Vzdevki, ki so postali imena v Braziliji

Vzdevki za sestavljena imena so senzacija, na primer Malu, ki je vzdevek Marije Luize, ali Maju, vzdevek Marije Júlije.

V zadnjih desetletjih je mogoče opaziti precejšen porast vzdevkov, ki so postali osebna imena. To se zgodi zato, ker sta skrajšani in ljubkovalni različici postali bolj pomembni kot polni črkovalni zapis. Tako je veliko staršev že vstopilo v to realnost in svoje otroke začelo registrirati z nekaterimi najbolj znanimi vzdevki, preverite.

Ženska imena, ki so bila vzdevki

Za dekleta je bolj običajno, da uporabljajo vzdevek kot ime, zlasti če ta vzdevek izvira iz sestavljenega imena. Spodaj si lahko ogledate, kateri ženski vzdevki so v Braziliji v zadnjih letih postali imena:

• Bel: Sprva je bilo ime Bel vzdevek, ki bi lahko izhajal iz Isabel, Isabelle ali celo Mabel. Je pa ta zapis vedno pogostejši v matični uradi;
• Bella: Še vedno v sagi »Isabelas« imamo vzdevek »Bella«, ki se je pojavil zunaj Brazilije, vendar je v zadnjih letih postal zelo pogost;
• Liz: Drugo ime, ki izhaja iz vzdevka, je ime "Liz". Prej je bil to vzdevek Eliza ali Elizabete, zlasti zunaj Brazilije. Vendar se njegovo preprostejše črkovanje nanaša tudi na fleurs-de-lis;
• Maju: Kot smo omenili, sestavljena imena običajno ustvarijo dobre vzdevke, kot je primer Maju, vzdevka Marie Júlie. A marsikatera mamica je obema imenoma obupala in se odločila le za Maju;
• malu: Podobno imamo ime Malu, ki je vzdevek sestavljenega imena Maria Luiza, zelo priljubljenega tudi v Braziliji.

Moška imena, ki so bila vzdevki

Tudi pri imenih, ki izvirajo iz vzdevkov, ne zaostajajo niti fantje. V tem primeru je pogostejša uporaba vzdevka tukaj v Braziliji, ko je bilo ime tujec, vendar obstaja nekaj zelo brazilskih primerov, kot bomo videli spodaj:

• Fant: Vsi v Braziliji poznajo vsaj enega Chica, a redki vedo, da je to ime Franciscov vzdevek. Trenutno ga je zelo pogosto videti kot ime;
• Guto: Drug zelo pogost primer v Braziliji je ime Guto, ki se prvotno pojavlja kot vzdevek za Augusto ali Gustavo, vendar je sčasoma dobilo avtonomijo;
• Leo: Sledi ime Leo, ki je vzdevek imena Leonardo italijanskega izvora ali celo Leandro;
• Theo: Končno imamo ime Theo, katerega izvor se nanaša na angleško ime Theodoro, ki je imelo nekaj uspeha celo pri nas v Braziliji, vendar ga je populariziral Theo.

vzdevkiBrazilijaimena