Dejavnost tolmačenja besedil za učence tretjega letnika osnovne šole. Ta razlaga govori o besedilu Dobra juha.
Ta portugalska dejavnost je na voljo za prenos v PDF (pripravljen za tiskanje) in v Wordu (predloga, ki jo je mogoče urejati).
Prenesite si tolmačenje besedila na:
ŠOLA: DATUM:
PROF: RAZRED:
IME:
KDAJ JE BILA REVŠNA IN BOGO MALO DEKLA, KI JE ŽIVELA SAMA S SVOJO MAJKO. Ker v njihovi hiši ni bilo ničesar za jesti, je dekle v iskanju nečesa vstopilo v gozd. V GOZDU JE NAŠLA STAREJŠO ŽENO, KI SE JE zavedala revščine in mu DARILO, KI DOVOLJ JE BILO REČI: “PANELINHA, KUHAJ!”, PA DA JE Hkrati kuhala izvrstno dobro kremasto miljaško juho; IN KDAJ JE Kdo rekel: "PANELINHA, NEHAJ!", Kmalu bi prenehala pripravljati juho.
DJEVOJKA SE JE VRNILA DOMA, KI JE NOSILA POKLONICO IN S TIM DARILOM SE JE KONČALO REVŠČINA OBEH, KER MAMA IN HČERA SO DOBRO JUHO IZ POTREBE, KADAR SO TO ŽELELI, IN KOLIKO SO ŽELELI. TAKOJ JE DEKLA PUSTILA LEVO IN MAMA JE REKLA: "KOPIRAJ PAN, KUHAJ!". POVEČA JE KUHALA IN MAMA, KI JE BILA ZADOVOLJNA; Ko se je lakota končala, je mati želela, da se ponev ustavi, toda ker ni vedela, kaj je treba povedati, je peka nadaljevala s pripravo juhe in JUHA JE PRETELA, PAN se je NADALJEVALA IN JUHA PADLA PO KUHINJI, NAPOLNILA KUHINJO, SPUSTILA PO HIŠI IN Nato INVIRALA HIŠO SOSEDOV, TEDA JE ULICA IN NADALJEVALA SE VEDNO VSEM ODVAJALA, KOT DA BI BIL CELI SVET PUNO JUHE, DA SE NIHČE DRUGI NE OBČUTI GLAD.
Ja, toda težava je, da nihče ni vedel, kaj storiti, da bi razrešil situacijo. CELA ULICA, DRUGE ULICE, VSE PUNO JUHE, IN KDAJ V CELEM MESTU JE BILA SAMO ENA HIŠA, KI NI BILA POPOLNO JUHE, SE JE DJEVOJKA VRNILA DOMOV IN SPREMLJIVO: "PAN, LAHKO NEHAJTE!", LONČEK SE JE USTAVIL IN JUHA NAPOLNILA DOKONČAL JE.
RAZEN DA SO VSAKI, KI SO ŽELELI VSTOPITI V MESTO, MORALI ODPIRATI CESTO Z JEDENJEM JUHE.
VIR: CONTOS DE GRIMM - COMPANHIA DAS LETRINHAS
1. KAKŠEN JE NASLOV BESEDILA?
R .:
2. KOLIKO JE BESEDIL V BESEDILU?
R .:
3. KAJ JE TEMA BESEDILA?
R .:
4. PREBERITE IZVLEČEK SPODAJ IN ODGOVOR:
“KDAJ JE BILA REVŠNA IN BOGO MALO DEKLA, KI JE ŽIVELA SAMA S SVOJO MAJKO. Ker v njihovi hiši ni bilo več ničesar za jesti, je deklica v iskanju nečesa vstopila v gozd. "
KAJ JE IŠČILA DEKLA? OBRAZLOŽITE SVOJ ODGOVOR.
R .:
5. KOVINO JE KUHALO, KADAR JE BILO REČ "MOČNO KUHANJE", ZAKAJ JE TO NAREDILA? OZNAČITE PRAVILNO ALTERNATIVO.
THE. () PANELINHA JE BILA TAKO.
B. () PANELINHA JE VEDELA KAKO PRIPRAVITI HRANO.
Ç. () PANELINHA JE LAČNA.
D. () PANELINHA JE BILA ČAROBNA.
6. KDO JE BILA NAŠLA STAREJŠA DEKLA?
THE. () PRAVLJICA.
B. () ČAROVNICA.
Ç. () DEBELINA BABA.
D. () BOGATA ŽENKA.
7. KATERI PROBLEM JE VZROKILA MAMA MALO DEKLE?
R .:
8. KAJ JE BIL RAZLOG, KI JE VODILA MAMICO DEKLICE, DA V MESTU VZROČI TEŽAVE
THE. () BILA JE LAČNA.
B. () ŽELIM, da PANELINHA PRIPRAVI VELIKO HRANE.
Ç. () Nisem vedel, kaj je treba povedati plošči.
D. () NI BILA MOČI.
9. KAKO LAHKO VSTOPITE V MESTO?
R .:
10. KAJ JE GLAVNI PROBLEM S TEM?
THE. () DEČEK JE GLAD.
B. () HRANA, KI SE JE KONČALA V HIŠI.
Ç. () MAJKA, KI NI VEDELA, KAKO USTAVITI POKLON.
D. () STAREJŠE ŽENE, KI SO DALE PANEL.
Za DOSTOP
Ob odgovori so v povezavi nad glavo.