Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého alebo piateho ročníka, text použitý v tejto aktivite je „Muž v zmene“.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač vo formáte PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si tento výklad z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
zmenený muž
Muž sa prebudí z anestézie a rozhliadne sa. Stále je v miestnosti na zotavenie. Na vašej strane je zdravotná sestra. Pýta sa, či všetko dobre dopadlo.
„Všetko perfektné,“ hovorí sestra s úsmevom.
- Bál som sa tejto operácie ...
- Pretože? Riziko nehrozilo.
- U mňa vždy existuje riziko. Môj život bol radom chýb ...
A hovorí, že chyby sa začali jeho narodením. V škôlke došlo k výmene detí a do svojich desiatich rokov ho vychovával orientálny pár, ktorý nikdy nepochopil skutočnosť, že majú spravodlivého syna s guľatými očami. Odhalil chybu a odišiel žiť k svojim skutočným rodičom. Alebo so svojou skutočnou matkou, pretože jeho otec opustil svoju manželku potom, čo si nedokázala vysvetliť narodenie čínskeho dieťaťa.
- A moje meno? Ďalšia chyba.
- Nevoláš sa Lily?
- Mal to byť Lauro. Urobili chybu v registri a ...
Nasledovali chyby. V škole ma vždy trestali za to, čo som neurobil. Úspešne absolvoval prijímaciu skúšku, ale nemohol nastúpiť na univerzitu. Počítač sa mýlil, jeho meno nebolo v zozname uvedené.
- Môj účet za telefón prichádza už roky s neuveriteľnými číslami. Minulý mesiac som musel zaplatiť viac ako 3 000 R $.
- Nerobíte medzimestské hovory?
- Nemám telefón!
S manželkou sa stretol omylom. Pomýlila si ho s iným. Neboli šťastní.
- Pretože?
- Klamala ma.
Bol zatknutý omylom. Niekoľko krát. Dostával predvolania na úhradu dlhov, ktoré neurobil. Mal dokonca krátku bláznivú radosť, keď počul, ako lekár hovorí:
- Ste beznádejní.
Bola to však aj chyba lekára. Nebolo to také vážne. Jednoduchý zápal slepého čreva.
- Ak hovoríte, že operácia prebehla dobre ...
Sestra sa prestala usmievať.
- Zápal slepého čreva? spýtal sa váhavo.
– É. Operácia spočívala v odstránení prílohy.
- Nemalo to zmeniť sex?
Luis Fernando Verissimo
Otázky
1) Kto je autorom príbehu?
A:
2) Koľko odsekov je v texte?
A:
3) Aký je názov textu?
A:
4) Prečo si podľa vás autor vybral pre text tento názov?
A:
5) Aké chyby sa stali v živote Lily?
A:
6) Kde sa príbeh odohráva?
A:
7) Aká chyba sa stala v ordinácii?
A:
8) Teraz si na rade ty, ukončite tento príbeh:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát