Речи које свако греши: избегавајте ОВИХ 10 уобичајених грешака

Португалски језик је богат и сложен, пун Правила и изузеци који могу збунити чак и изворне говорнике.

Из тог разлога, уобичајено је правити грешке приликом говора или писања, посебно када су у питању речи које имају сличан правопис или изговор.

Да бисмо вам помогли да избегнете ове заблуде, навели смо 10 речи које скоро свако каже или напише погрешно. Провери:

1. "Зло" и "Лоше"

Ове две речи имају различита значења. „Зло“ је прилог који указује на нешто што је учињено погрешно, док је „мау“ придев који нешто или некога квалификује као лоше.

2. „како би“ и „како би“

Тачан израз је „како би“, што указује на сврху или циљ. Већ "афин" значи имати афинитет или сличност.

3. "пола-пола"

Ове речи варирају у зависности од рода именице коју прате. „Меио“ се користи са именицама мушког рода, док се „меиа“ користи са именицама женског рода.

4. "пар" и "пар"

„На пар” значи бити свестан и информисан о нечему, док је „на пари” израз који се користи у финансијском контексту, који указује на то да је вредност једне валуте еквивалентна другој.

5. "о" и "о"

„О“ означава приближно количину или удаљеност, док се „о“ користи за разговор о нечему или некоме, што је синоним за „о“ или „о“.

6. "где" и "где"

„Где“ се користи за означавање кретања, када је одредиште познато. „где“ се користи за означавање фиксне локације.

7. "видети" и "бити"

„А вер“ значи имати однос или важност са нечим, док је „хавер“ глагол који указује на постојање или појаву.

8. „Неопажено“ и „Незапажено“

Правилан облик је „неопажено“, што означава нешто што је прошло незапажено, односно није примећено. „Незапажено“ не постоји у португалски језик.

9. „Укрштање“ и „убацивање“

„Укрштање“ се односи на чин укрштања или укрштања, док „уметање“ означава радњу уметања или укључивања нечега негде.

10. „Успење“ и „Успење“:

„Успење“ је уобичајена грешка која се јавља када се пише реч „уздизање“. „Успон“ се односи на чин уздизања, успона или напредовања.

Термин се често користи за описивање професионалног напредовања, повећања друштвеног или духовног статуса, или чак физичког успона, као што је пењање на планину.

„Ассенцао“ не постоји на португалском језику и уобичајена је заблуда. Стога је важно користити исправан облик, „уздизање“, када се говори о овим ситуацијама.

Не правите више ове грешке!

Избегавајући ове уобичајене грешке, побољшаћете своје писање и комуникацију, преносећи слику бољег владања португалским језиком.

Увек се сетите да консултујете речник или граматику када сте у недоумици, јер је стална вежба неопходна за побољшање нашег писања и говора.