O betydelsen av barbarer: Barbarianer – ett ord som idag ofta syftar på ociviliserade människor eller onda människor och deras onda gärningar. Termen har sitt ursprung i det antika Grekland och refererade ursprungligen endast till människor som kom från utanför stadsstaterna eller inte talade grekiska.
Idag är ordets betydelse långt ifrån dess ursprungliga grekiska rötter. i själva verket betydelsen av ordet barbar det har förändrats dramatiskt över tiden, och ordet har faktiskt inte alltid haft en negativ betydelse för alla.
se mer
Forskare använder teknik för att låsa upp hemligheter i forntida egyptisk konst...
Arkeologer upptäcker fantastiska bronsåldersgravar i...
Ordet "barbar" kommer från det antika grekiska ordet βάρβάρος, som användes för 3 200 år sedan. Vid den här tiden styrde en civilisation som moderna forskare har kallat "mykensk" stora delar av Grekland.
Ordet skrevs på lertavlor som hittades i Pylos, en stor mykensk stad på det grekiska fastlandet. I samlingen av Pylos lertavlor gällde ordet helt enkelt utomstadsbor.
Flera forskare hävdar att "barbaren" i ordet "barbar" kan vara ett försök att imitera en stammande röst som förmodligen vissa icke-grekiska talare kan låta när de försöker tala Grekisk.
Icke-grekiska talare kan vara vänliga eller fientliga. Perserna som invaderade Grekland kallades "barbarer" i Herodotos beskrivning av sin kamp mot en spartansk-ledd styrka vid Thermopyle.
De gamla grekerna använde ibland ordet på ett förvirrande och motsägelsefullt sätt. Ett problem de hade var att det inte fanns någon överenskommelse bland de gamla grekerna om vem som talade grekiska och vem som inte gjorde det, åtminstone fram till tiden Alexander den store.
Det fanns en mängd olika lokala och regionala dialekter, som var ömsesidigt förståeliga i större eller mindre utsträckning.
Betydelsen av ordet "barbar" skulle ändras något när romarna (av vilka många inte talade grekiska) använde ordet "barbar". ord för att hänvisa till alla utlänningar, särskilt det stora utbudet av människor som invaderade deras gränser.
Dessa barbarer var aldrig enade. Vissa plundrade Romarriket medan andra blev dess allierade. Det fanns många grupper och deras lojalitet förändrades med tiden.
Rom arbetade aktivt med goter, vandaler, hjältar, suezer, saxare och gepider. Förutom sarmater, alaner, hunner, avarer, pikter, karpi och isaurier ingår i denna period.
Den mest kända "barbaren" under denna period var utan tvekan Hunnen Attila. Han styrde över ett stort imperium som kontrollerade andra barbargrupper. Tidigt under sitt styre allierade han sig med romarna mot burgunderna (en annan "barbar" grupp).
Senare vände han sig mot romarna och marscherade mot dem i Frankrike. Romarna allierade sig sedan med västgoterna (även "barbarer") och besegrade Attila.
Bland moderna forskare och allmänheten blir definitionen av barbar ännu mer trasslig och förvirrad.
Till exempel använde kineserna termer som ibland översätts till engelska som "barbarer" för att beskriva människor de kämpade mot, såsom Yi.
Vissa människor anser att vikingarna är "barbarer", även om de hade avancerade navigationstekniker som gjorde det möjligt för dem att kolonisera Island och segla till den nya världen.
Idag anser vissa till och med medicinska behandlingar som användes i antiken som "barbariska", även om de fortfarande används idag.
För de gamla grekerna var en barbar någon utanför staden eller som inte talade grekiska, oavsett om den personen hade goda eller dåliga avsikter. Termen har förändrats över tiden till en punkt där de gamla grekerna förmodligen inte skulle ha känt igen det.
Relaterat innehåll: