Činnosť interpretácia textu, zameraná na žiakov deviateho ročníka základnej školy, o narodení veľkého spisovateľa našej literatúry. Podľa rozprávača to všetko začalo, keď nový portugalský učiteľ požiadal študentov o popis s témou „more“. Poznáme príbeh o narodení Jorgeho Amada ako spisovateľa, ktorý sám vyrozprával? Preto si pozorne prečítajte text „Narodil sa spisovateľ“! Potom odpovedzte na rôzne navrhované interpretačné otázky!
Túto aktivitu s porozumením textu si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač do formátu PDF, ako aj v dokončenej aktivite.
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Čítať:
Prvou úlohou, ktorú dal nový portugalský učiteľ, bol popis s morom ako témou. Trieda to všetko inšpirovala v trhaných moriach Camões, tých, ktorí sa nikdy predtým neplavili, epizódu Adamastor prepísali deti. Väzeň na internáte, túžil som po plážach Pontalu, kde som poznal slobodu a sny. Ileusovo more bolo predmetom môjho popisu.
Padre Cabral si vzal zodpovednosť za opravu vo svojej cele. V ďalšej triede, medzi úsmevom a slávnostnosťou, oznámil v tejto triede existenciu autentického povolania spisovateľa. Požiadal ich, aby pozorne počúvali zadanie, ktoré sa chystal prečítať. Bol si istý, že autorom tejto stránky bude v budúcnosti známy spisovateľ. Nezhadzoval kvôli komplimentom. Mal som práve jedenásť.
Podľa kánonov školy som sa stal osobnosťou tých, ktorí získali medaily, spolu s futbalistami, šampiónmi matematiky a náboženstva. Prijali ma do akéhosi Literárneho krúžku, kde žiarili starší študenti. Aj napriek tomu som neprestal pociťovať väznenie, trvalú senzáciu počas dvoch rokov, ktoré som študoval na jezuitskom kolégiu.
V obmedzenom živote študenta internátu však došlo k znateľnej zmene: otec Cabral si ma vzal pod svoju ochranu a vložil mi knihy z police do rúk. Najskôr „Gulliver's Travels“, potom portugalská klasika, preklady anglických a francúzskych autorov beletrie. Moja vášeň pre Charlesa Dickensa pochádza z tej doby. Trvalo by ešte, kým by sa stretla s Markom Twainom, Američan nepatril k obľúbeným otcom Cabral.
S láskou spomínam na postavu erudovaného a prívetivého portugalského jezuitu. Menej za to, že ma ohlásili za spisovateľku, predovšetkým za to, že mi dal lásku ku knihám, za to, že mi odhalil svet literárnej tvorby. Pomohlo mi to vydržať tie dva roky internátu, uľahčiť moje zatknutie, moje prvé zatknutie.
Jorge Amado. "Chlapec Grapiúna". Rio de Janeiro: Záznam, 1987. str. 117-120.
Otázka 1 - Podľa textu nový portugalský učiteľ požiadal študentov o popis s témou „more“. Rozprávač si vybral Ileusovo more. Vysvetlite túto voľbu:
A:
Otázka 2 - Podľa textu sa učiteľ „nehádal o komplimenty“ s povolaním rozprávača ako spisovateľa. Čo znamená „nehádal sa o komplimenty“?
() To znamená „nešetril chválou“.
() To znamená „nevynašiel komplimenty“.
() Znamená „nevybral komplimenty“.
Otázka 3 - Na akú senzáciu sa rozprávač odvoláva v časti „[...] trvalý vnem počas dvoch rokov, ktoré som študoval na jezuitskom kolégiu.“
A:
Otázka 4 - Identifikujte skutočnosť, ktorá podľa rozprávača výrazne zmenila jeho život, poznačená obmedzeniami na internáte:
() „Stal som sa osobnosťou podľa kánonov vysokej školy [...]“
() „Bol som prijatý do akéhosi literárneho krúžku, kde žiarili starší študenti.“
() „[...] Cabral si ma vzal pod svoju ochranu a vložil mi do rúk knihy z police.“
Otázka 5 - V segmente „najprv „Gulliver's Travels“ […] ”, podčiarknutý výraz vyjadruje:
() miesto.
().
() čas.
Otázka 6 - V slove „[…] portugalská klasika, preklady anglických a francúzskych autorov beletrie.“ Sa čiarkou označuje výčet prvkov:
() protiklady.
() sa striedali.
() korelovaný.
Otázka 7 - V časti „Trvalo by mi, kým by som sa stretol s Markom Twainom […]“, sa nachádza:
() metafora.
() synestézia.
() metonymia.
Otázka 8 - Rozprávač vysvetľuje, prečo si pamätá „s láskou postava erudovaného a milého portugalského jezuitu“. Uveďte dôvod, ktorý zastáva podľa jeho názoru druhoradú pozíciu:
() „[...] za to, že mi oznámil, že som spisovateľom [...]“
() „[...] za to, že mi dal lásku ku knihám [...]“
() „[...] za to, že mi odhalil svet literárnej tvorby.“
Autor: Denyse Lage Fonseca
Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
nahlásiť tento inzerát