Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov piateho ročníka, pri interpretácii sa používa text „Tajný kód“.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v PDF pripravenom na tlač, v upraviteľnej šablóne Wordu a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
NICOLAU MAL PRIATEĽA ZVOLANÉHO GODOFREDOM. VYMYSLEL KÓDEX NA KOMUNIKÁCIU S JEHO CLASSMATES. V REKREÁCII GODOFREDO ZÍSKAL SVOJU TRIEDU, ABY POVEDAL TÚTO NOVINU.
- VYMyslel som SKVELÝ KÓD - GODOFREDO POVEDAL. - JE TO TAJNÝ KÓD, ŽE POCHOPÍ IBA ĽUDIA V Triede.
A Ukazoval nám to; ZA KAŽDÝ LIST DÁVAME GESTO. PRÍKLAD: PRST V NOSE JE PRE PÍSMENO „A“, PRST V ľavom oku je „B“, PRST V PRAVOM OKU je „C“. MAJÚ RÔZNE GESTY ZA VŠETKY PÍSMENÁ: STRIKUJEME ICH UŠO, TREBÍME Bradu, ZASÚZAME HNEDU A TAK AŽ DO Z, KEĎ ZÍSKAME SKAW. FANTASTICKÉ!
Boli sme v rade a GODOFREDO POVEDAL:
- V TRIEDE VÁM POŠLEM SPRÁVU A NA ĎALŠEJ REKREÁCII VIDÍME, KTORÉ MALO PODPORUŤ. UŽ BUDEM OZNAMOVAŤ: Aby ste boli súčasťou TRIEDY, MUSÍTE VEDIEŤ TAJNÝ KÓD!
V TRIEDE NÁS UČITEĽ MUSEL VYDÁVAŤ ZOZNAMY A KOPÍROVAŤ PROBLÉMY, KTORÉ SA CHCELE NAPÍŠAŤ NA PALUBE, ABY NÁS UROBILA DOMA. BOL SOM O TO VEĽMI OTÁZANÝ, HLAVNE LEBO Z OTCA, PRETOŽE SA VRÁTI Z KANCELÁRIE VEĽMI unavený, A NECHCÍ ROBIŤ MATEMATICKÉ POUČENIE. POTOM, KEĎ UČITEĽ PÍSAL NA PENZIÓNE, KAŽDÝ sa OBRATIL NA GODOFREDO A ČAKALI SME NA NEHO, AKO ZAČNE SPRÁVU. POTOM GODOFREDO ZAČAL GESTOVAŤ; A BOLO TEN JEDNODUCHO POROZUMENÝ, PRETOŽE TO UROBIL VEĽMI RÝCHLO, A POTOM prestal NAPÍŠAŤ V ZOZNAME, A POTOM AKO ĽUDIA SA NA NEHO POZERALI, ZAČÍNAJÚCE GESTY A BOL VEĽMI ZÁBAVNÝ, ŽE DÁVA PRSTY NA UŠI A ZASEKÁVA HO PREDOK.
SPRÁVA GODOFREDA bola PRÍLIŠ DLHÁ A BOLO VEĽMI NUDNÉ, PRETOŽE NEMOHLI BY STE KOPÍROVAŤ PROBLÉMY. Áno, BALI SME SA, ŽE STRATÍME LISTY SPRÁVY, A NIČ nechápeme, A POTOM MUSELI SME SA POČAS OBHLIADAŤ NA GODOFREDO, SEDIJÚCICH V PRIESTORE.
A POTOM GODOFREDO VYROBIL, ŽE ŠTRBÍM SVOJU HLAVU, T ZOBRAZUJEM SVOJ JAZYK, VYTVORÍM SI OČI A ZASTAVÍM. KAŽDÝ SA OTOČIL OKOLO A PILI, ŽE UČITEĽ NEMALA PÍSANIE A HĽADALO GODOFREDO.
- Áno, GODOFREDO - UČITEĽ hovoril. - SOM S VAŠIMI SPOLUPRACOVNÍKMI, KTORÉ SLEDUJEM, ŽE SVOJE MIKROÁŽE. ALE JE TO UŽ UŽ POSLEDNÉ, NIE?
BOLO NASLEDUJÚCI DEŇ, ŽE GODOFREDO SPRÁVU NÁM VYSVETLIL. POVEDAL:
„NECHAJTE SA NA MNE POZERAŤ, ŽE MÔŽE SPÔSOB ALEBO UČITEĽ ČISTIŤ“.
VŽDY, GOSCINNY. MÁLO
NICOLAUE VAŠE KOLEGY. SAO PAULO:
MARTINS SOURCES, 1987.
1) ČO JE TITUL TEXTU?
R .:
2) KDE JE TENTO PRÍBEH NASTAVENÝ?
R .:
3) ČO JE TÉMOU PRÍBEHU?
R .:
4) KTO JE AUTOROM TEXTU?
R .:
5) KOĽKO PARAGRAFOV V TEXTE JE?
R .:
6) Kto vynašiel tajný kódex?
R .:
7) PREČO VYMYSLEL TENTO KÓDEX?
R .:
8) KDE GODOFREDO POVEDAL, ŽE BY POSLAL SPRÁVU PRIATEĽOM?
R .:
9) ČO SA STALO, KEĎ KAŽDÝ SLEDOVAL SPRÁVU?
R .:
10) AKÉ SPRÁVY BOLI POSLANÉ GODOFREDO?
R .:
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát