Prispel ali prispel? V tem primeru, ni prav ali narobe, ker obe besedi obstajata v portugalskem jeziku in sta pravilni. Tako je, lahko uporabite oba, vendar morate najprej vedeti, kako in kdaj ju uporabiti, ne da bi tvegali, da vam bo spodrsnilo pri slovnici.
Želite izvedeti več? Bodite pozorni na nasvet, ki vam ga zdaj ponuja spletno mesto Escola Educação. Prijetno branje in veselo učenje!
Poglej več
Odkrijte 7 najpogosteje zlorabljenih besed
5 slovničnih napak, ki lahko škodijo vašemu ugledu: stran od njih!
Gremo: oblika prispel je deležnik glagola prispeti, medtem ko prišel sem je glagolska oblika glagola priti spreganega v 1. osebi ednine sedanjika. tj. prišel sem ni mogoče uporabiti samo kot nominalno obliko glagola prispeti prispel ustrezno opravljati to vlogo.
Deležnik omogoča tvorbo sestavljenih glagolskih časov in izraža predstavo o zaključku besednega dejanja, torej o stanju dejanja po končanem dejanju. Ker ni obilni glagol, torej ker ne dopušča dveh enakovrednih deležniških oblik, sprejema glagol prispeti samo navadni deležnik. prispel. Primeri:
imel sem prispel pred kratkim v mestu, ko sem spoznal svojo ženo.
(Napačno: ravnokar sem prispel v mesto, ko sem srečal ženo.)
turist je imel prispel V mestu sem en teden.
(Napačno: turist je prispel v mesto pred enim tednom.)
imam prispel zelo pozno doma.
(Napačno: domov sem prišel prepozno.)
jaz bi imel prispel hitreje, a je na poti nastal zastoj.
(Napačno: tja bi prišel hitreje, a je bil na poti zastoj.)
zdaj pa oblika prišel sem, v sedanjiku, označuje dejanje, ki se zgodi točno v trenutku, ko je dejanje pripovedovano. Upoštevajte spregatev glagola priti:
Glagol prispeti – sedanjik:
(Prišel sem
(ti) prideš
(Pride
(Prispeli smo
(Vi) pridete
(Pridejo
primer:
Mi lahko danes dovolite prišel sem zgodaj iz službe.
jaz prišel sem hišo pred možem vsak dan.
Naj moji starši vedo, da sem prišel sem jutri zjutraj doma.
jaz prišel sem pravočasno opraviti svoje dolžnosti v pisarni.
Dodatno:
Oglejte si nekaj primerov obilnih glagolov:
ENCHER – napolnjen, poln
FIXAR – fiksno, fiksno
PRAVILNO – fiksirano, pravilno
VŽIGATI – prižgati, prižgati
SPREJETI – sprejeto, sprejeto
elect - izbran, izbran
DOSTAVITI - dostavljeno, dostavljeno
GASITI – ugasniti, ugasniti
FRY – globoko ocvrt, globoko ocvrt
izgnati – izgnan, izgnan
ČISTITI – očiščen, očiščen
KILL – ubit, pobit
