Razlaga besedila, namenjena učencem v četrtem letniku osnovne šole. Besedilo, uporabljeno za to razlago, je "Beowulf in zmaj".
Ta dejavnost razumevanja branja z odgovori je na voljo za prenos v Wordu (predlogo, ki jo je mogoče urejati) in PDF (pripravljena za tiskanje).
Prenesite si tolmačenje besedila na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Tam je bil danski kralj, ki je bil v vojni pogumen in v miru moder. Živel je v čudovitem gradu. Prejel sem veliko vabil in imel čudovite zabave. A to je bilo vse predobro, da bi trajalo večno.
Nekega dne so na koncu zabave vsi slišali nenavaden hrup. Zmaj Grandel je prišel iz jezera v grad. Pogoltnil je prvega človeka, ki ga je srečal, in mu je bila človeška kri tako všeč, da je napadel številne druge. Kot znak prehoda je pustila rdečo sled.
Od tega dne dalje se je življenje v gradu popolnoma spremenilo. Grozni Grandel se je prikazal vsako noč, pobil moške, pil njihovo kri in odnesel telo v jezero.
Niti najmočnejši bojevniki ga niso mogli premagati in grad je bil na koncu zapuščen.
Po dvanajstih letih je ta zgodba dosegla ušesa Beowulfa, pogumnega mladega viteza, ki je bil zmožen premagati trideset mož hkrati. Ko je izvedel za sramoto, ki je doletela podanike danskega kralja, je bil ganjen in ni dvakrat premislil. Izbral je štirinajst borcev in odšel na Dansko.
- Kdo si ti je vprašal kralj.
"Jaz sem Beowulf, prišli smo vas osvoboditi strašnega Grandella.
Kralj je začutil, kako mu srce zateka od upanja. Imel sem odlično zabavo.
Ko so vsi praznovali, je šel skozi grad čuden žvižg.
Železna vrata so padla na tla in v sobo je vstopil strašni Grandel.
Oči so sijale, usta so dihala ogenj in kremplji so bili meči, ki so se rigali po tleh. Toda preden je lahko pogoltnil bojevnika, je začutil neznosno bolečino.
Beowulf se je izstrelil k zmaju in ga je stisnil za grlo s silo, enako trideset možem. Grandel se je zvil, zagrmel, a se ni mogel osvoboditi. Beowulf ga je potisnil do jezera in umrl.
Kralj se je zahvalil junaku in življenje se je vrnilo v grad. Toda na dnu jezera se je stara čarovnica, Grandellova mati, odločila maščevati sinovo smrt. Vstopil je v veliko grajsko dvorano in zaprl kraljevega svetovalca.
»Dragi Beowulf,« je rekel kralj, »spet rabim tvojo pomoč.
Istega dne sta Beowulf in kralj sedela na konja in odšla do jezera.
Po vodi je plavala okrvavljena glava svetovalca.
Beowulf je takoj zavil, dokler ni prišel do brloga pošasti. Videl je gnusno žensko, ki je sedela na človeških kosteh.
Bila je Grandelina mati. Čarovnica se je vrgla vanj. Beowulf je bil hitrejši. Njegov meč je starki prerezal grlo. Toda še naprej ga je napadala.
Vitez je takrat zagledal velikanski meč. Zgrabil ga je in starki odtrgal glavo. Šele takrat je zagledal Grendelovo pošastno telo ob sebi. Tudi Beowulf ji je odrezal glavo in jo odnesel na površje.
Toda potem, ko je Beowulf Dansko osvobodil te zlovešče pošasti, je svojo državo strašno pogrešal. Njen stric je pravkar umrl. In ker je bil edini dedič, je bil okronan za kralja. Petdeset let je vladal modro in pravično.
Takrat je spet prejel novico, da je zmaj požgal Dansko. Ne zapravljal časa. Poklical je svoje čete in odpotoval proti pošasti.
Žival ga je čakala. Iz grla je prihajal zastrupljen plamen in zeleni dim. Beowulfovi vitezi so se prestrašili in pobegnili; Beowulf se je znašel sam pred pošastjo. Toda ob njem je bil nekdo: Wiglaf, najmlajši izmed mož v svoji četi.
Pozabivši svoj meč, je Beowulf tako močno udaril zmaja, da sploh ni bilo videti, kot da se je postaral. Pošast je godrnjala in iz rane v grlu je stekla kri. Kljub temu ga je Beowulf udaril s smrtnim udarcem in ugotovil, da se mu je meč zaskočil na pol.
Bil je obsojen. Potem je zaslišal glas:
- Jaz sem ob tebi, moj kralj.
Wiglaf je takoj napadel zmaja in ga smrtno ranil.
Zmaj je segel in kralja udaril s svojimi strupenimi kremplji. Beowulf je začutil, kako strup pronica v globine njegovega telesa. Preden ga je življenje zapustilo, je rekel:
- Imenujem te za kralja, zvesti Wiglaf. Kot dokaz tega je tu moj prstan.
To so bile zadnje besede slavnega ubijalca zmajev, Beowulfa.
Umrl je mirno, ker je vedel, da je njegov naslednik najpogumnejši izmed vseh ljudi, najboljši med vsemi bojevniki in da bo vladal pravično ter svojim ljudem prinesel srečo.
(Sekira, Irene. Literatura in pisanje. Sao Paulo: Scipione, 1994. P. 99-100.)
1) Kakšen je naslov besedila?
2) Kaj je glavna tema besedila?
3) Koliko in kateri znaki so?
4) Kje se zgodba odvija? Utemeljite svoj odgovor.
5) Kdo je avtor besedila?
6) Koliko odstavkov je v besedilu?
7) Po vašem mnenju, koliko je ta zgodba? Utemeljite svoj odgovor.
Za DOSTOP
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas