Interpretačné aktivity k Vianociam pre základnú školu

Nižšie si pozrite vynikajúci text. „Príbeh narodenia Ježiša“ s Tlmočnícke činnosti pre text na Vianoce.

Pozri tiež: Textové tlmočnícke aktivity o Vianociach.

Tlmočnícke činnosti pre text na Vianoce

Príbeh Ježišovho narodenia

Bolo tam dievča menom Maria, ktoré žilo v meste Nazaret. Jednej noci sa mu zjavil anjel a povedal:

__ Neboj sa, Maria. Vážil si ťa Boh! Otehotniete a porodíte dieťa. Jeho meno budeš volať Ježiš, pretože sa bude volať Syn Najvyššieho.

Mária sa však opýtala:

__Mas Ako to bude, keď budem zasnúbený s Jozefom a ešte sme sa nevzali?

Anjel odpovedal:

__ Duch Svätý príde na teba a moc Najvyššieho ťa zakryje svojim tieňom. Teda ten, kto sa má narodiť, sa bude volať Svätý, Boží Syn.

Mária odpovedala: „Som Pánova služobnica; nech sa mi stane podľa tvojho slova “. Potom ju anjel opustil.

Keď zistil, že je Mária tehotná Duchom Svätým, zjavil sa Jozefovi anjel a povedal:

__José, neboj sa prijať Máriu za svoju manželku, pretože to, čo sa v nej generuje, je ovocím Ducha Svätého. Porodí syna a ty mu musíš dať meno Ježiš, pretože on vyslobodí svoj ľud z jeho hriechov.

Potom, keď pre nich v hostincoch, ktoré boli plné kvôli vojne, nebolo miesto, šli Jozef a Mária do stajne. A tam sa narodil Ježiš, ktorý bol umiestnený v jasliach.

Niektorí pastieri strážili svoje stáda neďaleko. A zjavil sa im anjel a povedal:

___ Neboj sa, pretože ti prinášam správy o veľkej radosti: dnes sa v meste Dávidovom rodí tvoj spasiteľ, ktorým je Kristus, Pán. Chlapca nájdete zabaleného v látke a leží v jasliach.

Zrazu sa na nebesiach zjavilo veľké množstvo anjelov, ktorí spievali: „Sláva Bohu na výsostiach, pokoj na zemi a dobrá vôľa ľuďom ...“

A niektorí kúzelníci, ktorí prišli z východu, nasledovali veľkú hviezdu a riadili sa ňou, dorazili na miesto, kde sa narodil Ježiš. Keď vošli, videli chlapca s Máriou, jeho matkou, a padajúc ho uctievali. Potom otvorili svoje poklady a dali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.

(Podľa Biblie)