Činnosť tlmočenia textu o legende o Victorii Regia zameraná na študentov siedmeho ročníka.
Túto aktivitu v portugalčine si môžete stiahnuť v upraviteľnej šablóne Wordu, ktorá je pripravená na tlač vo formáte PDF, a tiež v aktivite, na ktorú ste odpovedali.
Stiahnite si tento výklad z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Prečítajte si legendu:
Bola mesačná noc. Hviezdy na oblohe trblietali ako diamanty. A mesiac osvetlil zem svojimi striebristými lúčmi. Starý náčelník rozprával deťom nádherné príbehy svojho kmeňa. Bol tiež čarodejníkom a poznal všetky tajomstvá prírody. Jeden z kurumim, ktorý ho počul, sa opýtal starca, odkiaľ pochádzajú hviezdy, ktoré svietili na oblohe. A náčelník odpovedal:
„Poznám ich všetkých.“ Každá hviezda je Indián, ktorý sa oženil s Mesiacom. Oni nevedeli? Mesiac je silný a krásny bojovník. Za mesačných nocí zostupuje na zem, aby sa oženil s indiánkou. Tou hviezdou, ktorú vidíte, je Nacaíra, najkrajšia indiánka z kmeňa Maués. Druhým je Janã, najpôvabnejšia kvetina kmeňa Arawakov. V tejto súvislosti vám poviem príbeh, ktorý sa stal pred mnohými rokmi v našom kmeni.
Medzi nami bola aj mladá a krásna Indka menom Naiá. Naiá vedela, že mesiac je krásny a mocný bojovník, a preto si ho zamilovala. Preto odmietol návrhy na sobáš, ktoré z neho urobili najsilnejších a najodvážnejších mladých mužov nášho kmeňa.
Naiá chodila každú noc do lesa a stála a obdivovala mesiac so svojimi striebristými lúčmi. Niekedy bežala lesom, aby zistila, či sa dá rukami dosiahnuť na Mesiac. Tá však zostávala vždy zdržanlivá a ľahostajná aj napriek úsiliu Indie dosiahnuť ju.
Jednej noci Naiá dorazila na okraj jazera. Videl v ňom, odrážal, obraz mesiaca. Mal obrovskú radosť! Myslel si, že je to biely bojovník, ktorého miloval. A aby to nestratil, vrhol sa do hlbokých vôd jazera. Chúďatko! Utopila sa.
Takže mesiac, ktorý nechcel z Naiá urobiť hviezdu na oblohe, sa rozhodol, že z nej urobí hviezdu vo vodách. Telo indiánky premenil na nesmierny a krásny kvet. Každú noc táto kvetina otvára svoje obrovské okvetné lístky, takže mesiac osvetľuje jej ružovú korunu.
Viete, o ktorý kvet ide? Je to lekno!
SANTOS, Theobaldo Miranda. Legendy a mýty o Brazílii. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
Otázka 1 - Kto povie legendu a z akého dôvodu?
Otázka 2 - Legenda si kladie za cieľ vysvetliť vznik:
a) z hviezd
b) mesiaca
c) kmeňa Arawak
d) podložky pre ľalie
Otázka 3 - Dá sa odvodiť o žánri „legenda“, okrem:
a) V legende o naratívnych sekvenciách prevláda.
b) Vznik niečoho sa vysvetľuje vo svetle vedy.
c) Je to text, ktorý je súčasťou populárnej tradície.
d) Pri stavbe dejín sa používa poetickejší jazyk.
Otázka 4 - Spojte bytosť s jej priradenou charakteristikou:
______ nahnevaný
______ milé
______ ladný
______ starý
______ pekne
______ silný
______ krasne
Otázka 5 - Identifikujte myšlienku vyjadrenú v súvislosti s legendou slovami podčiarknutými nižšie:
a) „Bol tiež čarodejníkom a poznal všetky tajomstvá prírody “.
B) "Preto, odmietol sobášne návrhy, ktoré z neho urobili najsilnejších a najodvážnejších mladých mužov nášho kmeňa. “
ç) "ale tento zostal vždy vzdialený a ľahostajný napriek úsiliu Indie dosiahnuť ho “.
Denyse Lage Fonseca - Vyštudoval jazyky a špecialista na dištančné vzdelávanie.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.
nahlásiť tento inzerát