Portugalská aktivita určená pre študentov 7. až 9. ročníka základnej školy s cvičením na štúdium formálneho a neformálneho jazyka. S aktivitami čítania a tlmočenia piesní „Vaca Estrela e Boi Fubá“ od spevákov Luiz Gonzaga a Fagner a „E.C.T.“ speváčka Cassia Eller.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Na zodpovedanie otázky 1 si prečítajte text nižšie.
Bol som s chlapíkom, ktorý pečiatkuje pohľadnice
Kto neopatrne otvoril list, ktorý sa vrátil, dostal strach, ktorý otvoril ústa
Táto správa mi prišla, nie tebe.
Zabalím sa bezva, lepkavé a skromné peniaze
V uhlíkovom papieri a šnúrke rovnomerne ostrihané vlasy na výšku 3 x 4 pre vzdialený krst
Ale toto je môj pán milostný list
Beriem svet a nejdem tam
Ale tento chlap má voľný jazyk
Zhudobnil môj list
Bol som doma, vitamín bol pripravený
V rádiu som začula môj milostný list
Povedal: „Veselo sa vydávam, minul som papier, darujem nerozbalený, oblečený, čoskoro sa vrátim, čaká ma
Nikdy so mnou nebojuj, chcem vidieť naše deti
Učiteľka ma naučila písať milostný list “
vezmi svet, ktorý idem teraz …
Cassia Eller
Otázka 1 – Vzadu “ bol s chlapom, ktorý pečiatkuje pohľadnice “zvýraznený výraz predstavuje jazyk:
a) hovorový.
b) formálne.
c) publicistické.
d) literárne.
Prečítajte si a počúvajte pieseň, aby ste odpovedali na otázky 2 až 6.
Fagner a Luiz Gonzaga.
Váš lekár ma ospravedlní, aby môj príbeh vyrozprával.
Dnes som v cudzej krajine, môj smútok je veľmi smutný
Ale kedysi som bol veľmi šťastný, že som žil na svojom mieste.
Mal som dobrého koňa a rád som stanoval.
A každý deň sa motal pri bráne ohrady.
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuričná múka.
Som syn severovýchodu, nepopieram svoju povahu
Ale odtiaľto až sem ma zasiahlo strašné sucho
Tam som mal svoj dobytok, nie je to ani dobré si predstaviť,
Moja krásna Kravská hviezda a moja krásna Boi Fubá
Keď bolo neskoro popoludní som začal kŕmiť
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuričná múka.
To strašné sucho spôsobilo, že sa všetko zhoršilo,
Na poli sa nerodila tráva, ktorú by dobytok udržal
Sertão pripálilo, priehrady vysušilo
Moja hviezdna krava zomrela, moja Boi Fubá skončila
Stratil som všetko, čo som mal, nikdy som nemohol podporovať
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuričná múka.
Dnes v južných krajinách, ďaleko od pôvodnej hrudy
Keď vidím pred sebou stádo,
Voda mi tečie z očí, čoskoro začnem plakať
Pamätám si svoju Vaca Estrela a moju krásnu Boi Fubá
Chýbajúci severovýchod vás núti ísť
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuričná múka.
www.letter.mus.com
Otázka 2 - Na konci čítajte: „Váš lekár ma ospravedlní aby môj príbeh vyrozprával…”
Kto rozpráva príbeh „Vášmu lekárovi“?
otázka 3 – Dodržujte nasledujúce verše: „Dnes som v cudzej krajine, môj smútok je veľmi smutný / Ale už som bol veľmi šťastný, že som žil na svojom mieste ...“ Čo je to za zvláštnu zem, v ktorej tvrdí, že žije lyrické ja? A čo je to za miesto, kde bol asi šťastný? Analyzujú popis prvky obsiahnuté v texte piesne?
otázka 4–Čo sa stalo Vaca Estrela, Boi Fubá a severovýchodnej po strašnom suchu?
Otázka 5 -Túto báseň Patativy do Assaré „muzikalizoval“ v roku 1965 Luiz Gonzaga a zobrazuje trpiaci život migrantov z severovýchodná Brazília, ktorí kvôli suchu opúšťajú miesto pôvodu a migrujú do veľkých miest za lepším životom. Zmenila sa táto realita v dnešnej dobe? Komentovať.
Otázka 6 -Opravte slová napísané v neformálnom jazyku na formálny jazyk.
Rosiane Fernandes Silva - absolvovala v listoch
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát