Dejavnost tolmačenja besedil, namenjena učencem šestega ali sedmega letnika osnovne šole, z vprašanji na podlagi „brazilske himne“.
Ta aktivnost v portugalskem jeziku je na voljo za prenos v Wordovo predlogo, ki jo je mogoče urejati, pripravljena za tiskanje v PDF-ju in tudi zaključena dejavnost.
Prenesite to portugalsko dejavnost na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
Iz Ipirange so slišali umirjene obale
Od junaškega ljudstva odmeven krik
In sonce svobode v žarkih žarkih
V tistem trenutku je zasijalo na nebu domovine
Če je zastava te enakosti
Z močno roko smo uspeli osvojiti
V naročju, o svoboda
Smrt sama nasprotuje našim prsim!
o ljubljena domovina
Oboževan
Shrani! Shrani!
Brazilija, močne sanje, živahen žarek
Od ljubezni in upanja se zemlja spušča
Če na vašem čudovitem nebu, nasmejan in jasen
Podoba križarjenja sije
Po naravi velikan
Lepa si, močna, neustrašna kolosa
In vaša prihodnost zrcali to veličino
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
to si ti, Brazilija
O ljubljena domovina!
Od otrok te zemlje ste nežna mati
Ljubljena domovina
Brazilija!
II
večno leži v posteljici čudovito Na zvok morja in svetlobo globokega neba
Fulguras, o Brazilija, cvet Amerike
Osvetljeno v soncu novega sveta!
Kot najsvetlejša dežela
Vaša nasmejana, lepa polja imajo več cvetja
"V naših gozdovih je več življenja"
"Naše življenje" v naročju "več ljubezni"
o ljubljena domovina
Oboževan
Shrani! Shrani!
Brazilija, večne ljubezni, bodite simbol
Labar, ki nosi zvezde
In recimo blond zelena od tega traku
miru v prihodnosti in slave v preteklosti
Če pa močan klub dvignete pred pravičnostjo
Videli boste, da vaš otrok ne pobegne iz boja
Sploh se ne bojite, kdo vas ljubi, same smrti
oboževana dežela
Med drugimi tisoč
to si ti, Brazilija
O ljubljena domovina!
Od otrok te zemlje ste nežna mati
Ljubljena domovina
Brazilija!
(vir: brazilski vladni portal)
Skladatelj: Pesem: Joaquim Osório Duque Estrada / Glasba: Francisco Manoel da Silva
1) Kaj za državo predstavlja državna himna?
2) Kdaj je nastala himna?
3) Državna himna ima veliko besed, ki jih je težko razumeti, zato poiščite naslednje besede v slovarju.
Mirno:
Ipiranga:
Krik:
Odmevno:
Fulgid:
Obljuba:
Oboževan:
Živahno:
Čeden:
Jasno:
Križarjenje:
Sija:
Neustrašno:
Kolos:
Ogledalo:
Nežen:
Utripa:
Končno:
Garrida:
Labarus:
Medvedi:
Stream:
Klub:
4) Katere lastnosti Brazilije so predstavljene v himni?
5) Zakaj je bila reka Ipiranga omenjena v državni himni? Naredite iskanje.
6) Preglejte naslednji verz: “Osvetljeno na soncu novega sveta!” Zakaj je avtor v besedilu himne uporabil izraz “Novi svet”? Pojasnite.
7) Verz: "In sonce svobode v žarkih žarkih" izraža idejo, da je bila država osvobojena. Kako pa je bila dosežena ta svoboda? Pojasnite z elementi, izvlečenimi iz besedila.
8) "Videli boste, da vaš otrok ne pobegne pred bojem / niti strah, kdor vas obožuje, smrt sama." V teh verzih himne je navedba, da Brazilec daje življenje za svojo državo. Je po vašem mnenju to resnična ali napačna trditev? Pojasnite.
9) Analizirajte naslednje verze: "Če je obljuba te enakosti / lahko osvojimo z roko močna «v njih je izjava, da so Brazilci uspeli Brazilijo narediti svobodno in neodvisen. Mislite, da je Brazilija neodvisna? Pojasnite.
10) Ali se strinjate, da je Brazilija domovina, ki jo imajo vsi radi? Utemeljite svoj odgovor.
11) Ali imate radi svojo državo? Katera je tvoja najboljša država? Kot v himni tudi po vašem mnenju omenite nekatere lastnosti Brazilije in Brazilcev.
12) Izberite kitico iz državne himne in naredite ilustracijo. Po razstavi dela na steni v sobi. Dobro opravljeno!
Avtorica Rosiane Fernandes Silva - diplomirala iz črk
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.
prijavi ta oglas