Рођен у Мато Гросу 19.12.1916. Маноел Венцеслау де Леите Баррос био једно од највећих имена бразилске савремене поезије. Аутор више од двадесет књига, постао је познат у земљи између 80-их и 90-их година, када га је открио Милор Фернандес.
Напустио је свој родни град да би живео у Мато Гросо до Сулу, али је на крају напустио Средњи запад и отишао да живи у Рио де Жанеиро, где је студирао у интернату, а касније завршио студије права 1941. године.
види више
Итау Социал 2022 ће дистрибуирати 2 милиона физичких и…
НВО Про-Сабер СП нуди бесплатан курс за просветне раднике
Године 1937, у доби од 21 године, објавио је своју прву књигу под насловом „Поемас Цонцебидос Сем Пецадос“. Међутим, могуће је да ово није био његов први рад, будући да је изгубљен.
Укључио се у комунистички покрет, али би на крају био разочаран политиком. Зато је одлучио да путује. Прво је прошао кроз Боливију и Перу, по његовим речима, „живео као хипи“.
Убрзо након тога одлази у Њујорк, где долази у контакт са космополитским животом и похађа курсеве визуелних уметности и биоскопа.
Оженио се Стелом 1947. са којом ће остати до краја живота. Као резултат заједнице која је трајала скоро 70 година, рођено је њихово троје деце, Педро, Жоао и Марта.
Званично повезан са бразилским модернизмом, Барос је тражио много тема за своја дела у природи, упркос одбацивању стереотипа о Пантаналу и човеку са села.
Маноел је био прилично стидљив и уздржан човек, а средином 1960-их почео је да се посвећује узгоју стоке на својој фарми у региону Пантанал. Због тога је његов рад дуго био мало познат.
Од 1980-их па надаље, велика имена као што су Милор Фернандес, Царлос Друммонд де Андраде и Антонио Хоуаисс су почела да говоре о њему и да објављују његове песме на националном нивоу. Године 1986. Драмонд је чак изјавио да је Барос „највећи живи бразилски песник”.
Чак и са касним признањем, песник је освојио важне бразилске награде. Два пута је добио награду Јабути и Националну награду за књижевност Министарства културе, приписане његовом делу.
Књиге као што су О Гуардадор де Агуас, Агуас, Материас де Поесиас, О Ливро Собре Нада, Фазедор до Давн, обележиле су његову каријеру. Његова дела су објављивана и у Сједињеним Државама и европским земљама.
У октобру 2014. године, у доби од 97 година, Маноел де Баррос је хоспитализован у Кампо Грандеу како би се подвргнуо операцији за деблокаду црева. Због поодмаклих година није могао да одоли и преминуо је због вишеорганске инсуфицијенције.
Имам књигу о води и деци.
Више ми се допао дечак
који је носио воду у решету.
Мајка је рекла да носи воду у решету
било исто што и крађа ветар и
бежи са њим да покаже браћи.
Мама је рекла да је исто
него брање трња у води.
Исто као подизање рибе у џепу.
Дечак је био повезан са глупостима.
Хтео сам да поставим темеље
од куће на роси.
Мајка је приметила да дечак
Више ми се допала празнина него пуна.
Рекао је да су празнине веће, па чак и бесконачне.
Временом тај дечак
то је било мрачно и чудно,
јер је волео да носи воду у решету.
Временом је то открио
писање би било исто
да носи воду у решету.
У писању дечак је видео
који је био способан да буде почетник,
монах или просјак у исто време.
Дечак је научио да користи речи.
Видео је да може да прави пералтације речима.
И почео је да прави пералтације.
Могао је да модификује поподне тако што је ставио кишу на њега.
Дечак је чинио чуда.
Чак је направио и камени цвет.
Мајка је нежно поправљала дечака.
Мајка је рекла: Сине мој, бићеш песник!
Воду ћеш носити у решету целог живота.
Попунићете празнине
са вашим пералтацијама,
а неки људи ће те волети због твојих глупости!
Тешко је фотографисати тишину.
Међутим, покушао сам. И реци:
У зору је моје село било мртво.
Никаква бука се није видела ни чула, нико није прошао између кућа.
Напуштао сам забаву.
Било је скоро четири ујутру.
Тишина је отишла низ улицу носећи пијаницу.
Припремио сам своју машину.
Да ли је тишина била пуњач?
Носио сам пијаног.
Фотографисао сам овај пуњач.
Имао сам друге визије тог јутра.
Поново сам припремио своју машину.
На стрехи куће осећао се мирис јасмина.
Фотографисао сам парфем.
Видео сам пужа прикованог за постојање више него за камен.
Фотографисао сам њено постојање.
Чак сам у просјачком оку видео плави опроштај.
Фотографисао сам опроштај.
Погледао сам стари пејзаж који се рушио изнад куће.
Фотографисао сам о.
Било је тешко фотографисати о.
Коначно сам видео облак панталона.
Представљало ми је да је ходала по селу у наручју са Маиаковиским – својим творцем.
Фотографисао сам облак у панталонама и песника. Ниједан други песник на свету не би направио одећу
Најлепше да покријеш своју младу.
Фотографија је испала добро.
Тај човек је говорио дрвећу и води
начин на који сте се заљубили.
Сваки дан
уредио је поподнева за спавање љиљана.
Користио сам стару канту за заливање да залијем све
јутра реке и дрвеће на обалама.
Рекао је да су га благословиле жабе и крзно
птице.
Људи су веровали наглас.
Једном је гледао како пуж вегетира
на камену.
али се није уплашио.
Зато што сам раније проучавао лингвистичке фосиле
а у овим студијама је често налазио пужеве
вегетација на стенама.
У то време је било врло лако пронаћи.
Чак је и камену порастао реп!
Природа је била невина.
Поезија је похрањена у речима – то је све што знам.
Моја судбина је да не знам скоро све.
Ни о чему немам дубине.
Немам везе са стварношћу.
За мене није моћан онај ко открије злато.
За мене је моћан онај који открива безначајност (света и
наш).
За ту малу реченицу су ме хвалили као имбецила.
Био сам одушевљен.
слаб сам на похвале.
И
Да бисте осетили интиму света потребно је знати:
а) Да се сјај јутра не отвара ножем
б) Начин на који љубичице припремају дан за умирање
ц) Зашто лептири са црвеним тракама имају оданост гробницама?
г) Ако човек који свира своју егзистенцију поподне на фаготу, има спас
е) Да река која тече између 2 зумбула носи више нежности него река која тече између 2 гуштера
ђ) Како ухватити рибљи глас
г) Која страна ноћи прва покисне.
итд.
итд.
итд.
Неучење 8 сати дневно учи принципима.
ИИ
Неизмишљање објеката. Чешаљ, на пример.
Дајте чешљу нечешљајуће функције. Све док
он је доступан да буде бегонија. Ор
кравата.
Користите неке речи које већ немају
Језик.
ИИИ
Поновите понављање - док не буде другачије.
Понављање је дар стила.
ИВ
У Трактату о величини бесконачног био је
написано:
Поезија је када је поподне надлежно за далије.
И када
Поред врапца дан пре спава.
Када човек направи свог првог гекона.
Тада детелина преузима ноћ
И жаба гута ауроре.
В
Мрави утоваривачи улазе у кућу на гузици.
ТЕСТЕРА
Ствари које немају име су код деце израженије.
ВИИ
У почетку је био глагол.
Тек касније је дошао до делиријума глагола.
Делиријум глагола је био на почетку, ту
где дете каже: Чујем боју од
мале птице.
Дете не зна да глагол слушати не
ради за боју али за звук.
Дакле, ако дете промени функцију а
глагол, он бунца.
И онда.
У поезији је то песников глас, који је глас
рађања -
Глагол мора добити делиријум.
ВИИИ
Сунцокрет је присвојио Бога: био је у ван Гог.
ИКС
Да бисте ушли у стање стабла, потребно је
од омамљености животиње гуштера до
3 сата после подне, августа месеца.
За 2 године инерција и коров ће расти
у нашим устима.
Проћи ћемо кроз неко лирско пропадање до
жбун излази у глас .
Данас цртам мирис дрвећа.
Икс
Тишина камења нема висине.
Веома сам пун празнине.
Мој орган умирања доминира мноме.
Изашао сам из вечности.
Не могу више да знам када ћу се јуче пробудити.
Далеко је зора од мене.
Чујем косу величину листа.
Иза заласка сунца кукају инсекти.
Трпао сам шта сам могао у рудник за крикет
судбина.
Ове ствари ме мењају у Цисцо.
Моја независност има лисице.
Поштујем небитне ствари
и неважна бића.
Ценим бубе него авионе.
Ценим брзину
корњача више него пројектила.
Имам ово кашњење порођаја у себи.
Био сам намештен
да воли птице.
Имам много чему да будем срећан због тога.
Моје двориште је веће од света.
Филозоф Кјеркегор ме је научио тој култури
то је пут којим човек иде да упозна себе.
Сократ је направио свој пут културе и до краја
Рекао је да само зна да ништа не зна.
Нисам имао научну сигурност. Али научио сам ствари
ди-мол са природом. сазнао да лишће
дрвећа служе да нас науче да падамо без
фусс. Рекао је да је вегетативни пуж
о камењу, он би то волео. би свакако
научи језик којим жабе говоре водом
и отишао да разговара са жабама.
И желео бих да научим да се највећа бујност налази у инсектима
него у пејзажима. Његово лице је имало страну
птица. Зато је могао да познаје све птице
света кроз срце његових песама. је студирао
у превише књига. Али боље сам научио гледајући,
не чује, не хвата, не окуси и не мирише.
Понекад је достизао акценат свог порекла.
Чудио се како један цврчак, један мали
цврчак, могао да демонтира тишину ноћи!
Раније сам живео са Сократом, Платоном, Аристотелом -
ово особље.
На часу су говорили: Обнављају се они који се пореклу приближавају.
Пиндар ми је рекао да је искористио све језичке фосиле које је пронашао да обнови своју поезију. Мајстори су проповедали да поетска фасцинација долази из корена говора.
Сократ је рекао да су најеротичнији изрази
оне су девојке. А та Лепота је боље објашњена
јер за то нема разлога. Шта још знам
о Сократу је да се он подвизавао.
Користим реч да саставим своје ћутање.
Не свиђају ми се речи
уморан од извештавања.
Дајем више поштовања
они који живе стомаком на земљи
камена жаба врста воде.
Добро разумем акценат воде
Поштујем небитне ствари
и неважна бића.
Ценим бубе него авионе.
Ценим брзину
корњача више него пројектила.
Имам кашњење у порођају.
Био сам намештен
да воли птице.
Имам много чему да будем срећан због тога.
Моје двориште је веће од света.
Ја сам хватач отпада:
воле остатке
као добре мушице.
Волео бих да мој глас има облик
угао.
Зато што нисам информатичар:
Ја сам инвентиван.
Користим само ту реч да саставим своје ћутање.
Повређен сам у машинским третманима.
Немам апетита за измишљање корисних ствари.
Цео живот сам само конструисао
3 машине
Пошто су:
Мала ручица да заспите.
Творац зоре
за употребу песника
И платинаста маниока за
фордецо мог брата.
Управо сам освојио награду за индустрију
ауто компаније за Платинадо де Касава.
Већина ме је назвала идиотом
надлежних у уручењу награде.
Тако да сам био мало поносан.
И слава устоличена заувек
у мом постојању.
Лакше је направити посластицу од глупости него од мудрости.
Све што не измислим је лаж.
Постоји много озбиљних начина да се ништа не каже, али само је поезија истинита.
У мени је више присуства него што ми недостаје.
Најбољи начин на који сам пронашао да упознам себе био је да радим супротно.
Веома сам спреман за сукобе.
Не може бити одсуства уста у речима: никога не оставља без надзора биће које га је открило.
Моја зора биће ноћу.
Боље од именовања је алудирање. Стих не треба да даје смисао.
Оно што одржава очараност стиха (поред ритма) јесте нелогичност.
Моја унутрашња страна је видљивија од мотке.
Мудар је онај који пророкује.
Да бих био сигурнији, морам да знам о несавршеностима.
Инерција је мој главни чин.
Не излазим из себе ни на пецање.
Мудрост може бити као дрво.
Стил је ненормалан модел изражавања: то је стигма.
Рибе немају почасти или хоризонте.
Кад год желим нешто да кажем, не радим ништа; али кад нећу ништа да причам, пишем поезију.
Желео сам да ме чита камење.
Речи ме безбрижно крију.
Где ме нема, речи ме проналазе.
Постоје приче толико истините да се понекад чини да су измишљене.
Једна реч ми је отворила огртач. Она жели да будем.
Књижевна терапија се састоји од забрљања језика до тачке у којој изражава наше најдубље жеље.
Хоћу реч која служи у устима птица.
Овај задатак престанка је оно што вуче моје реченице пред мене.
Атеиста је особа која може научно доказати да је ништа. Упоређује се само са свецима. Светитељи желе да буду црви Божији.
Најбоље је да дођете до ничега да сазнате истину.
Уметник је грешка природе. Бетовен је био савршена грешка.
Због скромности сам нечист.
Бела ме квари.
Не волим коришћене речи.
Моја разлика је увек мања.
Песничка реч мора да достигне ниво играчке да би била озбиљна.
Не треба ми крај да стигне.
Са места где јесам, већ сам отишао.
највеће богатство
човека
то је ваша непотпуност.
У овој тачки
Ја сам богат.
Речи које ме прихватају
Како сам ја
- Ја не прихватам.
Не могу да поднесем да будем праведан
момак који отвара
врата, која вуче
вентили, који гледа на
гледај, ко купује хлеб
у 18 часова, што иде
напољу, ко оштри оловке,
ко види грожђе итд. итд.
опростити. Али ја
Морам да будем Други.
ја мислим
обнови човека
користећи лептире.
