V tomto príspevku sme vybrali niektoré Karnevalové tlmočnícke činnosti, pripravení na tlač a uplatnenie pre študentov raných ročníkov. Úžasné aktivity na prácu s čítaním a porozumením textu so žiakmi základnej školy.
Viac na:
Register
Nie, nie z tohto posledného karnevalu. Ale neviem, prečo ma tento preniesol späť do môjho detstva a na Popolcovú stredu v mŕtvych uliciach, kde tiekli pozostatky streamerov a konfiet. Príležitostná svätica so závojom zakrývajúcim jej hlavu chodila do kostola a po karnevale prechádzala cez ulicu tak extrémne prázdna. Až prišiel ďalší rok. A keď sa blížila párty, ako vysvetliť vnútorný nepokoj, ktorý ma vzal? Akoby sa svet konečne otvoril s púčikom, ktorý bol veľkou šarlátovou ružou. Akoby ulice a námestia v Recife konečne vysvetlili, na čo boli vyrobené. Ako keby ľudské hlasy konečne spievali kapacitu potešenia, ktorá bola vo mne skrytá. Karneval bol môj, môj.
Avšak v skutočnosti som sa toho len málo zúčastňoval. Nikdy som nebol na detskom plese, nikdy som nebol oblečený. Na druhej strane ma nechali zostať do 23:00 na úpätí schodov v kaštieli, kde sme bývali, a horlivo sledovali, ako sa ostatní bavia. Potom som získal dve vzácne veci, ktoré som lakomo zachránil, aby vydržali tri dni: launcher parfumov a taška s konfetami. Aha, je ťažké písať. Pretože cítim, aké tmavé bude moje srdce, keď si uvedomím, že aj keď som na radosti pridával tak málo, bol som taký smädný, že zo mňa skoro nič neurobilo šťastné dievča.
A masky? Bál som sa, ale bol to životne dôležitý a nevyhnutný strach, pretože to narazilo na moje najhlbšie podozrenie, že ľudská tvár je tiež akousi maskou. Pri dverách pri mojej nohe schodiska, ak so mnou hovoril maskovaný muž, som zrazu vstúpil do nevyhnutného kontaktu s môj vnútorný svet, ktorý nebol tvorený len škriatkami a princami, ale aj ľuďmi ako je ten ich. záhada. Aj moje vystrašenie maskovaným potom bolo teda pre mňa nevyhnutné.
Nefantazírovali o mne: uprostred obáv o moju chorú matku nemal doma nikto hlavu na detský karneval. Ale požiadal som jednu zo svojich sestier, aby mi natočila rovné vlasy, ktoré ma tak znechutili, a potom som mala márnosť mať krepovité vlasy najmenej tri dni v roku. Aj za tie tri dni sa moja sestra poddala môjmu intenzívnemu snu byť dievčaťom - nevedela som sa dočkať na ceste zo zraniteľného detstva - a ja som si natrela ústa silným rúžom a zdrsnila svoje tváre. Cítila som sa teda pekná a ženská, unikla som z detstva.
Ale bol tu karneval odlišný od ostatných. Tak zázračne, že som nemohol uveriť, že mi bolo toho veľa dané, ja, ktorý som sa už naučil prosiť o málo. Je to tak, že matka môjho priateľa sa rozhodla svoju dcéru fantazírovať a názov kostýmu bol v Rosinom kostýme. Za to si kúpil listy a listy ružového krepového papiera, pomocou ktorých, myslím, zamýšľal napodobniť lupene kvetu. Agape, kúsok po kúsku som sledoval, ako sa fantázia formovala a vytvárala sa. Aj keď som si nepamätal nič od lístkov po krepový papier, vážne som si myslel, že to je jedna z najkrajších fantázií, aké som kedy videl.
Vtedy sa náhodou stala nečakaná vec: zostalo veľa krepového papiera. A matka môjho priateľa - možno v reakcii na moju nemú prosbu, moje nemé zúfalstvo závisti alebo možno len z čírej strany. bože, keďže tam zostal nejaký papier - rozhodol sa, že mi urobí aj kostým ruže s tým, čo zostalo z materiál. Na tom karnevale by som mal prvýkrát v živote to, čo som vždy chcel: bol by som niekým iným ako ja.
Aj z príprav sa mi od šťastia zatočila hlava. Nikdy som sa necítil tak zaneprázdnený: každú chvíľu sme s priateľom vypočítali všetko, pod kostýmom by sme použili kombináciu, pretože keby pršalo a kostým by sa aspoň roztavil boli by sme nejako oblečení - pri pomyslení na dážď, ktorý nás náhle opustí, v našej osemročnej ženskej skromnosti, v šmyku na ulici, sme predtým zomreli od hanby - ale ach! Boh by nám pomohol! nepršalo by! Pokiaľ ide o skutočnosť, že moja fantázia existuje len kvôli zvyškom iného, prehltla som s určitou bolesťou svoju hrdosť, ktorá bola vždy prudká, a s pokorou som prijala to, čo mi osud dal ako almužnu. Prečo však ten karneval, jediný vo fantázii, musel byť taký melancholický? V nedeľu skoro ráno som si dal vlasy natočiť, aby aj popoludní vypadalo krepovatenie dobre.
Ale zápisnica neprešla, taká úzkostlivá. Konečne, konečne! prišli tri hodiny popoludní: opatrne, aby som neroztrhol papier, obliekol som sa do ružovej.
Mnoho vecí, ktoré sa mi stali oveľa horšie ako tieto, som už odpustil. Avšak tejto, ktorej teraz ani nemôžem rozumieť: hra s kockami iracionálneho osudu? Je to nemilosrdné. Keď som bol oblečený do krepového papiera s úplnými rukami, stále so zvinutými vlasmi a stále bez rúžu a červenej - moja matka jeho zdravotný stav sa náhle veľmi zhoršil, v dome došlo k náhlemu rozruchu a nariadili mi, aby som rýchlo kúpil liek v drogéria. Išiel som bežať oblečený v ružovej farbe - ale tvár, stále nahá, nemala dievčenskú masku, ktorá by ma tak zakrývala vystavený detský život - bežal som, behal, zmätený, ohromený medzi fáborkami, konfetami a výkrikmi Karneval. Radosť ostatných ma ohromila.
Keď sa o hodiny neskôr atmosféra doma upokojila, sestra ma učesala a natrela.
Ale niečo vo mne zomrelo. A rovnako ako v príbehoch, ktoré som čítal o vílach, ktoré očarovali a rozčarovali ľudí, bol som rozčarovaný; už to nebola ruža, bolo to opäť jednoduché dievča. Zišiel som na ulicu a stál som tam, že som nebol kvet, bol som namyslený klaun s červenými perami. V túžbe po extáze som niekedy začal pociťovať radosť, ale s výčitkami som si spomenul na ťažký stav mojej matky a znovu som zomrel.
Iba o niekoľko hodín neskôr prišla spása. A ak som sa jej rýchlo pridržal, je to preto, lebo ma tak potrebovala zachrániť. Asi dvanásťročný chlapec, ktorý pre mňa znamenal chlapca, sa tento veľmi pekný chlapec zastavil predo mnou a v zmesi náklonnosti hustý, hravý a zmyselný, zakryl mi už aj tak rovné vlasy konfetami: chvíľu sme boli oproti sebe usmievaví, bez hovor. A potom som ja, osemročná žena, po zvyšok noci zvažovala, že ma niekto konečne spoznal: bola som, áno, ruža.
LISPECTOR, Clarice. Utajené šťastie. Rio de Janeiro: Rocco, 1998, s. 25-28
1. Posledný karneval pripomína autorkinej pamäti karnevaly jej detstva. V prvej časti textu nám hovorí o týchto karnevaloch všeobecne. V druhej časti „karneval odlišný od ostatných“. Čo spôsobilo rozdiel?
2. Výrok „Bol som rozčarovaný“ (desiaty odsek) zhŕňa autorov pocit, ako sa všetko nakoniec stalo na tom inom karnevale. Ako môžeme interpretovať vyhlásenie?
3. V poslednom odseku nám autor hovorí: „Bolo to len o pár hodín neskôr, keď prišla spása“. Prečo bolo chlapcovo gesto pre dievča také dôležité?
4. V deviatom odseku nám autor hovorí, že sa jej stali horšie veci a ona odpustila, ale to, čo sa stalo na tom inom karnevale, „teraz už ani nemôžem pochopiť“. Pretože?
5. V druhom odseku autor hovorí: „Och, písať sa stáva ťažkým.“ Aký je dôvod autorovho výbuchu v tejto chvíli v texte?
1. Karneval bol iný, pretože sa prvýkrát mohla obliecť a zúčastniť sa na večierku (6. odsek)
- „Na tom karnevale, pretože po prvý raz v živote by som mal to, čo som vždy chcel: bol by som niekým iným ako ja“.
2. Incident zlomil kúzlo víťazstva v kostýme.
3. Považovala sa za vďačnú za chlapcovo gesto, keď zo strany, ktorá sa takmer konala, nezostalo nič.
4. Stále nechápe, že v živote všetko vyplýva z hry kocky iracionálneho osudu.
5. Spomienky, ktoré jej tak málo stačili na to, aby ju v detstve potešili, spôsobili, že jej srdce bolo temné („zdrvené“) a ťažko tieto pocity dala na papier.
Nezabudnite skontrolovať: školská karnevalová výzdoba
Informatívne čítanie:
Karneval je festival, ktorý vznikol v Grécku v polovici 600. až 520. rokov pred Kristom. Ç.. Na tomto festivale Gréci predviedli svoje kulty vďaka bohom za úrodnosť pôdy a za produkciu. Neskôr Gréci a Rimania zahrnuli do hostiny aj pitné a sexuálne praktiky, čo v očiach Cirkvi spôsobilo, že je to neprípustné. V priebehu času sa karneval stal slávnosťou prijatou katolíckou cirkvou, ku ktorej skutočne došlo v roku 590 d. Ç. Dovtedy bol karneval stranou, ktorú Cirkev odsúdila za výkony v speve a tanci, ktoré boli v kresťanských očiach hriešnymi činmi.
Od prijatia karnevalu Cirkvou si festival začali pripomínať oficiálne služby, ktoré zakazovali „hriešne činy“. Táto zmena bola v očiach ľudí veľmi prekvapujúca, pretože utiekla pred skutočným začiatkom festivalu, ako napríklad oslava radosti a úspechov.
V roku 1545, počas Tridentského koncilu, sa karneval stal opäť obľúbeným festivalom. Približne v roku 1723 dorazil do Brazílie pod európskym vplyvom karneval. Odohrávalo sa to prehliadkami krojovaných a maskovaných ľudí. Až v 19. storočí sa objavili karnevalové bloky so zdobenými autami a ľuďmi oblečenými podobne ako dnes.
Strana bola široko adoptovaná brazílskym obyvateľstvom, vďaka čomu sa karneval stal jednou z najväčších osláv v krajine. Pribudli slávne karnevalové marchiny, takže párty rástla počtom účastníkov aj kvalitou.
karneval korytnačky
Zvieratá sa rozhodli, že si urobia fašiangový ples. Každé zviera by malo ísť oblečené ako iné zviera, ale korytnačka sa rozhodla ísť oblečená ako on, čo líšku rozzúrilo. Opica povedala korytnačke, že dostal zákaz ísť na loptu, pretože bola príliš chaotická. Čo urobila korytnačka?
Korytnačka sa zasmiala a povedala:
__Mám nápad. Idete a poviete, že ste korytnačka oblečená ako opica. A urob všetok neporiadok pre teba a mňa. Prichádzam na koniec.
Opica od radosti salto prepadla a išla k lopte.
Po príchode ho líška zastavila. Sakra dievča bolo oblečené ako páv ako kráľovná.
__Kam ideš? Máte zakázaný vstup sem.
A opica:
__Pois som korytnačka, nevidíš?
__Ah! - povedala víťazná líška - s ktorou sa potom dostal späť na správnu cestu! Poďte dnu.
Keď bola lopta vo svojej výške, opica sa zbláznila. Vyšiel s krikom, odtrhol umelé hrivy, bavlnené chvosty, slamené uši, banánovú šupku. Škandál Kráľ v zúfalstve utiekol vo svojom obrovskom slonom prezlečení.
Po tom, ako opica dokončila večierok, dorazila korytnačka. Líška s plačom ukázala na neho:
__Jabuti, to si bol ty.
A korytnačka sa zasmiala a povedala:
__Carnival Lopta bez opice nie je lopta, kmotra líška. Teraz poďme tancovať, každý má chvost, ktorý má, uši, ktoré má, pazúry. Žiadna maska, milenka líška. vyzerá dobre na vašom nečinnom a zaujímavom náhubku.
Lev sa veľmi vážne pozrel na líšku, ktorá sa krčila a vrčala.
A kráľ nariadil:
__ Lopta pokračuje vedená korytnačkou, ktorá je rovnako pomalá ako múdra.
Valmir Ayala. Opica a korytnačka. São Paulo: Moderné, 1968.
1 - Tento text bol napísaný na akú tému?
2 - Kto sú postavy?
3 - Toto rozprávanie je žánru:
( ) rozprávka. () anekdota. () bájka. () správy.
4 - Prepis neznámych slov z textu a vyhľadanie významov v slovníku.
5 - Objednajte reč korytnačky:
() - Idete a poviete, že je to korytnačka oblečená ako opica.
() - Prichádzam na koniec.
( ) - Mám nápad.
() - A urobte všetok neporiadok pre vás a pre mňa.
6 - Vymenujte a vytvorte vety podľa textu:
a) Opicou bola () korytnačka.
b) Líška sa zastavila () pri lopte.
c) Opica povedala () opicu.
d) Líška povedala (), že spadol do radu.
7 - Čo si opica vzala z krojovaných zvierat?
8 - Čo si myslel o postoji opice? Zdôvodnite svoju odpoveď.
9 - Ako reagovalo každé zviera, ktoré stratilo svoju fantáziu? A na tvojom mieste, čo by si robil?
10 - O čom korytnačka povedala líške:
=> fašiangový ples: _________________________
=> masky: ______________________________
11 - Prečítajte si koniec textu a odpovedzte:
a) Ako odišla líška?
b) Čo nariadil leví kráľ?
12 - Napíšte, odôvodnite, či súhlasíte alebo nesúhlasíte s tým, ako ste konali:
korytnačka: _______________________________
opica: ______________________________
13 - Akú správu je možné získať z tejto bájky?
Tiež si pozrite: Karnevalové masky na tlač a vyfarbovanie
História karnevalu v Brazílii sa začala v koloniálnom období. Jednou z prvých fašiangových udalostí bolo entrudo, festival portugalského pôvodu, ktorý v kolónii praktizovali otroci. Vyšli do ulíc s natretými tvárami, hádzali na ľudí múku a voňali vodné gule. Takéto gule neboli vždy voňavé. Masopust bol stále považovaný za násilnú a urážlivú praktiku kvôli útokom na ľudí materiálmi, ale bol veľmi populárny. To môže vysvetľovať skutočnosť, že bohatšie rodiny neoslavujú s otrokmi, pretože zostávajú vo svojich domovoch. V tomto priestore však boli hry a mladé dievčatá z renomovaných rodín stáli pri oknách a okoloidúcim hádzali vodu.
Aktivity:
Ľudia boli smutní. Všetci boli skleslí, s unavenými tvárami, bez ducha. Kráľ mal obavy. Chcel, aby boli jeho ľudia šťastní, potreboval to, takže by bolo ľahšie s ním manipulovať. Mohol by som zvýšiť dane, vytvoriť nejaké nové, slobodne cestovať, kradnúť, robiť absurdné zákony a podobné veci; potreboval urobiť ľudí šťastnými napriek všetkým absurdnostiam, kvôli ktorým trpia.
Pretože sa to javilo ako takmer nemožná misia, kráľ najal najlepších špecialistov na niekoľko oblastí z celého sveta svet: psychológovia, hudobníci, umelci, zabávači večierkov, humoristi, šašovia, filozofi a ďalší.
Kráľ im nariadil, aby boli spolu tak dlho, ako je to potrebné na vykonanie diela. Títo profesionáli sa teda hádali hodiny a hodiny, dni a dni, týždne... Po niekoľkých mesiace nepretržitých stretnutí vo vnútri hradu, boli unavení a strhaní ako ľudia v Kráľovstvo. Preto sa rozhodli, že by si mali oddýchnuť a trochu sa zabaviť. Požiadali kráľa o jedlo a nápoje zadarmo s tým, že tento večierok bude pre pokračovanie prác nevyhnutný. Kráľ odpovedal. Jedli a pili, až kým sa neopili tak, že začali spievať, skákať a držať sa. Rozhodli sa hrať hru: všetci sa navzájom prezliekali. Cítili sa tak šťastní, že tancovali a spievali, koľko mohli. Kráľ mimo miestnosti nič nechápal a počúval celý ten spev.
Na druhý deň boli vyčerpaní, rozvalení na podlahe, s pokrčenými tvárami a najväčšou kocovinou v živote. Boli však šťastní ako nikdy predtým. Vtedy im došlo k prasknutiu: odpoveď bola tu! Kráľ by mal zorganizovať večierok s množstvom pitia, hudby a tanca, na ktorom by sa každý s každým prezliekol. Kráľ túto myšlienku miloval.
Tak sa ustanovil karneval
A tak kráľ dosiahol svoj cieľ ...
1 - Tento príbeh vysvetľuje pôvod ktorého populárneho festivalu?
2 - Kto sú postavy v tomto príbehu?
3 - Kde sa príbeh odohráva?
4 - Kedy sa tento príbeh stane
5 - Aký je vrchol príbehu, to znamená aká je jeho napínavá časť?
6 - Aký je výsledok príbehu, teda ako sa príbeh končí?
7- Skontrolujte, aký je textový žáner tohto príbehu:
() Správy () Fable () Legenda () Správa
Napíš, ako si dospel k záveru:
8 - Prečítajte si medzi riadkami tohto textu a napíšte svoje porozumenie.
Skontrolujte tiež: Karnevalové listy sa tlačia
Čo ste si mysleli o Karnevalové tlmočnícke činnosti? Ak sa vám páčil, nezabudnite ho zdieľať so svojimi priateľmi.
Prihláste sa na odber nášho e-mailového zoznamu a vo svojej e-mailovej schránke dostanete zaujímavé informácie a novinky
Ďakujeme za prihlásenie.
