Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého a piateho ročníka základnej školy s otázkami pomocou textu „Poradca“.
Aktivita v portugalčine je k dispozícii vo formáte Word (ktorý môžete upraviť), PDF (pripravený na tlač) a v odpovediach.
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Hovoria, že istý farmár mal osla, ktorý mu z tuku urobil tuk, a vola, ktorého zabili prácou.
Jedného dňa sa vôl sťažoval na osla a spýtal sa ho: „Nebudeš, brat, mať nejaké rady, aby si ma zachránil pred touto tvrdou drinou?“ Osol odpovedal: „Buďte chorí a nejedzte svoju dávku. Keď vás bude takto vidieť, náš pán vás nevezme na pole a nebudete odpočívať. “
Hovorí sa, že farmár rozumel reči zvierat a rozumel dialógu medzi somárom a volom.
Na druhý deň ráno uvidel, že vôl nejedol jeho dávku: nechal ho a vzal osla na svoje miesto. Osol bol nútený ťahať pluh celý deň a takmer zomrel od únavy. A ľutoval radu, ktorú dal vola.
Keď sa v noci vrátil, vola sa ho opýtala: „Ako sa máš, drahý brat?“ Mám sa veľmi dobre, odpovedal somár. Ale počula som kvôli tebe niečo, z čoho som sa triasla. Počul som, ako náš pán hovorí: „Ak je vôl stále chorý, mali by sme ho zabiť, aby sme nestratili jeho mäso. Môj názor je, že zjete svoju dávku a vrátite sa k svojej úlohe, aby ste sa vyhli takémuto nešťastiu “.
Vôl súhlasil a okamžite zhltol celú svoju dávku.
Farmár poslúchol a zasmial sa.
Z knihy Tisíc a jedna noc apud Mansour Chalita, Najkrajšie stránky arabskej literatúry,
Rio de Janeiro. Vyd. Civilização Brasileira, 1967, s. 281.
1) Kto je poradca?
() somár; ( ) farmár; ( ) krava; ( ) vták
2) Kto požiadal o radu? Čo motivovalo túto požiadavku?
A:
3) Mala rada požadovaný účinok? Zdôvodniť svoju odpoveď?
A:
4) Bolo dobré pre somára, aby dal býkovi radu? Pretože?
A:
5) Prečo somár zmenil radu? Zdôvodniť.
A:
6) Aké sú hlavné charakteristiky osla v tomto texte:
() zlosť; () chytrosť; () láskavosť; () lenivosť;
7) Aká je charakteristika poľnohospodára, ktorý upozorňuje najviac ?:
() porozumenie; () trpezlivosť () bystrosť;
Vysvetli svoju odpoveď:
A:
8) Ktorá z alternatív uvedených nižšie sa najlepšie zhoduje s textom?
() farmár hovoril so zvieratami;
() vôl je chamtivé zviera;
() somár je skutočne nemé zviera;
() vôl je lenivé zviera;
() somár je chytré zviera;
TEXTUÁLNA ANALÝZA
1) Aký je názov textu?
A:
2) Aká je téma?
A:
3) Kto je autorom?
A:
4) Koľko odsekov obsahuje?
A:
5) Koľko viet je v texte?
A:
6) Koľko a ktoré sú postavy?
A:
7) Aký je žáner tohto textu? Zdôvodnite svoju odpoveď.
A:
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát