Če ste študent ali ljubitelj brazilske literature, ste zagotovo že slišali za pesnika Cruz e Sousa, ki velja za največji pesniški izraz simbolizma, literarnega gibanja, katerega prve manifestacije so se zgodile v poznih osemdesetih letih prejšnjega stoletja. Cruz e Sousino ime je prepleteno s simbolistično poezijo; nemogoče, da njegovih verzov ne bi povezovali z enim najplodnejših in najtrajnejših obdobij naše lirike, ki je lahko vplivalo tudi na sodobne pisce, med njimi Cecilija Meireles je Vinicij de Moraes.
Na simbolistične pisce, med njimi Cruz e Sousa, je močno vplival simbolizem. Evropski, ki predstavlja velike novosti za brazilsko poezijo, tako na tematskem področju kot na terenu formalno. Cruz e Sousa, ki velja za enega najbolj izvirnih pesnikov v naši literaturi, je avtor dveh knjig, odgovornih za uvedejo estetiko iz Evrope v deželah Tupiniquim: Missal, prozna knjiga, in Broquéis, pesniška knjiga, obe iz leta 1893. V obeh delih je mogoče prepoznati pisateljev literarni projekt, ki je združeval simbolistične prvine z elementi parnasovske poezije.
Poglej več
Itaú Social 2022 bo razdelil 2 milijona fizičnih in…
Nevladna organizacija Pró-Saber SP ponuja brezplačne tečaje za učitelje
Cruz e Sousa, rojen 24. novembra 1861 v Florianópolisu v Santa Catarini, je bil sin sužnjev; Sponzorirala ga je plemiška družina, ki je financirala njegov študij, s smrtjo zaščitnika pa je študij opustil in začel kariero pisatelja. Aktivno je sodeloval s tiskom Santa Catarine, podpisoval je abolicionistične kronike in sodeloval v kampanjah v korist temnopoltih. Leta 1890 se je preselil v mesto Rio de Janeiro, kjer je hkrati s pisateljskim življenjem opravljal več funkcij. Umrl je za tuberkulozo, star 36 let, 19. marca 1898 v mestu Antônio Carlos v notranjosti države Minas Gerais.
Bogastvo in raznolikost njegove literature lahko vidite, če preberete njegovi edini deli, ki sta bili objavljeni v času njegovega življenja, Missal in Broquéis. V njegovih verzih soobstajajo simbolistični elementi, kot so pesimizem, smrt, metafizična poezija; in parnasovske prvine, kot so lapidarna forma, okus za ustaljeno formo (zlasti sonet), rafinirana verbalizem in moč podob. Neupravičeno v njegovem času, ko temnopoltih ni bilo običajno videti v vidnih vlogah, je bil Cruz e Sousa priznan šele posmrtno. zahvaljujoč zavzetosti literarnih učenjakov in francoskega sociologa Rogerja Bastida, ki ga je uvrstil med glavne pisce simbolizma univerzalni.
Da bi izvedeli nekaj več o delu tega pomembnega pesnika, spletno mesto Šolsko izobraževanje izbranih petnajst pesmi Cruza e Souse, ki vas bodo potopile v zanimivo vesolje enega izmed bistvenih piscev naše književnosti, katerih dela se vedno spominjajo na tekmovanjih in vestibularni. Upamo, da boste uživali v branju!
akrobat bolečine
Smeh, smeh, v nevihtnem smehu,
kot klovn, kako nerodno,
živčen, se smeji, v absurdnem, napihnjenem smehu
ironija in silovita bolečina.
Od groznega, krvoločnega smeha,
trese zvonove in zakrči
jumps, gavroche, jumps clown, perched
ob smrtnih mukah te počasne agonije...
Bis je potreben in bisa ni za prezirati!
Pojdimo! napeti mišice, napeti
v teh grozljivih jeklenih piruetah... .
In čeprav trepetajoč padeš na tla,
utopljen v tvoji sunkoviti in vroči krvi,
smej se! Srce, najbolj žalosten klovn.
simfonije sončnega zahoda
Muslin kot dnevne meglice
s sončnega zahoda se spuščajo harmonične sence,
zastrte in muslinaste sence
za globoko nočno samoto.
Deviški tabernaklji, zasvete žare,
nebo je prežeto z rožnatimi zvezdami,
lune in veličastnih zvezd
razsvetljuje temo jam.
Oh! za te simfonične sončne zahode
zemlja diši po zlatih vazah,
kadilo iz božjih kadilnic.
Morbidne polne lune pare...
In kako v modrini stokajo in jokajo
citre, harfe, mandoline, violine…
raztrganine
O meso, ki sem ga prekleto ljubil,
O smrtonosna in boleča slastnost,
esence heliotropov in vrtnic
s toplo, tropsko, bolečo esenco...
Meso, deviško in toplo z vzhoda
sanj in čudovitih zvezd,
sladko in čudovito meso,
močno mami sonce…
Pojdi mimo, raztrgan od ljubosumja,
skozi najgloblje nočne more
ki me zbadajo s smrtonosnimi grozotami...
Mimo, mimo, zlomljena v mukah,
v solzah, v solzah, v solzah
v gorju, v žalovanju, v krčih, v bolečini ...
Osamljena duša
O sladka in žalostna in utripajoča Duša!
da citre vpijejo osamljene
po oddaljenih, vizionarskih regijah
vaših skrivnih in fascinantnih sanj!
Koliko območij očiščevalne svetlobe,
koliko tišine, koliko različnih senc
nesmrtnih, imaginarnih sfer,
govorijo ti, o očarljiva duša!
kakšen plamen prižge tvoje nočne lučke
in nosite svoje tihe skrivnosti
sijaja slavoloka zavezništva?
Zakaj si tako melanholična,
kot dojenček, mladostnik nadangel,
pozabljen v dolinah upanja?!
prost
Prost! Biti osvobojen suženjske materije,
strgati okove, ki nas pestijo
in prosto prodreti v Darove, ki zapečatijo
dušo in ti posodil vso eterično lavo.
Prosto od človeške, od zemeljske bave
škodljivih src, ki vladajo,
ko se naši čuti uprejo
proti dvolični sramoti, ki je izprijela.
Prost! zelo svoboden, da hodi čistejši,
bližje naravi in varnejše
njegove ljubezni, vse pravičnosti.
Prost! čutiti naravo,
uživati v univerzalni veličini,
Plodni in nadangelski lenivci.
Ironija solz
Skupaj s smrtjo cveti življenje!
V smehu smo hodili po grobu.
Usta odprta, zevajoča, temna
Iz jame je kot gnila roža.
Smrt je podobna čudni Daisy
Našega telesa, Faust brez sreče ...
Obhodi vsako bitje
V nedoločenem grozljivem plesu.
Oblečen je v črno svilo
In žalostni udarci s kladivom in tredami
O iluzijah pridiga večno bier.
In zbogom nečimrne poti smejoči se svetovi!
Prihaja volk, ki požira sanje,
Lačen, pobegnil, slep brez razmišljanja!
Star
Mrtev si, star si, utrujen si!
Kot sok pekočih solz
Evo jih, gube, tiste nedefinirane
Noči poraženosti in utrujenosti.
Ledeni mrak te obdaja
To gre mračno življenje
Pred počitkom v ječečih pesmih
Globoko srce raztrgano.
Glava povešena od utrujenosti,
Čutiš tiho in prijazno smrt,
Naj vladajo vaši živčni krogi.
Star si, mrtev si! O bolečina, delirij,
Razbita duša mučeništva
O obup večne sramote.
Smrt
Oh! kakšna sladka žalost in kakšna nežnost
V zaskrbljenem, prizadetem pogledu tistih, ki umirajo...
Kakšna globoka sidra uporabljajo?
Tisti, ki prodrejo v to temno noč!
Od življenja do hladnih tančic groba
Minevajo nejasni trepetljivi trenutki ...
In iz oči tečejo solze
Kot svetilniki človeške nesreče.
Nato se spustijo v zmrznjene zalive
Tisti, ki vzdihujejo po zemlji,
Z mamljivimi starimi srci.
Vse črno in zlovešče se kotali
Báratro spodaj, na hlipajoče odmeve
Od viharja smrti, ki valovi, tuli ...
Parfumirano posmehovanje
Ko je v zmešnjavi
Če želite od vas prejeti nekaj novic,
Grem na pošto
Ki je na koncu najbolj krute ulice,
Videti tako naveličanega,
Iz obilja, ki ga nihče ne zbira,
Roke drugih, časopisov in pisem
In moje, golo – boli me, muči me…
In v posmehljivem tonu,
Mislim, da se mi vse posmehuje, posmehuje,
Smej se, apostrofiraj me,
Ker sem sam in z glavo navzdol, nemočen,
Noč hodi po glavi, v krogu,
Bolj ponižana kot berač, črv ...
Neizrekljivo
Ničesar ni, kar me obvladuje in kar me premaga
Ko se moja duša nemo zbudi ...
V cvet se razlije, preliva se
V hrupu neizmernih čustev.
Sem kot obtoženec nebeške kazni,
Obsojen od ljubezni, ki se spominja
Ljubezni in vedno na robu Tišina
Od zvezd vse nebo, po katerem tava in razmišlja.
Jasno, moje oči postanejo jasnejše
In vidim vse redke čare
In druge bolj vedre zore!
Vse glasove iščem in kličem
Slišim jih v sebi, ker jih imam rada
V moji duši vzneseno vrtinči
antifona
Ó Bela, bele oblike, jasne oblike
Mesečine, snega, megle!
O nejasne, tekoče, kristalne oblike ...
Kadilo iz kadilnic iz Arasa
Oblike ljubezni, ozvezdja čiste,
Devic in hlapnih svetnikov ...
Tavajoče iskrice, zlobni volančki
In bolečine lilij in vrtnic ...
Nedoločljive vrhunske pesmi,
Harmonije barv in dišav…
Ure sončnega zahoda, tresoče, ekstremne,
Requiem of the Sun, ki ga povzema Pain of Light ...
Videnja, psalmi in tihe pesmi,
Tihi mlahavi, vpijoči organi ...
Otrplost pohotnih strupov
Subtilno in gladko, morbidno, sijoče ...
Neskončno razpršeni duhovi,
Neizrekljivo, edensko, zračno,
Oplodite skrivnost teh verzov
Z idealnim plamenom vseh skrivnosti.
Iz Dream the bluest diaphaneities
Naj letijo, naj se dvignejo v kitici
In čustva, vse čednosti
Iz duše Verza, skozi verze zapoj.
Naj zlati cvetni prah najlepših zvezd
Oplodi in razplamti jasne in goreče rime ...
Naj zasije popravek alabastrov
Zvočno, svetleče.
Izvorne sile, esenca, milost
Od ženskih mesnin, dobrot...
Ves ta izliv, ki prehaja skozi valove
Iz etra v rožnatih in zlatih tokovih...
Razredčeni kristali alacre bliskov,
Želje, vibracije, nagoni, dihanja
Rdeče zmage, grenki triumfi,
Najbolj nenavadni drhteči ...
Črne rože dolgčasa in nejasne rože
Nečimrnih, mamljivih, bolnih ljubezni...
Globoka rdečina zaradi starih ran
V krvi, odprto, kaplja v reke ...
Vse! živ in živčen in vroč in močan,
V himeričnih vrtincih Sanj,
Prehod, petje, pred grozljivim profilom
In kabalistična četa smrti ...
Sideracije
Do ledenih kristalnih zvezd
Hrepenenje in želje naraščajo,
Plezalni zaročni blues in sidereali
Od belih oblakov do prostranstva oblečen v…
V povorki krilatih pesmi
Nadangeli, kiteče citre,
Prehod, od oblačil do srebrnih trofej,
Zlata krila se tanko odpirajo...
Iz eteričnih kadilnic snega
Čisto aromatično kadilo, bistro in svetlo,
Dvigajo se megleni valovi Vizij ...
In neskončna hrepenenja in želje
Skupaj z nadangeli oblikujejo obrede
Večnosti, ki poje v zvezdah ...
Inkarnacija
Telesno, naj bo toliko želja mesenih,
meseno, bodi meseno toliko hrepenenj,
palpitacije, vznemirjenje in vrtoglavica,
harf čustev toliko arpeggiov...
Sanje, ki gredo, s trepetanjem plapolajo,
ponoči, v mesečini, nabreknejo prsi
mlečni, s finimi in modrikastimi žilami
deviškost, skromnost, sram...
Naj bodo vse meglene sanje mesene
čudnih, nejasnih, zvezdnatih poti
kjer vizije ljubezni hladno spijo...
Sanje, palpitacije, želje in hrepenenja
oblika, s čistostjo in dišavo,
utelešenje bedečega Ljubljeni!
stare žalosti
Razredčitve svetlobe, stare žalosti
duš, ki so umrle za boj!
Vi ste ljubljene sence lepot
danes hladnejši od surovega kamna.
Incognito grotto mrmra
kjer morje poje psalme in nesramnost
nejasnih religij — neonesnažen glas
vseh titanskih razsežnosti.
Pojdite mimo, spomnite se starih občutkov,
strasti, ki so bile nekoč poslušne prijateljice,
v luči večnih poveličanih sonc.
Radosti davnih časov! In danes in zdaj,
stare žalosti, ki izginejo
v sončni zahod Saudade zavit! …
Luana Alves
Diplomiral iz slov