráva?
R .:
6) Čo najviac chcelo paradajku?
R .:
7) Dostal pri odchode z veľtrhu to, čo chcel? Zdôvodnite svoju odpoveď.
R .:
8) Čo si paradajka myslela, keď auto prešlo cez loptu?
R .:
9) Prečo sa paradajka rozhodla vrátiť domov?
R .:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát