Ratificirati ali popraviti? Razlike in pomeni popravljanja in ratifikacije

Ste se kdaj vprašali, ali je prava beseda ratificirati ali popraviti? Sprostite se! Normalno je dvomiti o teh besedah, ker so paronimi, torej so si podobni tako v črkovanju kot v izgovorjavi. Vendar je pomen obeh drugačen.

Ratifikacija pomeni potrditev prej omenjenega. Popraviti pomeni popraviti ali uskladiti nekaj, kar je bilo rečeno ali storjeno.

Oglejte si nekaj primerov stavkov z besedo ratify:

• Odvetnik je informacije potrdil. Postopek. lahko sledijo normalno. (ponovil je, potrdil)
• Ratificiram zgoraj povedano. (Potrjujem)
• Predsednik je obljube potrdil v svoji novi. govor. (potrjeno, potrjeno)

Oglejte si nekaj primerov z besedo rectify:

• Sodnica je potrdila kazen. (spremenjeno, popravljeno)
• Mehanik je popravil menjalnik avtomobila. (fiksno)
• Popraviti moram servisni list. izvršljive datoteke. (pravilno)

Razlike za odpravo. in ratificirati

Popravljanje se bo vedno nanašalo na popravilo nečesa. Ne pozabite. remont motorja? Ste se kdaj vprašali, zakaj ustanova dobi to. Ime? Ker popravek izhaja iz glagola »popraviti«, kar pomeni prilagoditi, popraviti, popraviti, popraviti.

Ker so paronimi, imajo besede podobnosti v. črkovanje in izgovorjava, vendar imata različna pomena in to povzroča enega. malo zmede. Pogosto ljudje, ne da bi vedeli, uporabljajo oboje. besede v drugačnem kontekstu, kot to, kar v resnici pomenijo.

Obe besedi sta pravilno napisani in sta del besedišča portugalskega jezika. Izmenjava fonema je tisto, kar razlikuje oboje (/ a / by / e /).

Oglejte si več na:

prekletstvo ali prekletstvo

štirinajst ali štirinajst

prinesel ali prinesel

Pomen. ratificirati

Ratifikacija se torej nanaša na potrditev verodostojnosti. nekaj, dokazati, potrditi ali ponovno potrditi.

Več primerov z uporabo besede:

• Učitelj bo potrdil datum izpita. (Potrdite)
• Vsi predmeti, ki so bili naročeni na tem seznamu. so ratificirani. (potrdi)
• Ratificiram vse zgoraj povedano. (ponovno potrdi)

Beseda ratify vedno predpostavlja občutek dokazovanja, odobritve ali potrditve z že storjenim, rečenim ali obljubljenim. Ta izraz. „Ratify“ se pogosto uporablja v pogodbah, konvencijah, pogodbah in dokumentih. zakonske pravice.

Pomen. popraviti

V primeru besede popravi bo vedno povezana z dejanjem. popraviti, popraviti, popraviti, poravnati, poravnati ali poravnati.

Drugi primeri z besedo rectify:

• Nepravilni podatki bodo popravljeni. (pravilno)
• Popraviti je treba peto klavzulo. pogodbe. (pravilno)

V zakonu je za označevanje običajno uporabiti besedo popraviti. popravki v zakonu ali obrazložitvi odločbe. Prav tako je zelo pogosta za uporabo. besede, povezane z avtomobili in avtomobilskimi koncerti.

V geometriji se beseda popraviti nanaša na razširitev enega. lok v krivini. V kemiji pomeni čiščenje z destilacijo. Ne Pri elektroniki pomeni usmernik izmenični enosmerni tok.

Prava etimologija. in ratificirati

Beseda ratify (za potrditev) izhaja iz latinske besede "ratificare" kar pomeni dokazati, potrditi.

V srednjem veku so mnogi uporabljali to besedo za. nekaj potrdi, zlasti med duhovniki in plemiči.

Beseda popraviti prihaja tudi iz latinščine, vendar je. iz glagola "facere", kar pomeni narediti in rectus "pravilno, pravilno, pravilno".

Pomen za ratifikacijo. po slovarju

Portugalski spletni slovar opredeljuje besedo ratify. na naslednji način:

• Potrdite ali potrdite; POTRJITE; VALIDATE [td.: Ratificiraj obljubo.] [Tdr. + v: Kljub obtožbam so novega direktorja ratificirali.]
• Dokaži, potrdi [td.: Kriza ratificirana. napovedi za medije.]
• Preverite, kaj je bilo razglašeno; PONOVNA POTRDITEV [td.: Poslanec je izjave prejšnjega dne ratificiral.]
• Pravno Dokazati veljavnost zaveze, ki je pravno predpostavljena [td. ]
• [F.: Iz lat. povprečno ratificirati. Hom./Par.: ratificirano (fl.), Ratificirano (pl. ratificirano [a2g.]); ratify (v.), popravi (all fl.)]
• Ratifikacija je postopek, s katerim se. zakonodaja ali pogodba postane zavezujoča za njene subjekte. podpisniki. [1] Za ratifikacijo jo mora prejeti pogodba ali zakon. večina glasov zakonodajnega doma ali držav v primeru pogodb. mednarodni. Postopek ratifikacije na splošno zahteva objavo v enem. Uradni list, da se prebivalstvo lahko seznani z njegovo vsebino.
• Etimologija - oblikuje se "Ratify". s povezovanjem sestavnega elementa »podgana (i)« (izračunano, potrjeno) in končnice »-get« (dejansko dejanje, razjasnitev, mitifikacija, okamnenje).

Mednarodne konvencije. ratificirala Brazilija

Spodaj je nekaj mednarodnih konvencij, ki so bile. ratificirano (potrjeno, potrjeno in ponovno potrjeno) pri nas. Informacije. povzeto s spletnega mesta http://fnttaa.org.br:

• V zvezi z zaposlovanjem žensk pred in po porodu (zaščita materinstva) 1919 26.4.1934 - ni v veljavi - odpovedan kot rezultat ratifikacije Konvencije št. 103 dne 26.7.1961;
• V zvezi z nočnim delom žensk / 1919 - 26.4.1934 - Ni v veljavi Odpoved dne 05.12.1937;
• Najnižja starost za sprejem v industrijska dela / 1919 - 26.4.1934 - Ni v veljavi / odpovedan kot rezultat ratifikacije Konvencije št. 138 z dne 28. 6. 2001;
• Nočno delo mladoletnikov v industriji / 1919 - 26.4.1934 - instrument v veljavi do revizije;
• O najnižji starosti za sprejem mladoletnikov na delo v pomorstvu (revidirano leta 1936) 1920 / 06/08/1936 - Ni v veljavi / odpovedan kot rezultat ratifikacije Konvencije št 09.01.1974;
• Pravica do združevanja v kmetijstvu; 1921 -25.4.1957 / V veljavi / Instrument v začasnem statusu;
• Odškodnina za delovno nesrečo v kmetijstvu; 1921 -25.4.1957 / Veljavni instrument v začasnem statusu;
• Tedenski počitek v industriji 1921; 25.04.1957 - V veljavi / posodobljen instrument
• Zdravniški pregled mladoletnikov pri delu na morju -1921/06/06/1936 - instrument v veljavi, ki čaka na pregled;
• Enako obravnavanje (odškodnina za delovno nesrečo); 1925 - 25.4.1957 V veljavi / instrument v začasnem statusu;
• Inšpekcijski pregled izseljencev na krovu ladij / 1926 - 18.6.1965 / V veljavi Pustiti ob strani (v trenutnem kontekstu ni relevantno);
• Pogodba o zaroki mornarjev / 1926 - 18.06.1965; Veljavni instrument čaka na pregled;
• Metode določanja minimalnih plač / 1928 - 25.4.1957 - Veljavni instrument v začasnih razmerah;
• Prisilno ali obvezno delo / 1930 - 25.4.1957 - V veljavi Posodobljen instrument;
• V zvezi z nočnim delom žensk (revidirano, 1934) - 1934 - 06/08/1936 Ni v veljavi / odpoved, kot rezultat ratifikacije Konvencije št. 89 z dne 24.4.1957;

Priporočamo tudi branje tega drugega članka: Zgodba ali zgodba.