Активност говорења и слушања енглеског језика, предложена ученицима осмог разреда основне школе. Анализа песме: Извини - Јустин Биебер.
Ова модерна активност на страном језику доступна је за преузимање у Ворд шаблону који је могуће уређивати, спреман за штампу у ПДФ-у, а такође и завршена активност.
Преузмите ову активност са:
ШКОЛА: ДАТУМ:
ПРОФ: РАЗРЕД:
ИМЕ:
1.слушај музику извињавам се и означите алтернативу која представља кохерентан превод.
мораш ићи и наљутесве док сву моју искреност
Знате да се трудим, али Не иде ми превише добро извињење
Надам се да нећу остати без време, може ли неко да позове судију?
'Узрок ја самотребати још један пуцањ у опроштај.
а. ”... наљути се на ...”
( ) Гладан сам.
() бити љут на
() се „зафркавати“ са
Б. "... Не иде ми баш најбоље са... ”
() Не слажем се најбоље са ...
() Не волим превише ...
() Нисам задовољан са ...
ц. "… остати без…"
( )остати без…
() путовање са…
() направи круг ...
д. ”… ја самотребати…"
( )Само желим …
() Само треба да ...
( ) Не желим…
2. Допуни празнине доле наведеним речима.
Знам да знате да ја једном или двапут погрешим
Једном или двапут, можда пар стотина пута
Па пусти ме, ох, пусти ме да искупим, ох, искупим, ох, себе_________
‘Јер ми треба само један шут у другим приликама.
3. Допуни празнине глаголом бити.
Да, да ли је прекасно сада да кажем извини?
‘Јер ______ недостаје више од вашег тела
Ух, ______ прекасно сада да кажем извини?
Да, ______ знам да сам изневерила ____
Да ли је прекасно да кажем ______ извини сада?
_____ извини, да
Извини, да
извињавам се
Да, ____ знам да сам изневерио ____
Да ли је прекасно да кажем _____ извини сада?
4. Напиши следеће стихове оним редоследом којим се појављују у песми.
Отићи ћу, отићи ћу, а ти ћеш онда изаћи и пролити истину
Можемо ли обоје изговорити речи и заборавити ово?
Али знате да у овој игри нема двоје за двоје
Преузећу сваки делић кривице, ако желите
ред
ред
ред
ред
(...) припев
5.Уочите истакнути одломак и означите алтернативе најприкладнијим преводима.
Не покушавам само врати ме на мене
Да ли је прекасно да се каже извини?
Да, знам да сам те изневерио
Је ли прекасно да кажем да ми је сада жао? (...)
(а) Трудим се.
(б) Не само да се трудим.
(ц) Не покушавам само.
(д) Само се трудим.
Написала Росиане Фернандес Силва
У одговори налазе се на линку изнад заглавља.
Пријави овај оглас
