Činnosť tlmočenia publicistického textu je zameraná na študentov piateho ročníka. Text použitý v tejto interpretácii je „Rozhovor so sovou“.
Táto portugalská aktivita je k dispozícii na stiahnutie v šablóne Wordu (ktorú je možné upravovať) a v PDF (pripravenom na tlač) si ju môžete stiahnuť aj s odpoveďami.
Stiahnite si toto tlmočenie textu na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Zvyčajne nočná, má veľmi dobrý systém zraku a sluchu a v noci môže ľahko loviť. Veľmi zvedavá vtáčka, je symbolom múdrosti.
Čo najradšej jete?
Som dravý vták, živím sa živými zvieratami, ktoré aktívne lovím. Mám rád malé stavovce ako hlodavce, jašterice, hady, obojživelníky, ryby a malé vtáky.
Budú všetky sovy počas dňa?
Niektoré majú aktivity cez deň, ale väčšina je v noci.
Aký je váš nočný život?
Skutočnosť, že sme schopní žiť v tme, nám dáva veľa výhod.
Ktoré to sú?
Jednou z nich je, že nemusím konkurovať jastrabom a iným dravým vtákom, ktoré majú stravu veľmi podobnú tej mojej.
Je ťažké loviť zvieratá v noci?
V žiadnom prípade. Pretože mám veľmi dobrý sluchový systém, dokážem spozorovať korisť aj v úplnej tme.
Ako funguje váš sluchový systém?
Moje vonkajšie uši majú štruktúru schopnú zvýšiť zvuk, ktorý sa dostáva do mojich vnútorných uší.
Aká je tvoja priemerná dĺžka života?
Okolo 24 rokov.
Pokiaľ ide o videnie, je vám tiež dobre vidieť dobre v tme?
Nie je taká dobrá ako môj sluch. V prostredí so slabým osvetlením vidím tiene. Okrem toho som schopný pozorovať veľkú časť toho, čo sa deje okolo mňa, vďaka veľkej schopnosti otočiť hlavu až o 270 stupňov, teda takmer úplne otočiť.
Kde je najľahšie ich nájsť?
Vždy som na pastvinách, poliach, v lesoch a močiaroch. Dokonca ma nájdem v blízkosti aj vo vnútri domov, nielen na vidieku, ale aj v mestách.
Máte veľa nepriateľov?
Moje spolužitie s inými vtákmi nie je vždy priateľské. Zdieľam rovnaké útočisko s lastovičkami a holubmi, ale môžu ma napadnúť kolibríky a včely.
Čo tvoje šteňa?
Inkubácia vajíčok - ako dlho im trvá, kým vyjdú zo škrupiny - bude závisieť od druhu. Ale zvyčajne je to 23 až 30 dní.
Trvá dlho, kým opustia hniezdo?
Nie, asi tri týždne po narodení.
GAZETA ľudu. Vestník. Vtáčik múdrosti. Curitiba, 25. rok, č. 1224, 3. októbra 1998. P. 2.
1) Aký je názov textu?
2) Aká je hlavná postava?
3) Aká je funkcia tohto textu?
4) Koľko otázok dostala sova?
5) Vymenujte tri vlastnosti sovy.
6) Je sova zvieratkom žijúcim deň?
7) Ktorá sova sa kŕmi?
8) Počúva sova dobre? Pretože?
9) Dieťaťu sa narodí v priemere 9 mesiacov. Aký je tento čas pre sovy?
10) Aká je dĺžka života sovy?
Za PRÍSTUP
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát