Aktivnost angleškega govorjenja in poslušanja, predlagana učencem v osmem razredu osnovne šole. Analiza pesmi: Oprostite - Justin Bieber.
Ta sodobna dejavnost v tujem jeziku je na voljo za prenos v Wordovi predlogi, ki jo je mogoče urejati, pripravljena za tiskanje v PDF-ju in tudi zaključena dejavnost.
Prenesite to dejavnost iz:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
1.Poslušaj glasbo oprosti in označite alternativo, ki predstavlja skladen prevod.
moraš iti in postati jezendo vsa moja poštenost
Veste, da se trudim, ampak Ne gre mi preveč dobro opravičila
Upam, da ne zmanjkati lahko kdo pokliče sodnika?
'Vzrok jaz samopotrebujejo še en strel k odpuščanju.
a. "... se jezi na ..."
( ) Lačen sem.
() biti jezen na
() se "zamoti" z
B. "... Ne gre mi preveč dobro z... "
() Ne razumem se najbolje z…
() Ne maram preveč…
() Nisem zadovoljen z ...
ç. "... zmanjkati…"
( )zmanjkati…
() potovanje z…
() naredite krog…
d. "... jaz samopotrebujem... "
() Samo želim ...
() Moram samo ...
( ) Nočem…
2. Dopolnite vrzeli s spodnjimi besedami.
Vem, da veste, da sem te napake enkrat ali dvakrat
Enkrat ali dvakrat, mogoče nekaj stokrat
Torej, dovolite mi, oh, naj odkupim, oh, odkupim, oh, sam_________
'Ker potrebujem le en strel pri drugih priložnostih.
3. Dopolnite vrzeli z glagolom biti.
Ja, je že prepozno, da bi rekel, da mi je žal?
‘Ker ______ pogreša več kot le svoje telo
Joj, ______ prepozno zdaj, da bi rekel žal?
Ja, ______ vem, da sem ____ pustil na cedilu
Je že prepozno reči ______ žal?
_____ žal, ja
Oprosti, ja
oprosti
Ja, ____ vem, da sem ____ pustil na cedilu
Ali je že prepozno reči _____ žal?
4. Naslednje verze napišite v vrstnem redu, v katerem so prikazani v pesmi.
Šel bom, šel bom in potem greš ti, greš ven in razliješ resnico
Lahko oba izgovorimo besede in to pozabimo?
A veste, da v tej igri za dva ni nedolžnega
Prevzel bom vsak del krivde, če želite
naročilo
naročilo
naročilo
naročilo
(...) refren
5. Opazujte označeni odlomek in označite možnosti z najprimernejšimi prevodi.
Ne samo poskušam vrni me nazaj
Je zdaj že prepozno, da mi je žal?
Ja vem, da sem te pustil na cedilu
Je prepozno reči, da mi je zdaj žal? (...)
(a) Trudim se.
(b) Ne samo poskušam.
(c) Ne samo poskušam.
(d) Samo poskušam.
Avtorica Rosiane Fernandes Silva
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas
