Veliko več kot biti tisti, ki ustvarja življenje, ki te je videl rasti in ti pomagal pri prvih korakih, je oče varen pristan. On je tisti, ki brez mere skrbi, varuje, vzgaja in predvsem ljubi.
Vedno ljubeč, močan in potrpežljiv oče je vir navdiha in reference skozi vse življenje njegovih otrok.
Poglej več
Avgustovski spominski datumi
20 voščilnic za očetovski dan, ki jih natisnete in podarite svojemu junaku
O Očetov dan prihaja in z njim čas, da izkažete svojo ljubezen in hvaležnost. Če svojih čustev ne znate izraziti z besedami, kaj pa s pesmijo?
Ločimo nekaj izjemnih pesmi, ki jim bomo ta dan namenili poseben poklon.
Naslednje možnosti bodo zadovoljile očete vseh stilov, od rocka do sertaneja. Sestavite svoj seznam predvajanja in pustite, da te pesmi govorijo namesto vas!
Vesel Dan očetov!
Oče, morda čez nekaj časa
Časa je, da nas bo več
Veliko več kot dva velika prijatelja
mogoče oče in sinOče, morda potem čutiš
Karkoli med temi dvajsetimi ali tridesetimi
Dolga leta iskanja miruOčka, verjemi, da sem v redu, grem
"Poskušam živeti in vprašati
Z norostjo, da se ponovno rodišOčka, vseeno mi je biti vse
Samo nisem in ne bom nem
Da vam govorim o ljubezniOčka, sedi sem, večerja je na mizi
Malo povej svoj glas, tako se je zataknilo
Nauči nas te igre življenja
Kjer se življenje splača samo videtiOče, odpusti mi to negotovost
Je, da nisem več tisti otrok
Tistega dne prestrašen do smrti
V svojih rokah si naredil skrivnost
V svojih korakih si bil bolj jazOčka, odrasel sem in ni bilo druge poti
Želim samo ležati na tvojih prsih
Da te prosim, da greš domov
In igraj se dedka z mojim sinom
Na preprogi dnevne sobeOče, bil si moj junak, moj zlobnež
Danes je veliko več kot prijatelj
Ne vi ne kdo drug niste sami
Ste del te poti
Da danes ostanem v miru
Oče
MirSkladal in izvajal Fábio Júnior (1979).
Zelo sem ti podoben
Če pogledam, vidim, tvoj obraz me spominja
od prvega rojstnega dne
Prvi korak, vedno pripravljen na branKadarkoli si se boril z mano
Da ne tvegam
Junak pripravljen, da me reši
In s teboj sem se naučil vseh lekcij
Soočil sem se s svojimi zmaji
In šele takrat me je pustil letetiAmpak želim se samo spomniti
Da bi ti od 10 življenj dal 11
Kaj te je videl
da sem se naučil boritiAmpak želim se samo spomniti
Preden se moj čas izteče, da ne pozabiš
Če bi mi Bog dal priložnost za ponovno življenje
Želim si le, če bi te imelOče, vem, čas je neizprosen
Drži naša telesa narazen, a približaj naša srca
Vaše ime se vedno spominja
Z verzom in vedno govorim o tebi v molitviOče, res je bilo dolgočasno odraščati
Začel nisem imeti, da bi mi pripovedoval pravljice za lahko noč
Celo svet me hoče spodnesti
Vedno si ob meni
Da me pobere, ko pademAmpak želim se samo spomniti
Da bi ti od 10 življenj dal 11
Kaj te je videl
da sem se naučil boriti
Ampak želim se samo spomniti
Preden se moj čas izteče, da ne pozabiš
Če bi mi Bog dal priložnost za ponovno življenjeAmpak želim se samo spomniti
Preden se moj čas izteče, da ne pozabiš
Če bi mi Bog dal priložnost za ponovno življenje
Želim si le, če bi te imel
Skladatelj in izvajalec Lucas Lucco (2014).
Je tam, prosim, pero?
hvalaDeset ur sam v letalu
Letim kot ptica, ki se hoče vrniti v gnezdo
Vedno pridem in grem kot bumerang
Mislil sem, da je netopir, ampak jaz sem tisti, ki vedno da svojo kri
In čas vampirjev vse posrka
Srka mojo dušo in me spreminja v obliko in vsebino
In brez ščita ponudim veno in grem nasmejan
Ne molčim, govorim in pojem, kar čutimIn toliko govorim med poleti in nesrečami
Da ne slišim niti glasu belih pramenov med lasmi
Glas gub, ko se obraz skrči
Pogledam se v ogledalo in vedno bolj vidim očeta
Spomnim se, da sem poklical, da sem videl, kako mu gre
Teči moram, oče, 'odhajam z bendom
»Ali se vrneš kot sin?
Torek, pa spet potujemPošlji objem sestri: 'Pogrešam ljudi
'Pogrešam vse, jesti juho z jajci
Surovo jajce, ki ste ga vrgli v vroč lonec
Ob tistih vikendih, ko si bil tam
In ležati v svoji postelji kot v starih časih
In ko ste videli cilje ali katerikoli program
In nenadoma naju je uščipnil z nogo
Rakovica je bolela, a smo se smejali
Posnemal sem te in moj brat ni mogel
Oblekel si coklo, vzel si ključ Puma
In naše popoldne je bilo za Dolfine mizo z družbo
In točeno pivo brez pene, brez ovratnice
In jaz v milk shakeu, spomnim se celo majhnega hrupaKo sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Imam obraz očeta in ga imam vedno več
Imam očetove oči in srce
Ko sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Ponosen sem na svojega očeta in vedno bolj sem
To je velik ponos, moj oče in hvaležnostOče, zdaj sem odletel, pospravil telefon
Sem že v etru, pa nisem prekinil povezave
Čas beži in preden se izteče, se vrnem na začetek
Da razumem sebe in se prepoznam po očetu, ki ga poznam
In želim vedeti več, želim uživati v svoji kroni
Dali so ti celo skrajno maziljenje, oče, ta je bil dober
Internirali ste pred pokopališčem
A šale mu ni ušlo niti v tako resnem trenutku
In rekel, gledal v grobove na drugi strani zidu
"Kako čudovita soba, sin, s pogledom v prihodnost"
Samo sebe, da nas nasmejiš
In ko se mi je srce ustavilo na polni intenzivni negi
Ko se spomnim tega, se zdaj smejim in ponovno ocenjujem
Pomen moje večne lakote po novih izzivih
Vedno teče, vedno zaposlen na cesti
Ne zavedaš se, da včasih morda pogrešaš šalo
Dotaknil si se me, nisem rekel, naj poslušam
Ampak ne bom čakal, da se moje srce ustavi
Da se srečamo, da se smejimo, na intenzivni negi
Ko se vrnem, te pokličem, da se dogovoriva za kosilo
Vsa družina za mizo, ne javlja se na mobitelKo sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Imam obraz očeta in ga imam vedno več
Imam očetove oči in srce
Ko sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Ponosen sem na svojega očeta in vedno bolj sem
To je velik ponos, moj oče in hvaležnostMoj spomin potuje, ti si zdaj pilot
Kakšnih 30 let mlajši in sem še otrok
Na BR 101 gremo
Silvestrovo je že prišlo in kako lepo je potovati z očetom
In sem pozoren,
Kako veš pravi čas za prehitevanje tovornjaka
Razlagaš mi fraze o odbijačih
Ne predvaja dobre MPB ali rock kasete
Pomiri se, Betty, pomiri seVsak smeh, ki si ga izpustil, se je zasadil v mojo dušo
Seme za to, kar zdaj žanjem
In ko te ne bo več, bom žel
Razumevanje sebe s časom, nauki
Ki ga s svojim zgledom preživite do danes
Spoštovati ljudi in biti korekten
Biti neizčrpen vir skrbi in naklonjenosti
Da skrajšamo razdalje, da vidimo prijatelje
In biti vedno iskren, kot si bil do mene
Ko mi je dal kazen po policijski postaji
In danes vidim, da je to točno to, kar sem želela
Želel sem najti pot in te imeti bližje
Tudi z zaprtim obrazom je bilo tvoje srce odprto
Skoraj sem umrl
Nisem se bal smrti
Toda tvoj razočarani obraz je govoril glasnejeTako je umrla moja odvisnost od grafitov
Ubil si pixota, oče
In rodila misleca
In veliko se je zgodilo, spremenil sem te v dedka
Videl sem te bolj krhko in resno v nekaterih trenutkih bolečine
In videl sem v tvoji tišini, kaj izničim v sebi
Kar je muka, ki ji ni videti konca
Pa vendar se ves čas igramo
In sanja iste sanje, objemajoč več blazin
To manijo sem podedoval, podedoval sem tudi trmo
In staremu se ne odprem tako, kot bi želela
Ko se počutim negotovo kot neodločen fant
Slišati očetov glas, ki je rekel "sodba"To preprosto opozorilo me še vedno vodi
Kot tvoja kri, ki teče po mojih žilah
Najlepša hvala, da sem se rodil
ker me spodbujaš k rasti
Ker si mi všeč
Ker mi je dal vitamin C
Zajtrk, kritičnost, ironija
Brat in sestra
Ker si me vzel na Ryana
Jejte prepeličja jajca
To za scanje na mojo nogo v topli vodni kopeli
Čokolada v Gramadu, kozica v Joaquini
Najlepša hvala za pražene arašide na vogalu
Nalepke in album
Injekcije in zdravila
Priznanja, ocene na šolskem listuKer me je odpeljal k babici Miriam in babici Raquel
Ker sem Gabriel, sin doktorja Miguela
Ker si me peljal v pisarno, da te vidim delati
Ker sem bil odličen oftalmolog, zaradi katerega sem videl
Da je življenje dobro in da se me ni treba bati
Najlepša hvala, moj oče, da si mi povedal svoje skrivnosti
In verjemi mi, kot jaz tebi
Ko se vrnem, te pokličem, je še kaj za povedatiKo sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Imam obraz očeta in ga imam vedno več
Imam očetove oči in srce
Ko sem odrasel, sem hotel biti kot ti
Zdaj sem odrasel in si še vedno želim biti
Ponosen sem na svojega očeta in vedno bolj sem
To je velik ponos, moj oče in hvaležnostzdravo sin
Očka, poglej, kaj sem ti naredil
Zame? hvala fant
Sestava: Gabriel Contino / Tiago Da Cal Alves; Izvajalec: Gabriel, The Thinker (2019).
Oče, tukaj sem, da povem, da je bilo vredno
Poglej, kako zelo je zrasel tvoj sin
Oče, poglej svoje sanje tukaj
Sin, včasih sploh ne vem, če si to zaslužim
Kljub temu vsak dan hvala
Čarovnija, ko te vidim nasmejanegaOčka, prenehal bom biti fant
Ampak nočem svoje usode
Pridite, da nas oddaljite
Sin, ne glede na to, kam gre usoda
Vedi, da je ljubezen mojega očeta
vas bo vedno spremljalKako dobro, da naju je Bog ustvaril oba
Več kot oče in sin
Dovolil nam je deliti sijaj
Od sonca, ki za mnoge ne bo nikoli vzšloKako dobro je Bog dal temu filmu
lep konec
Spreminjanje sanj v resnično življenje
Življenje, ki ga preprosto moramo živetiOče, tvoj glas danes je moj glas (en glas)
Med nami je vez miru
Da se nič ne more zlomiti
Sin, v tem modrem svetu, ki je tako tvoj
Danes je oče, ki je razumel
Ljubezen, ko te je videla, kako se rodišOčka, ti si moj najboljši prijatelj
(Veliko več kot prijatelj)
ko govoriš z mano
Počutim se varno in bolje
Sin, z vero lahko staviš na življenje
To je, pri bogu, že vsak človek
Luč, ki sveti sama od sebeKako dobro, da naju je Bog ustvaril oba
Več kot oče in sin
Dovolil nam je deliti sijaj
Od sonca, ki za mnoge ne bo nikoli vzšloKako dobro je Bog dal temu filmu
lep konec
Spreminjanje sanj v resnično življenje
Življenje, ki ga pač moramo živetiKako dobro, da naju je Bog ustvaril oba
Več kot oče in sin
Dovolil nam je deliti sijaj
Od sonca, ki za mnoge ne bo nikoli vzšloKako dobro je Bog dal temu filmu
lep konec
Spreminjanje sanj v resnično življenje
Življenje, ki ga pač moramo živetioče sin
Sestava: Victor Henrique / Rick Sollo / Rick & Renner; Izvajalec: Rick & Renner (2008).
Ti tvoji lepi beli lasje
Ta utrujen, globok pogled
Povedati mi stvari v kriku
nauči me toliko sveta
In zdaj ti počasni koraki
vedno hodi z menoj
Toliko sem tekel v življenju
Moj dragi, moj stari, moj prijateljVaše življenje polno zgodb
In tiste gube, ki jih je zaznamoval čas
Spomini na stare zmage
Ali solze so jokale v vetru
Tvoj mehak glas me pomirja
In pove mi veliko več, kot povem
Zapira me globoko v dušo
Moj dragi, moj stari, moj prijateljVaša pretekla življenja sedanjost
V vsebovanih izkušnjah
V tem zavestnem srcu
O lepoti stvari v življenju
Tvoj odkrit nasmeh me razveseli
Tvoj pravi nasvet me uči
Poljubim ti roke in ti povem
Moj dragi, moj stari, moj prijateljVse sem ti že povedal
A vse to je malo
Pred tem, kar čutim
Ob pogledu na tvoje lepe lase
Poljubim ti roke in rečem
Moj dragi, moj stari, moj prijatelj
Ob pogledu na tvoje lepe lase
Poljubim ti roke in rečem
Moj dragi, moj stari, moj prijateljOb pogledu na tvoje lepe lase
Poljubim ti roke in rečem
Moj dragi, moj stari, moj prijateljOb pogledu na tvoje lepe lase
Poljubim ti roke in rečem dragi moj
Sestava: Erasmo Carlos / Roberto Carlos; Izvajalec: Roberto Carlos (1979).
Zapri oči
Naj te ne bo strah
Pošasti ni več
Beži in očka je tukaj
Precej lepo lepo
Lep fant
Precej lepo lepo
Lep fantPred spanjem
moli malo
Vsak dan gre vse v redu
boljši in boljšiPrecej lepo lepo
Lep fant
Precej lepo lepo
Lep fantjadranje čez ocean
Ne more čakati
da te vidim rasti
Ampak mislim, da moramo biti potrpežljivi
Ker nas čaka še dolga pot.
veliko veslati
Pot je dolga
Ampak za zdajprečkati ulico
Drži mojo roko
Življenje je tisto, kar se zgodi
Medtem ko delaš druge načrtePrecej lepo lepo
Lep fant
Precej lepo lepo
Lep fantPred spanjem
moli malo
Vse je v redu
boljši in boljšiPrecej lepo lepo
Lep fant
draga, draga, draga
Dragi Sean
Prevedeno besedilo / Pesem, ki jo je zložil in izvedel John Lennon (1980).
Beseda na uho
od očeta do sina
Poslušaj besedo, ki jo pravim
Boril sem se s teboj
Boril sem se ob tebi
Dolgo preden si se rodil
Vesel je zvok
beseda mine
Od očeta do sina, do sinaIn glas je tako jasen
Vedno znova ostane
Kličem te, neprestano te kličem
Ne uničuj tega, kar vidiš
Kakšna je vaša država
Samo nadaljujte z gradnjo na zemljišču
to je bilo zmagano
Kralji bodo kronani
In beseda gre
Oče sinu, oče sinuAli nas ne slišite peti
Naša družinska pesem?
Zdaj ga posredujemo naprej
Toda vse ste že slišali
Vzemi to pismo, ki ti ga dam
Dvignite ga, mali fant, dvignite ga visoko
V njej ne boste razumeli niti besede.
Ampak vse boš napisal znova, preden umrešBeseda na uho
Od očeta do sina
Smešno, kako ne poslušaš
Eno besedo, ki jo rečem
Ampak moje pismo tebi
bo ostal ob tebi
za leta
Dokler osamljenost ne minepoj če hočeš
Ampak zrak, ki ga dihaš
Živim, da ti dam
Oče sinu, sinu
Oče sinu, sinu
Vesel je zvok
beseda mine
Od očeta do sina, do sina
Kralji bodo kronani
zemlja se obrača
Od očeta do sina, do sinaVesela je pesem
beseda mine
Od očeta do sina, do sina
Kralji bodo zardeli
zemlja se obrača
Od očeta do sina, do sina
Prevedeno besedilo / skladba: Brian May; Izvajalec: Queen (1974).
Ni še čas za spremembo
Samo sprosti se, umiri se
Še vedno si mlad, to je tvoja napaka
Veliko moraš vedeti
Najdi dekle, umiri se
Če želite, se lahko poročite
Poglej me
Star sem, a sem srečenNekoč sem bil kot ti zdaj
In vem, da ni lahko
Bodi miren, ko se zaveš
nekaj se dogaja
Ampak počasi, dobro premisli
Zakaj, pomislite na vse, kar ste dosegli
Ker boš jutri tukaj
Toda vaše sanje morda nisoKako naj poskusim razložiti?
Ker ko poskusim, se spet obrne stran
Vedno je isto
ista stara zgodba
Od trenutka, ko sem lahko govoril
Bil sem prisiljen poslušati
Zdaj obstaja pot in vem
da moram iti
Vem, da moram itiNi še čas za spremembo
Samo sedi, počasi
Še vedno si mlad, to je tvoja napaka
Še vedno se moraš veliko soočiti
Najdi dekle, umiri se
Če želite, se lahko poročite.
Poglej me
Star sem, a sem srečenVsakič, ko sem jokala
V sebi sem hranil vse stvari, ki sem jih poznal
In težko je, a težje jih je ignorirati
Če bi imeli prav, bi se strinjal
Ampak oni poznajo sebe, ne mene
Zdaj obstaja pot in vem
da moram iti
Vem, da moram iti
Prevedeno besedilo / Pesem napisala in izvedla Cat Stevens (1970).
Če se iz hudih sanj zbudiš v ogledalu
In za delček sekunde se ne spomniš, kje si
Odprite svoje okno in sledite svojemu spominu
Vrh gore, kjer štejemo vse zvezde padaliceVerjamem, da luč sveti na vas in bo svetila večno
Pa čeprav te ne morem prepričati, da se pod tvojo posteljo ne skriva nič strašnega
Stražil bom kot zlatega prinašalca z razglednice
In nikoli te ne bom zapustil, dokler ne boš imel dobrih sanj v glaviVidel te bom, kako siješ
Gledal bom, kako rasteš
Opravil bom test (podpis)
Tako boste vedno vedeli
Tako kot je ena plus ena dve
Da očeta nikoli ne bo
Ki je ljubil tvojo hčer bolj kot jaz tebeVerjemite v svojo intuicijo
Tako kot ribolov
Vržeš vrvico in upaš, da bo trnek
Vendar vam ni treba izgubljati časa
skrbi za trg
Poskusite pomagati človeštvu
Bori se za preživetje še ene krute nočiVidel te bom, kako siješ
Gledal bom, kako rasteš
Opravil bom test (podpis)
Tako boste vedno vedeli
Tako kot je ena plus ena dve
Da očeta nikoli ne bo
Ki je ljubil tvojo hčer bolj kot jaz tebe
Prevedeno besedilo / Pesem zložil in izvedel Paul Simon (2002).
V zadnjem času sem opazil
Da govorim isto, kar je rekel onIn celo vidim, da se obnašam na enak način
S prsti potrkam po mizi
V ritmu moje duše
In žvenketam z avtomobilskimi ključi
Ko bom pripravljena iti
Ko se pogledam v ogledalo
On je tam v mojih očeh
Ko se ozrem vame, se zavedam
Starejši sem
Ampak vidim
Kako zelo je imel rad mamo, brata in mene
In naredil je po svojih najboljših močeh
In upam, ko bom imel svojo družino
ki ga vidim vsak dan
Malo več očeta v meni
Včasih sem mislil, da je
malo težko zame
Zdaj pa razumem, kaj mi je počel
Postani človek, za katerega je vedel, da lahko postanem
V vsem, kar je kdaj naredil
Narejeno vedno z ljubeznijo
In danes s ponosom povem, da sem tvoj sin
Ko nekdo reče, da se veseli srečanja z mojim očetom
Samo nasmehnem se in rečem, da sem se srečal
Starejši sem
Ampak vidim
Kako zelo je imel rad mamo, brata in mene
In naredil je po svojih najboljših močeh
In upam, ko bom imel svojo družino
ki ga vidim vsak dan
Malo več očeta v meni
on je v mojih očeh
Moje srce, moja duša
Moje roke, moj ponos
In ko sem sama
In ko mislim, da ne morem naprej
Slišim ga reči: »Sin, vse bo v redu;
Vse bo v redu"
Ja, bo
Starejši sem
Ampak vidim
Kako zelo je imel rad mamo, brata in mene
In naredil je po svojih najboljših močeh
In upam, ko bom imel svojo družino
ki ga vidim vsak dan
Malo več očeta v meni
Prevedeno besedilo / Pesem zložil in izvedel Keith Urban (2002).
(Oče, to je zelo občutljiva tema)
Prvič te je zdravnik dal v moje roke
Vedel sem, da bom umrl, preden te bo kaj hudega
Vendar se mi porajajo vprašanja, ali bom dovolj moški?
Zoper napačno izbrati pravega in vztrajati?
Že prvo noč v bolnišnici
Trajalo je eno uro, da so pravilno postavili sedež v avtu
Ljudje so vozili hitro, to me jezilo.
Varno te pripeljal domov, dal te v posteljico.
Tisto noč mislim, da nisem spal niti za trenutek
Ko sem zdrsnil iz svoje postelje v njeno posteljico
Splazil sem se, se nežno dotaknil njene glave in čutil, kako se mi je stopilo srce.
Ker vem, da te ljubim bolj kot svoje življenje.
Zato na kolenih prosim Boga, prosim.
Naj bom dober oče, karkoli potrebuje.
Ljubezen, znanje, disciplina tudi.
Svoje življenje posvečam tebi.Samo midva, lahko nama uspe, če se potrudiva.
Samo midva, (Samo midva)
Samo midva gradiva gradove na nebu.
Samo midva, ti in jaz.Pet let prinaša veselje.
Vsakič, ko te pogledam, pomislim, malo jaz.
Tako kot jaz
Počakaj in boš videl, da bo visoko
Smejim se, ker imaš celo očetova ušesa.
Včasih pomislim, kaj boš,
General, zdravnik, morda MC.
Haha, ves čas te želim poljubljati.
Bom pa res preizkusil to zadnjico, ko boš prestopil mejo.
Uh-uh-uh zakaj to počneš?
Poskušam biti trd starš, a me kar naprej spravljaš v smeh.
Nora sreča, ko vidim oči svojega sinčka.
Posvečam se tebi, kot vedno.
vse kar lahko
Pokaži ti, kako biti moški
Dostojanstvo, integriteta, čast.
In vseeno mi je, če izgubiš, dokler se učiš
In lahko jokaš, ni sram.
Med mano in tvojo mamo ni šlo
A tudi če se ne bi izšlo.
Spočet si bil v ljubezni.
Torej, če te svet napade, ti izgubiš pot.
Zapomni si eno stvar, vedno bom ob tebi.Biti dober starš je delo s polnim delovnim časom.
Imaš toliko več stvari, kot sem jih imel jaz
Moram se učiti, da bom v koraku s spreminjajočimi se časi
101 Dalmatinec na vašem CD-ROM-u
Glej – sem
poskušam se pretvarjati, da vem
Na mojem računalniku, kamor gre ta CD
Ampak, nič ni obljubljeno, nekega dne me ne bo več.
Občuti bolečino, a verjemi, da gre življenje naprej
ampak trenutno
To je moja dolžnost
komunicirati
Nekega dne ti bo dekle zlomilo srce
In ni bolečine kot pri nasprotnem spolu
Zelo bo bolelo, toda ne prenašaj tega na nekoga drugega, sin.
Skozi življenje vas bodo ljudje jezili
Ne spoštuje vas in slabo ravna z vami.
Naj Bog poskrbi za stvari, ki jih počnejo.
Ker sovraštvo v tvojem srcu bo požrlo tudi tebe.
Vedno povej resnico, izreci svoje molitve.
Zadržite vrata, izvlecite stole, pomirite se z obljubami.
Vi ste živ dokaz, da se sanje uresničijo.
Ljubim te in tukaj sem zate.(To je dobra pesem, koliko bom plačal za tega očka?)
Prevedeno besedilo / skladba: Bill Withers / Ralph MacDonald / Will Smith / William Salter; Izvajalec: Will Smith (1997).
Jadranje nizko za soncem
čakam, da pride moj princ
Molitev za zdravilni dež
Da spet obnovim svojo dušoSamo berač na begu
Kako sem prišel sem?
Kaj sem naredil?
Kdaj se bodo vsi moji upi dvignili?
Kako ga bom prepoznal?
Ko pogledam očeta v oči
očetove očiNato začne svetiti luč
In poslušam te stare pesmi.
In ko gledam, kako to seme raste,
Čutim, da mi srce začne prekipevati.Kje najdem besede?
Kako naj te naučim?
Kaj igramo?
Postopoma sem odkril
Takrat jih potrebujem,
Takrat potrebujem očetove oči
očetove očiNato se pojavi nazobčan rob
Skozi daljne oblake solz.
Sem kot most, ki ga rušijo;
Moji temelji so bili iz gline.Moja duša zdrsne navzdol, da umre.
Kako sem lahko zamudil?
Kaj sem nameraval?
Postopoma sem odkril
da je bil tukaj z menoj
Pogledala sem očeta v oči
očetove oči
Prevedeno besedilo / Pesem zložil in izvedel Eric Clapton (1998).
Preberite tudi: