Иако га обично користе португалски говорници, пре двадесет година овај израз се сматрао опаким плеоназмом. Тачан израз је пре двадесет година.
Зашто је пре двадесет година пример опаког плеоназма? Јер у њему постоји понављање идеја, с обзиром да је глагол бити, када се коњугује као глагол безличан, указује на протекло време, чинећи тако непотребном употребу прилога аго за означавање прошлости.
види више
Откријте 7 речи које се најчешће злоупотребљавају
5 граматичких грешака које могу наштетити вашој репутацији: Бежите од њих!
Примери:
Пре двадесет година смо се венчали.
Пре пет година Путовали смо у Италију на наш медени месец.
чекам те пре тридесет минута!
Пре десет година Упознали смо се на правном факултету.
Иако се сматра пороком језика, пре двадесетак година тај израз је укорењен у говору, па чак и у писању, а лако се може наћи у књижевним делима и писмима од музика. Неки мање ортодоксни граматичари већ потврђују његову употребу, схватајући да употреба оф прилогназад појачава идеју о прошлом времену и олакшава разумевање поруке.
Добре студије!