De bästa dikterna av Cecília Meireles för barn

Cecília Benevides de Carvalho Meireles var en brasiliansk journalist, målare, poet och lärare som föddes mellan 1901 och 1964.
Cecílias verk var kända för att vara lätta, söta, enkla och charmiga. Publiken varierade från barn till vuxna.

I dagens inlägg har vi separerat några dikter av Cecília Meireles, en viktig konstnär för vår brasilianska kultur, för att du ska förmedla och utöva dina elevers läsning och litterära kunskap. Vi hoppas att du gillar:

1. antingen detta eller det

Eller om det finns regn och ingen sol,
eller om det är sol och inget regn!

Eller om du tar på dig handsken och inte bär ringen,
eller sätter du på ringen och sätter inte på dig handsken!

Den som går upp i luften stannar inte på marken,
den som stannar på marken går inte upp i luften.

Det är mycket synd att du inte kan
att vara på båda platserna samtidigt!

Eller så behåller jag pengarna och köper inte godiset,
eller så köper jag godiset och spenderar pengarna.

Antingen detta eller det: antingen det här eller det ...
och jag lever och väljer hela dagen!

Jag vet inte om jag spelar, jag vet inte om jag studerar,
om jag springer eller är lugn.

Men jag förstår fortfarande inte
vilket är bättre: om det är detta eller det.

2. Dansaren

Den här tjejen
så liten
vill bli dansare.
Vet inte varken gör eller re
men vet hur man håller sig på tårna.

Vet inte mig eller fa
Men luta din kropp så och så

Han känner inte sig själv,
men stäng ögonen och le.

Hjul, hjul, hjul, med de små armarna i luften
och det blir inte yr eller rör sig på plats.

Sätt en stjärna och en slöja i håret
och säger att det föll från himlen.

Den här tjejen
så liten
vill bli dansare.

Men glöm sedan bort alla danser,
och vill också sova som andra barn.

3. Tjejerna

Arabela
öppnade fönstret.

Carolina
han lyfte gardinen.

Och Mary
såg och log:
"God morgon!"

Arabela
har alltid varit den vackraste.

Carolina,
den klokaste tjejen.

Och Mary
Le bara:
"God morgon!"

Vi kommer att tänka på varje tjej
som bodde i det fönstret;

en som heter Arabela,
en som heter Carolina.

Men den djupa längtan
det är Mary, Mary, Mary,

som sa med en vänlig röst:
"God morgon!"

4. ekot

frågar pojken ekot
Var gömmer han sig.
Men ekot svarar bara: Var? Var?

Pojken frågar honom också:
Eco, kom och gå med mig!

Men du vet inte om eko ​​är en vän
eller fiende.

För att du bara hör honom säga: Migo!

5. Chico Bolachas gård
På Chico Bolachas gård,
vad letar du efter
du tänker aldrig!

När det regnar mycket,
Chico spelar på båten,
eftersom gården förvandlas till en damm.

När det inte regnar alls,
Chico arbetar med hackan
och skadas snart
och har en svullen hand.

Det är därför, med Chico Bolacha
vad letar du efter
du tänker aldrig!

De säger att Chico gård
det finns bara chayote
och en lama hund
heter Caxambu.

Andra saker som ingen letar efter,
varför tror du inte,
stackars Chico Bolacha!