Činnosť tlmočenia textu navrhovaná študentom šiesteho alebo siedmeho ročníka s použitím textu „Pod mostom“.
Táto aktivita v portugalčine je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si tento výklad na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Bývali pod mostom. Oficiálne to nie je miesto na život, ale bolo to tak. Nikto im neúčtoval nájom, daň z nehnuteľností, bytový poplatok; most patrí všetkým, hore; od nikoho dole. Neplatili účty za elektrinu a plyn, pretože elektrina a plyn ich nespotrebovali. Nesťažovali si na nedostatok vody, zriedka videný pod mostami. Problém s odpadom, ktorý nemali; mohlo by sa hodiť kamkoľvek, hoci by nebolo vhodné ho kamkoľvek hodiť, ak by z neho často pochádzalo oblečenie, jedlo a domáce potreby. Bývali pod mostom, túto adresu mohli dať priateľom, privítať ich, nechať ich vychutnať si vnútorné vybavenie mosta.
Poobede kamarát, ktorý býval, ani nevedel kde, ale určite áno: nielen most je miestom pre život tých, ktorí nemajú ďalší ranč.
Vo veľmi vyhľadávaných záhradách sú pohodlné lavičky; chodník, trochu menej priaznivý; dutina v kameni, burina. Aj vzduch je dom, ak vieme, ako ho obývať, najmä vzduch na ulici. Kto žil, nie je známe, odkiaľ prišiel navštíviť tých spod mosta a priniesť im veľký kus mäsa.
Nie každý deň dostanete rezeň. Nestačí to hľadať; musí existovať, čo sa zvyčajne deje v rámci určitých obmedzení priestoru a práva. Ten prichádzal k nim, pod most, a nesnívali, cítili fyzickú prítomnosť mosta, ich kamarát sa smial pred nimi, veľmi chytľavé, jedlé jedlo. Našlo sa na smetisku, supermarkete pre tých, ktorí tam vedia ísť, a tí traja to vedeli, z dlhej a čuchovej vedy.
Jesť ho surové alebo neochutené by nechutilo rovnako. Jeden spod mosta išiel loviť soľ. A soľ bola hodená na roh ulice, do plechovky. Soľ existuje tiež podľa určitých pravidiel, ale je možné ju sprístupniť v závislosti od okolností. A plechovka bola prinesená pod most. Pod mostom traja pripravili jedlo. Pod mostom to zjedli. Keďže to nebola každodenná operácia, každý ochutnal dvakrát: mäso a pocit vzácnosti mäsa. A zvyšok dňa by si užívali spánok (pretože po rozkoši nie je nič lepšie ako doplnková rozkoš zo zabudnutia), keď začali pociťovať bolesť.
Bolesti, ktoré sa zväčšovali, sa dali pripísať údivu nad niektorou časťou organizmu každého z nich, keď videli, že boli kŕmení bez predchádzajúcej správy o jedle. Dvaja čoskoro zomreli, tretí bol v nemocnici agonizovaný.
Niektorí tvrdia, že zomreli na mäso, iní zas na soľ, pretože išlo o hydroxid sodný. Pod mostom sú dva priestory.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Pod mostom. In: Kompletná práca. Rio de Janeiro: José Aguilar Editora, 1967, s. 896-897.
1) Aký je názov textu?
A:
2) Koľko odsekov je v texte:
A:
3) Aké je podľa textu to, že žijete pod mostom?
A:
4) Aké sú podľa textu ďalšie možnosti bývania pre tých, ktorí žijú pod mostom?
A:
5) Aké prekvapenie priniesol priateľ priateľom pod mostom?
A:
6) Ako pripravovali mäso? Odkiaľ sa ingrediencie vzali?
A:
7) Čo sa stalo s priateľmi, ktorí jedli mäso? Je to pretože?
A:
8) Kto sú podľa vás ľudia, ktorí žijú pod mostom?
A:
9) Čo si myslíte o týchto ľuďoch?
A:
10) Prečo podľa vás ľudia budú žiť na ulici?
A:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát