Hur skriver man? Välkommen eller välkommen? ställa dina frågor i det här inlägget.
Användningen av bindestrecket orsakar alltid förvirring i de flesta ord på portugisiska. En av de stora frågorna är hur man skriver "Välkommen". Många skriver "Välkommen" att inte veta att ordet egentligen är ett egentligt substantiv.
Se också:
Index
Var uppmärksam på reglerna så att du inte gör ytterligare ett vanligt misstag på portugisiska:
Enligt det nya ortografiska avtalet för det portugisiska språket, undertecknat 2009, skrivs det sammansatta ordet "välkommen" alltid med bindestreck. Regeln för bindestreckanvändning dikterar att den ska användas i sammansatta ord som innehåller adverben "bra" och "dåligt" i de fall där det andra ordet börjar med en vokal. Detta är faktiskt fallet "välkommen".
Detta sammansatta ord bildas genom den så kallade sammansättningskompositionen. Det betyder med andra ord att de två ord som utgör den fortfarande har oberoende betydelser.
Ordet används för att ta emot, ta emot. Det är vanligt, främst, med en välkomnande intonation. Kolla in några exempel på ditt jobb i följande meningar:
Till skillnad från vad många tycker är detta inte ett sätt att önska välkomnande. "Välkommen" är faktiskt ett egennamn. Det vill säga det används för att identifiera människor. Kolla in exemplen:
Som du läser ovan dikterade det senaste stavningsavtalet nya regler för att använda bindestrecket. Kom ihåg att endast ord som består av "bra" och "dåligt" ska skrivas med bindestreck om det andra ordet börjar med en vokal eller bokstaven "h". Se några exempel:
Till skillnad från "välkommen" ändrades andra ord för att inte följa dessa regler:
Veta mer:
Prenumerera på vår e-postlista och få intressant information och uppdateringar i din e-postkorg
Tack för att du registrerade dig.
