Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov šiesteho alebo siedmeho ročníka základnej školy s otázkami založenými na „brazílskej štátnej hymne“.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu v Portugalsku na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Počuli pokojné brehy od Ipirangy
Od hrdinského ľudu hlasný výkrik
A slnko slobody, v horiacich lúčoch
V tom okamihu svietilo na oblohe vlasti
Ak prísľub tejto rovnosti
Podarilo sa nám dobyť so silným ramenom
Vo svojom lone, ó, sloboda
Samotná smrť vzdoruje našej hrudi!
o milovaná vlasť
Uctievaný
Uložiť! Uložiť!
Brazília, intenzívny sen, živý lúč
Z lásky a nádeje zostupuje zem
Ak na vašom krásnom nebi, usmievavý a jasný
Obraz plavby svieti
Príroda obrovská
Si krásna, si silný, nebojácny kolos
A vaša budúcnosť odráža túto veľkosť
zbožňovaná zem
Medzi ďalšími tisíckami
si to ty, Brazília
Ó milovaná vlasť!
Z detí tejto pôdy ste nežná matka
Milovaná vlasť
Brazília!
II
večne ležať v postieľke nádherné Za zvuku mora a svetla hlbokej oblohy
Fulguras, ach Brazília, kvet Ameriky
Osvetlené na slnku nového sveta!
Než najjasnejšia zem
Vaše usmievavé, krásne polia majú viac kvetov
„Naše lesy majú viac života“
„Náš život“ vo vašom lone „viac lások“
o milovaná vlasť
Uctievaný
Uložiť! Uložiť!
Brazília, večnej lásky, bude symbolom
Baran, ktorý nesie hviezdy
A povedzte blond zelenej farbe toho streamera
mier v budúcnosti a sláva v minulosti
Ale ak postavíte silný klub pred spravodlivosť
Uvidíte, že váš syn z boja neuteká
Neboj sa ani toho, kto ťa miluje, samotnej smrti
zbožňovaná zem
Medzi ďalšími tisíckami
si to ty, Brazília
Ó milovaná vlasť!
Z detí tejto pôdy ste nežná matka
Milovaná vlasť
Brazília!
(zdroj: Portál brazílskej vlády)
Skladateľ: Báseň: Joaquim Osório Duque Estrada / Hudba: Francisco Manoel da Silva
1) Čo predstavuje národná hymna pre našu krajinu?
2) Kedy bola skladaná hymna?
3) Štátna hymna obsahuje veľa slov, ktorým je ťažké porozumieť, preto si vyhľadajte nasledujúce slová v slovníku.
Pokojný:
Ipiranga:
Krik:
Zvučný:
Fulgid:
Sľub:
Uctievané:
Živé:
Pekný:
Jasný:
Plavba:
Svieti:
Neohrozený:
Kolos:
Zrkadlo:
Jemný:
Bliká:
Finial:
Garrida:
Labarus:
Medvede:
Streamer:
Klub:
4) Aké sú vlastnosti Brazílie v hymne?
5) Prečo bola rieka Ipiranga uvedená v štátnej hymne? Vyhľadajte.
6) Prejdite si nasledujúci verš: „Osvetlené na slnku nového sveta!“ Prečo autor použil text „Nový svet“ v textoch Hymny? Vysvetlite.
7) Verš: „A slnko slobody v horiacich lúčoch“ vyjadruje myšlienku, že krajina bola oslobodená. Ako sa však táto sloboda získala? Vysvetlite to prvkami extrahovanými z textu.
8) „Uvidíte, že váš syn neuteká z boja / nebojte sa, kto vás zbožňuje, samotnú smrť“ V týchto veršoch hymny je zmienka, že Brazílčan dáva život svojej vlasti. Je to podľa vás pravdivé alebo nepravdivé tvrdenie? Vysvetlite.
9) Analyzujte nasledujúce verše: „Ak je prísľub tejto rovnosti / môžeme zvíťaziť s pažou silné “v nich je vyhlásenie, že Brazílčanom sa podarilo urobiť z Brazílie slobodnú a nezávislý. Myslíte si, že Brazília je nezávislá? Vysvetlite.
10) Súhlasíte s tým, že Brazília je domovinou, ktorú milujú všetci? Zdôvodnite svoju odpoveď.
11) Máte radi svoju krajinu? Aká je tvoja najlepšia krajina? Rovnako ako v hymne, aj podľa vás uveďte niektoré vlastnosti Brazílie a Brazílčanov.
12) Vyberte si slohu z národnej hymny a urobte ilustráciu. Po vystavení diela na stene v miestnosti. Dobrá práca!
Rosiane Fernandes Silva - absolvovala v listoch
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát