Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov tretieho ročníka základnej školy, pri interpretácii sa používa text „Slon pri hľadaní priateľov“.
Táto portugalská aktivita je k dispozícii na stiahnutie v dokumente Word (šablóna, ktorú je možné upraviť) a v PDF (pripravené na tlač), na túto aktivitu tiež máme zodpovedané.
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
V DŽUNGLE ŽIEL KAŽDÝ DEŇ SLEPEC VO VYHĽADÁVANÍ PRIATEĽA, KTORÝM MUSÍTE HOVORIŤ.
JEDNÉ RÁNO ZISTIL LVA A Pýtal sa:
- CHCEŠ BYŤ MÔJ PRIATEĽ?
A LEV ODPOVEDAL:
- SI veľmi pomalý a nemôžeš so mnou bežať. NAJVÄČŠÍM, KTORÝ MÔŽETE UROBIŤ, JE LOV Myš. TIEŽ ČO BY BOLO ZVIERATÁ HOVORIŤ, KEĎ VIDIE KRÁĽ DŽUNGLY SPRIEVODNUTÝ S ELEFANTOM?
SLEPANT, VEĽMI SMUTNÝ, CHODIL. Náhle PILOVAL OPICE ZAVESENÉ Z KAPELY, RYCHLÉ ZO STROMU NA STROM.
- DOBRÉ RÁNO VÁS OPICE CHCEŠ BYŤ MÔJ PRIATEĽ?
- AKO BY SOM MOHOL BÝT VÁŠ PRIATEĽ? NEMÔŽETE SA ZÁVESIŤ NA STROMOCH ALEBO SKOKOVAŤ, AKO SOM JA! - REPLIKOVALI OPICE.
SKVELO SADLY SA SLOŽEK PÝTAL: „PREČO SOM VEĽKÝ A POMALÝ? NIKTO NECHCE BYŤ MOJIM PRIATEĽOM... “.
SLEDOVAL SVOJU CESTU AŽ DO NARUŠENIA POČÚVAL NIEKTORÉ KRÉMY.
- POMOC! POMÔŽ MI! PROSÍM, Pane, NECHAJTE SA NA MNE!
STRACHOVANÝ SLOŽEK VYHĽADAL KDE KDEKOĽVEK, ALE NIKDY NEMOŽE VIDIEŤ.
ČO NEBOLO JEHO PREKVAPENIE, KTORÉ SA ZOBRAZILO POD SVOJIM PRÁSKOM, Mravou ho SLEDUJÚC a ZAČAŤ:
-PROSÍM MNE NIČ NEROBTE!
SLEPANT, KEĎŽE MORA VIDÍ, ŽE JE ZBAVENÝ, VYBERAL SA, ZDVIHAL SVOJIM Kmeňom a nechal ho na pobočke.
MALÝ Mravenec, veľmi šťastný, povedal mu:
- AKO CHLADÍ BY BOLO MAL PRIATEĽ AKO VÁS! STE TAKÉ SILNÍ... NEMYSLÍM SI, ŽE SA NIKTO NECHÁ BÁŤ, ŽE VAŠA STRANA JE.
SLEPÝ BOL VEĽMI ŠŤASTNÝ. KONEČNE NÁJDEL NIEKTOHO, KTORÝ HO PRIJAL, AKO BOL.
SLON, HĽADÁ PRIATEĽOV. PREKLAD ILTON L. SCHMITZ. SÃO PAULO: PAULINE EDITIONS, 1989.
1) ČO JE TITUL TEXTU?
2) KTO JE AUTOR?
3) ČO JE HLAVNÝM PREDMETOM?
4) AKÉ SÚ ZNAKY V TEXTE?
5) KTO JE HLAVNÝM CHARAKTEROM?
6) KOĽKO PARAGRAFOV V TEXTE JE?
7) KDE JE HISTÓRIA SADA?
8) ČO SLEPÁ HĽADÁ?
9) KTO SA STAL PRIATEĽMI S ELEFANTOM?
10) Urobte Ilustráciu HISTÓRIE.
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát