Činnosť tlmočenia textu, vhodná pre žiakov deviateho ročníka základnej školy, s otázkami o hudbe "Určitý rozsah" spieva Jorge e Mateus. Ide o hodnotenie schopnosť čítania študentov o posolstve piesne, ako aj jazykové variácie existujúce v skladbe. Dobrá práca, pán učiteľ! 🙂 🙂 🙂
Túto portugalskú aktivitu je možné stiahnuť vo Worde (šablóna, ktorú je možné upraviť) a v PDF (šablóna pripravená na tlač), k dispozícii je tiež zodpovedaná aktivita.
Stiahnite si toto portugalské cvičenie na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Ahoj, volám ti, aby si sa zastavil tu doma
Dnes večer, ak nie si obsadený
iba ak sa to stane, iba ak sa to stane
Nie, nikomu nepovieš, že mi chýbaš
To nie je pravda
ja a ty, nič robiť
To len sa môj hrebeň pýtal na tvoje vlasy
Počul som sťažnosti z môjho zrkadla
chcem o tebe vedieť
v ktorý deň ťa uvidí
Prisahám, že mi je to jedno
Ak trávim všetok čas pred tvojimi dverami
Moje auto, ktoré sa na trase zamilovalo
jo to nie som ja
Moja izba, ktorá sa zamilovala
Vankúš na vás závislý a závislý
To nie som ja
Môj hárok vás chce teraz a nie neskôr
Moja posteľ má tú správnu veľkosť pre nás oboch
To len sa môj hrebeň pýtal na tvoje vlasy
Počul som sťažnosti z môjho zrkadla
chcem o tebe vedieť
Aký deň ťa uvidí (...)
(Výňatok z hudby https://www.letras.mus.br/jorge-mateus/medida-certa/)
1) Na začiatku textu je zníženie jazykových foriem, ktoré sú prijateľné v reči, ale nežiaduce v písaní. Určte úsek, kde sa vyskytuje aspoň jeden z nich.
A:
2) Redukcia slov v reči ako „sóda“ (z nealkoholických nápojov), „motocykel“ (z motocykla) alebo „Zé“ (od Josého) a tie, ktoré sú v texte analyzované, sa považujú za variácie formálneho alebo hovorového jazyka? Vysvetlite.
A:
3) Prepíšte úryvok (alebo viac) textu, v ktorom objekt zaujme ľudský postoj:
A:
4) Je slovo „pra“ v texte formálnym alebo hovorovým jazykom? Aká je gramatická trieda tohto slova?
A:
5) Chlapec hovorí, že nie je pravda, že mu chýba. Môžeme povedať, že je to pravda? Odpoveď zdôvodnite.
A:
6) OTÁZKA PRE TVORIVOSŤ! Krátko vytvorte odpoveď na text tejto piesne. Tu poviete, či ho nájdete alebo nenájdete!
A:
Autor: André Tarragô Martins - učiteľ portugalského jazyka na strednej a strednej škole a magister v odbore listy v oblasti Jazykové, interakčné a učebné procesy. Okrem toho je hudobníkom a novinárom. Pracuje na preduniverzitných prijímacích skúškach, predsúťažiach, súkromných lekciách, príprave súťažných testov a je tvorcom obsahu pre portál www.acessaber.com.br.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát