Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého alebo piateho ročníka, pri interpretácii sa používa text „Kohút, ktorý podvádzal líšku“.
Túto aktivitu si môžete stiahnuť v portugalčine v PDF pripravenom na tlač, v upraviteľnej šablóne Wordu a tiež v dokončenej aktivite.
Stiahnite si tento výklad z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
STROM A STARÝ RUBY, ODOSLANÝ PRÍSTUP LÍŠKY, VYKLADANÝ NA STROME. SKLÍŠANÁ LÍŠKA K NIMU ZVRATIL: „NECH SA TO BUDE, KRÁLIČKO, UŽ TO UZDRAVÍM!“... “. A HLASOVÝM HLASOM som povedal:
- PRIATEĽ, PRÍDEM POVEDAŤ VEĽKÉ NOVINY: VOJNA MEDZI ZVIERATAMI JE UKONČENÁ. VLKA A JAHNICA, JAHOVCE A KURČATÁ, JAGUÁR A JELEŇ, LÍŠKA A KURACIA, VŠETKY KRITIÁKY TERAZ POCHODNE BOJUJÚ AKO VALENTÍNY. ZÍSKAJTE Z TOHO PORADENSTVA A PRÍĎTE A ZÍSKAJTE MÔJ OBROBOK POKOJA A LÁSKY.
- VEĽMI DOBRE! - VYDAL SI STRECHU. - NEPREDSTAVUJTE SI, AKO SA MÁ TÁTO SPRÁVA REJOICI! AKÁ KRÁSA SVET BUDE OČISTENÝ VOJNAMI, KRUTOM A POKLADMI! IDEM SA OBŤAHOVAŤ NA Líšku, ALE... Akonáhle prídu tri psy, myslím si, že je dobré si na ne počkať, aby sa aj oni zúčastnili na zbližovaní.
PRI POČÚVANÍ HOVORENIA O PSI, DONA RAPOSA NECHCELA VEDIEŤ O PRÍBEHOCH, A SKÚSILA SI SÁM ČERSTVÉ SŤAHOVAŤ:
- NEBEZPEČENSTVO, PRIATEĽ HUMMY-CUTY, SOM SA VEĎ HNED A NEMOHEM ČAKAŤ NA PSI PRIATEĽOV. ZOSTAJTE ZNOVU ZNOVU STRANU, ÁNO? VIDÍME SA NESKÔR.
A SKRATIL SA.
PROTI CHYTRÝM, CHYTRÝM A POLOVITÝM.
LOBATO, MONTEIRO. TABULE.
SAO PAULO. EDITOR BRASILIENSE, 1994.
1) ČO JE TITUL TEXTU?
R.:
2) KTO SÚ CHARAKTERY?
R.:
3) ČO CHCE LÍŠKA?
R.:
4) ČO ROBIL STRECHA, KEĎ PILUJE LÍŠKU?
R.:
5) AKÝ BOL PRÍBEH VYMYSLENÝ Líškou?
R .:
6) ČO KOHÚTNÍK VEDEL, AK JE TENTO ROZPRÁVKA PRAVDA?
R .:
7) KEĎ VÝSLEDOK DÁVA LÍŠKA, KEĎ POČÚVA O PSI?
R .:
8) Vysvetlite svojim slovám, čo znamená morálka príbehu:
PROTI CHYTRÝM, CHYTRÝM A POLOVITÝM.
R .:
9) Urobte Ilustráciu HISTÓRIE.
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.