Texttolkning, med titeln “Back to Real”, skriven av João Ubaldo Ribeiro. De föreslagna aktiviteterna riktar sig till studenter som är inskrivna under gymnasiet.
Du kan ladda ner den här portugisiska aktiviteten i en redigerbar Word-mall, redo att skriva ut i PDF och även den svarade aktiviteten
Ladda ner denna tolkning från:
SKOLA: DATUM:
PROF: KLASS:
NAMN:
Läs den här texten:
João Ubaldo Ribeiro
Motvilligt minns jag att det är dags att lämna Itaparica. I söndags skulle jag komma tillbaka till det vanliga stoppet. Det finns en ironisk melankoli i detta, eftersom det jordiska paradiset bara kan nås under en begränsad tid. Som äktenskap, som har sagts vara som en bur: fågeln som är ute vill komma in, den som är inne vill komma ut. Det är sant, och jag antar att det har att göra med människans natur. Mitt knep, i förhållande till ön, är att ta tillräckligt lång tid för att när jag lämnar den vill jag fortfarande stanna. Så jag bevarar nostalgi och charmen av det jag upplevde, på den tiden så kort att jag just har gått. Jag kan inte tillbringa resten av mitt liv med att bara titta på festerna som vid denna tid på året här verkar hända varje dag, prata och spionera på fåglarna, chatta med mina spöken och vara sött oansvariga, som om inget annat i världen hade betydelse.
Och faktum är att Itaparica som jag presenterar för dig inte existerar, det är inte möjligt att det existerar. Mina landsmän, även om de kanske är pittoreska för utomstående, är människor som alla andra, med de defekter och kvaliteter du ser hos människor överallt. Självklart är de inte i en värld och ett annat land, de har problem och ångest som alla andra, även om de mildras av dessa milda luftar, denna frid välkomnande, dessa gröna och blå vatten i Bahiasjön, dessa oändliga sandbanker, naturen som väcker den halvbakade poeten som bor i så många av vi. I synnerhet för mig finns det fortfarande några flyktiga förslag från barndom och ungdom som blir alltmer avlägsna och mer romantiserade, luktar, glimtar av landskapet, känslor som, från att vara så långt borta, redan verkade döda.
Nej, mitt öde är annorlunda och så återvänder jag till vårt universum av en storstad och full av hot, av skrämmande tidningar med sina chillande nyheter. Jag tvingas läsa igen varje dag om otänkbara brott i deras grymhet och perversa förfining, jordskred, olyckor, krig, korruption över alla gränser, Rio överfördes till ett slags västerländskt, rädsla sprider sina klibbiga vingar om oss alla, som inte ens är säkra hemma, så att det ibland känns otroligt att vi fortfarande kan le och fira något. Det borde inte vara, men så här går våra liv, och även inför dessa fakta måste vi fortsätta och tacka Gud för nåd varje ny dag. (…)
1) Texten, som titeln "Tillbaka till verkligheten" antyder, är konstruerad genom opposition. Identifiera det.
2) Författaren använde en metafor för att karakterisera storstadens universum. Kryssa för det:
a) ”[...] storstad och full av hot […]”.
b) ”[…] rädsla som sprider sina klibbiga vingar över oss alla […]”.
c) ”[…] jordskred, katastrofer, krig, korruption över alla gränser […]”.
d) ”[…] vi är inte ens säkrare hemma […]”.
3) Förklara den idé som infördes av kontakter understrukna nedan:
The) "Således Jag bevarar längtan och förtrollningen av det jag återupplevde, under de korta dagar som jag just har gått. ”.
b) "[...] de har problem och oro som alla andra, fastän mjukas upp av dessa milda luftar [...] ”.
4) Kontrollera alternativet där utelämnandet av det osträckta pronomen som indikerar reflexiv handling märks:
a) ”Motvilligt minns jag att det är dags att lämna Itaparica.”.
b) "[...] Jag borde komma tillbaka till det vanliga stoppet.".
c) "Och faktum är att Itaparica som jag presenterar för dig inte existerar.".
d) "[...] med de defekter och kvaliteter som ses hos människor var som helst.".
5) Orden accentueras av samma grammatiska anledning:
a) “är” och “redan”.
b) ”avlägsen” och ”ironisk”.
c) ”otänkbar” och ”otrolig”.
d) "barndom" och "paradis".
Av Denyse Lage Fonseca - Examen i språk och specialist på distansutbildning.
På svar finns i länken ovanför rubriken.
rapportera den här annonsen