Činnosť tlmočenia textu navrhovaná pre študentov 8. alebo 9. ročníka základnej školy s cvičením na bájku „Orol a kura“.
Táto aktivita v portugalskom jazyku je k dispozícii na stiahnutie v upraviteľnej šablóne Wordu, pripravenej na tlač v PDF a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si túto aktivitu v Portugalsku na:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Text k otázkam 01 až 07
Rozprávam príbeh, ktorý pochádza z malej západoafrickej krajiny Ghany a ktorú rozprával populárny pedagóg James Aggrey, keď prebiehali boje za dekolonizáciu.
Kedysi sedliak išiel do susedného lesa chytiť vtáka, aby ho doma držal v zajatí. Podarilo sa mu uloviť orliaka. Umiestnil ho do kurína vedľa kurčiat. Vyrastal ako kura.
Po piatich rokoch tento muž prijal návštevu prírodovedca v jeho dome. Keď prechádzali záhradou, prírodovedec povedal: „Ten vták tam nie je kura. Je to orol. “
- „Skutočne,“ povedal muž. "Je to orol." Ale vychoval som ju ako kura. Už nie je orol. Je to kura ako ostatní “.
- „Nie“, odpovedal prírodovedec. „Je a vždy bude orlica. Má orlie srdce. Toto srdce ju jedného dňa prinúti stúpať. “
- „Nie“, trval na tom sedliak. "Premenila sa na kura a nikdy nebude lietať ako orol".
Preto sa rozhodli urobiť test. Prírodovedec vzal orla, zdvihol ho vysoko a vyzývavo povedal: - „Pretože si skutočne orol, pretože patríš k nebu a nie k zemi, roztiahni krídla a lietaj!“.
Orol sedel na natiahnutej ruke prírodovedca. Neprítomne sa rozhliadal. Uvidel tam dole sliepky, ktoré klovali obilie. A skočil bližšie k nim.
Roľník to okomentoval: „Hovoril som ti, zmenila sa na jednoduché kurča.“
- „Nie“, znova trval na tom prírodovedec. "Je to orol." A orol bude vždy orol. Skúsime to zajtra znova. “
Na druhý deň prírodovedec vyliezol s orlom na strechu domu. Zašepkal jej: „Orol. Pretože si orol, roztiahni krídla a leť! “.
Ale keď orol uvidel kurčatá škrabajúce sa o zem dole, vyskočil a išiel sa k nim pridať.
Sedliak sa usmial a vrátil sa k nákladu: „Hovoril som ti, zmenila sa na kura.“
- „Nie“, odpovedal rázne prírodovedec. "Je orlica a vždy má orlie srdce." Skúsime to ešte naposledy. Zajtra to zletím “.
Na druhý deň prírodovedec a roľník vstali veľmi skoro. Zobrali orla, vyniesli ho na vrchol hory. Slnko vychádzalo a pozlátilo vrcholy hôr.
Prírodovedec zdvihol orla do vzduchu a prikázal mu: „Orol, keďže si orol, pretože patríš k nebu a nie k zemi, roztiahni krídla a lietaj!“
Orol sa rozhliadol. Chvel som sa, akoby som zažil nový život. Ale nelietalo to. Potom ju prírodovedec držal pevne až k slnku, aby sa jej oči naplnili svetlom a nadobudli rozmery obrovského obzoru. Vtedy roztiahla svoje mocné krídla. Povstalo to, zvrchované, nad sebou. A začalo to lietať, lietať hore a lietať stále vyššie. Letel. A nikdy sa nevrátil. Národy Afriky (a Brazílie). Boli sme stvorení na okraj a na podobu Boha. Ale boli ľudia, ktorí nás prinútili myslieť ako kurčatá. A stále si myslíme, že sme skutočne kurčatá. Ale my sme orli. Tak roztiahni krídla a leť. Lietajte ako orli, nikdy sa neuspokojte so zrnom, ktoré vám vrhajú pod nohy, aby ste sa poškriabali.
Leonardo Boff
1) Čítaním textu odpovedzte na to, čomu rozumiete.
2) Čo podľa teba prinútilo orla lietať?
3) Veríte tomu, že ak by orla prírodovedec nestimuloval, jedného dňa by lietal alebo by žil večne ako kura? Komentovať.
4) Existujú podľa vás ľudia, ktorí myslia ako kura, to znamená, že sú spokojní s nespravodlivosťou a so zrnom, ktoré im padá k nohám?
5) Považujete sa v tej chvíli za orla alebo kura? Pretože?
6) Báli ste sa niekedy v živote ako orol? V ktorej situácii?
7) Keby si bol orlom, kam by si v tom okamihu letel? Pretože?
Prečítajte si text a odpovedzte na otázky 8 až 10
Orol je vták, ktorý má najdlhšiu životnosť tohto druhu. Žije asi 70 rokov. Na dosiahnutie tohto veku, v 40 rokoch, však musí urobiť vážne a ťažké rozhodnutie.
Vo veku 40 rokov sú jeho nechty dlhé a pružné a už nemôžu uchopiť korisť, ktorou sa živia.
Zobák, pretiahnutý a špicatý, sa krivkuje, krídla sa mu stávajú ťažkými kvôli hrúbke pierok, časom zostarnú.
Odo dňa, keď mladý orol vyletel prvýkrát, uplynulo 40 rokov.
Dnes je pre skúseného orla lietanie dosť ťažké!
V tejto situácii má orol iba dve alternatívy: nechať sa zomrieť... alebo čeliť bolestivému procesu obnovy, ktorý bude trvať 150 dní. Tento proces spočíva v tom, že vyletíte na vrchol hory a odtiaľ sa stiahnete do hniezda, ktoré je blízko steny. Bezpečné miesto pred ostatnými predátormi a odkiaľ je potrebné na návrat, stabilný a úplný let.
Po nájdení tohto miesta začne orol mlátiť zobákom o stenu, až kým sa ho nepodarí vytiahnuť, statočne čeliac bolesti, ktorú tento postoj prináša. Trpezlivo čaká na narodenie nového zobáka, pomocou ktorého vytiahne svoje staré nechty.
S novými nechtami začne vyťahovať staré perie. Po piatich mesiacoch, „znovuzrodená Esta“, odchádza na slávny let obnovy, istoty víťazstva a pripravenosti žiť potom ďalších 30 rokov (...)
HISTÓRIA OBNOVY EAGLE
8) Je niekedy v živote potrebné uvažovať a začať proces obnovy? Súhlasíte s touto myšlienkou? Čo by ste vo svojom živote obnovili? Komentovať.
9) Orol musí čeliť tvrdému procesu obnovy, aby získal nový život. Vyberte si tri postoje, ktoré sú podľa vás pre ľudí najdôležitejšie, aby sa zbavili pesimizmu, zlých postojov a predsudkov. Po zdôvodnení dôvodu vašej voľby.
() mať pokoru
() rešpektovať ostatných
() buď hoden
() Spolupracujte so všetkými vo svojom okolí
() nebyť individualista
() byť priateľom
() zachovaj trpezlivosť a pokoj
() zaobchádzať s ľuďmi opatrne a pozorne
( ) byť zdvorilý
() mať sústredenie, vieru, veriť a bojovať za slušný život.
Odôvodnenie:
10) Aké ponaučenie pre vás prinieslo čítanie týchto dvoch textov?
11) Čo tak urobiť renesančnú nástennú maľbu? Vyberte obrázky a vytvorte frázy, ktoré prezentujú pozitívne postoje, a vystavujú ich na stene obývacej izby. Dobrá práca!
Rosiane Fernandes Silva - absolvovala v listoch
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát
