เปาโล เมนเดส คัมโปส เขาถือเป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมบราซิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คนงานเหมืองที่เกิดในเบโลโอรีซอนตีในปี 2465 เป็นคนรุ่นใหญ่ที่มีชื่อเสียงในหมู่พวกเขา Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Fernando Sabino และ Rubem Braga ล้วนแต่เป็นกวีที่ยอดเยี่ยมและ นักประวัติศาสตร์ แม้แต่ชื่อที่โด่งดัง เขาคือผู้ที่แปลประเภทพงศาวดารให้เป็นข้อความที่เต็มไปด้วยเนื้อร้องและความงามได้ดีที่สุด
นักเขียนเริ่มชีวิตวรรณกรรมเมื่ออายุยี่สิบสามปี เมื่อเขาย้ายจากมินาสไปยังรีโอเดจาเนโร พงศาวดารของเขาดึงดูดความสนใจของนักวิจารณ์วรรณกรรมทันทีที่พวกเขาเริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เช่น Correio da Manhã และ Jornal do Brasil รวมถึงในนิตยสาร Manchete The Written Word หนังสือบทกวีเล่มแรกของเขาตีพิมพ์ในปี 1951 ต่อมามีการตีพิมพ์หนังสือประเภทอื่นอีกสองชื่อ ได้แก่ Testament of Brazil ในปี 1956 และ O Domingo Azul do Mar ซึ่งเป็นชุดบทกวีในปี 1958 เขาอุทิศงานส่วนใหญ่ให้กับพงศาวดาร อย่างไรก็ตาม กวีนิพนธ์ของเขาก็สมควรได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นเช่นกัน เนื่องจากความอ่อนช้อยและเอกลักษณ์ของโองการของเขา
ดูเพิ่มเติม
Itaú Social 2022 จะแจกจ่าย 2 ล้านเครื่องและ...
NGO Pró-Saber SP เสนอหลักสูตรฟรีสำหรับนักการศึกษา
เพื่อให้คุณรู้จักงานกวีของนักบันทึกประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของบราซิลได้ดีขึ้น เว็บไซต์ Escola Educação เลือกบทกวี 10 บทโดย Paulo Mendes Campos เพื่อให้คุณพิจารณาบทกวีร้อยแก้วของ นักเขียน; กวีนิพนธ์ที่แฝงไปด้วยเนื้อร้องและความงามที่กระจัดกระจายในธีมประจำวัน การอ่านที่ดี
เวลา
ในอดีตเท่านั้นคือความเหงาที่อธิบายไม่ได้
พวงของพืชลึกลับเป็นของขวัญ
แต่อดีตก็เหมือนคืนที่มืดมน
เหนือทะเลอันมืดมิด
แม้ว่านกแร้งไม่มีจริง
มันน่ารำคาญที่ความฝันของฉันจะเป็นจริง
หรือเราเป็นผีในจินตนาการ
อีแร้งหินนั้นแข็งแกร่งและแท้จริง
พวกที่จำได้ก็เอามาบังหน้า
ความเศร้าโศกของคนตาย
เมื่อวานโลกมีอยู่
ขณะนี้เป็นเวลาแห่งความตายของเรา
ในโคลงนี้
ในโคลงบทนี้ ที่รัก ฉันพูดว่า
เหมือนโทมัส กอนซากา
กี่สิ่งที่สวยงามกลอนถาม
แต่ฉันจัดการโองการที่สวยงามไม่กี่ข้อ
เหมือนน้ำพุอันน้อยนิดในทะเลทราย
อารมณ์ของฉันมีมากรูปร่างมีน้อย
ถ้าข้อผิดมาถึงปากเราเสมอ
มีเพียงบทกวีที่ถูกต้องอยู่ในอกของฉันเท่านั้น
ฉันได้ยินเสียงกระซิบกับวลีที่รุนแรง
อย่างไรก็ตาม คำพูดที่นุ่มนวลไม่กี่คำ
ฉันไม่รู้วิธีที่จะให้เข้ากับเนื้อเพลงของฉัน
ภายในได้อย่างง่ายดายและปลอดภัย
และฉันขอยกย่องปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นที่นี่
ของอารมณ์แห่งสวรรค์และโลก.
กาลนิรันดร์
ทันทีคือทุกสิ่งสำหรับฉันที่ขาดหายไป
ของความลับที่โยงใยไปวันๆ
ฉันจมดิ่งลงไปในบทเพลงที่คนเลี้ยงแกะ
เมฆที่ไม่มีที่สิ้นสุดของปัจจุบัน
เวลาไม่ดีฉันกลายเป็นโปร่งใส
ท่ามกลางเสียงเพลงที่อยู่รอบตัวฉัน
ราวกับว่าเนื้อเป็นมนุษย์ต่างดาว
เพื่อความทึบที่ไม่พอใจของเรา
ในสายตาของฉัน เวลาคือความมืดบอด
และธงชั่วนิรันดร์ของฉัน
เปิดสู่ท้องฟ้าสีครามแห่งความสันโดษ
ไม่มีฝั่ง ไม่มีปลายทาง ไม่มีประวัติศาสตร์
เวลาที่ผ่านไปคือศักดิ์ศรีของฉัน
และความหวาดผวาในจิตวิญญาณของข้าพเจ้าโดยไม่มีเหตุผล
เพลงสำหรับ DJANIRA
ลมเป็นผู้ฝึกหัดของชั่วโมงที่เชื่องช้า
นำเครื่องมือที่มองไม่เห็นมา
กระดาษทรายของคุณ หวีละเอียดของคุณ
แกะผมเล็กน้อยของเธอ
ที่ยักษ์ปลอมไม่เหมาะ
และไม่เคยแก้ไขข้อบกพร่องเลย
คำรามไม่พอใจและ guaia แล้ว
เป็นทุกข์แล้วไปหาดอื่น
ที่ที่ฉันอาจจะลงหลักปักฐานได้ในที่สุด
ช่วงเวลาทรายของคุณ - และพักผ่อน
ที่ตายแล้ว
ทำไมความผิดปกติของสวรรค์
จักรวาลแห่งเลือดทำให้ฉันใช้เวลานาน
น้ำมันคนตายหนา?
ทำไมมองผ่านตา?
ทำไมต้องใช้ร่างกายของฉัน?
ถ้าฉันยังมีชีวิตอยู่และเขาตาย?
ทำไมสัญญาที่ไม่ยินยอม
(หรือข้อตกลงที่น่าสังเวช)
คนตายเข้ามาคลอเคลียฉันหรือไม่?
ช่างเป็นอะไรที่น่ายินดีที่สุด
ทำหน้าอกกลางของฉัน
จากอกคนตาย?
ทำไมน้ำหนักของผู้ตาย?
คือการแทรกผิวของคุณ
ระหว่างฉันกับร่างกายอีกฝ่าย
หากเป็นรสชาติของความตาย
สิ่งที่ฉันกินด้วยความขยะแขยง
กินคนตายในปากของเรา
ช่างเป็นความขัดแย้งที่เป็นความลับ!
เพียงแค่เป็นคลังสินค้า
ของร่างกายที่มีชีวิตและร่างกายที่ตายแล้ว!
เขาเต็ม ฉันกลวง
ความรู้สึกของเวลา
รองเท้าเก่าหลังจากสวมใส่
แต่ตัวข้าพเจ้าเองไปยังที่รกร้างแห่งนั้น
และผีเสื้อก็ร่อนลงบนนิ้วเท้าของฉัน
สิ่งต่าง ๆ ตายแล้วตายมาก
แต่ชีวิตมีประตูอื่น ๆ หลายประตู
กระดูกสามชิ้นวางอยู่บนโลก
แต่มีภาพที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้: พวกเขาแซงหน้าฉัน
น้ำตาที่ไหลอาจทำให้รำคาญ
แต่ไม่มีใครบอกได้ว่าทำไมมันถึงผ่านไป
เหมือนคนจมอยู่ในกระแสน้ำทะเล.
ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าเหตุใดเสียงสะท้อนจึงปิดเสียง
เมื่อเราเป็นเด็กและเขาวิ่งตามเรา
พวกเขาถ่ายรูปฉันหลายครั้ง
แต่พ่อแม่ของฉันหยุดไม่ได้
ขอให้รอยยิ้มเปลี่ยนเป็นเย้ยหยัน
มันเป็นแบบนี้เสมอ: ฉันเห็นห้องมืด
ที่ซึ่งมีเพียงปูนขาวของกำแพง
ฉันมักจะเห็นมันในพอร์ตเครน
โครงกระดูกที่น่ากลัวของอีกโลกที่ตายแล้ว
แต่ไม่รู้จะดูอะไรง่ายๆเช่นน้ำ
ฉันหนีไปและพบไม้กางเขนของผู้ถูกสังหาร
แต่พอกลับมาก็เหมือนไม่ได้กลับมา
ฉันเริ่มอ่านหนังสือและไม่เคยพักผ่อนเลย
นกของฉันล้มลงหมดสติ
หลายชั่วโมงผ่านไปในสายตาของแมว
แต่ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจเวลาเหมือนตอนนี้
ฉันไม่รู้ว่าเวลาขุดในหน้า
เส้นทางมืดที่มดผ่านไป
ต่อสู้กับใบไม้
เวลาเป็นสิ่งปลอมตัวของฉัน
สามสิ่ง
ฉันไม่เข้าใจ
เวลา
ความตาย
รูปลักษณ์ของคุณ
เวลานานเกินไป
ความตายไม่มีความหมาย
รูปลักษณ์ของคุณทำให้ฉันหลงทาง
ฉันไม่สามารถวัดได้
เวลา
ความตาย
รูปลักษณ์ของคุณ
เวลา เมื่อไหร่จะหยุด
ความตายมันเริ่มขึ้นเมื่อไหร่?
การจ้องมองของคุณ เมื่อมันแสดงออกมา?
ฉันกลัวมาก
ของเวลา
แห่งความตาย
จากรูปลักษณ์ของคุณ
เวลาสร้างกำแพงขึ้น
ความตายจะเป็นความมืดหรือไม่?
ในสายตาของคุณ ฉันมองหาตัวเอง
มือที่แสวงหา
เมื่อดูเดาชีวิต
ยึดติดกับการจ้องมองของสิ่งมีชีวิตอื่น
พื้นที่กลายเป็นกรอบ
การนัดหยุดงานไม่แน่นอนโดยไม่มีการวัด
มือที่ไขว่คว้าหากันก็ติดขัด
นิ้วแคบคล้ายกรงเล็บ
จากนกล่าเหยื่อเมื่อมันคว้า
เนื้อของนกที่ไม่มีที่พึ่งอื่นๆ
ผิวหนังสัมผัสกับผิวหนังและตัวสั่น
มันกดทับทรวงอกที่สั่นสะท้าน
ใบหน้าที่อีกฝ่ายท้าทาย
เนื้อเข้าเนื้อหมดเกลี้ยง
ถอนหายใจทั้งร่างและเป็นลม
และความโศกเศร้ามาถึงความรู้สึกของเขากระหายน้ำและหิว
Amor Condusse น้อย แอด อูนา มอร์ต
ละทิ้งความเจียมตัวของคุณ
กำจัดความสุภาพเรียบร้อยของคุณด้วยเสื้อเชิ้ต
และปล่อยให้ ala เป็นบ้าโดยไม่มีความทรงจำ
ความเปลือยเปล่าที่เกิดมาเพื่อศักดิ์ศรี
ทนทุกข์ทรมานจากรูปลักษณ์ของฉันที่ทำให้คุณเป็นฮีโร่
ทุกสิ่งที่ร่างกายของคุณมี มันไม่ได้ทำให้คุณเป็นมนุษย์
ชัยชนะที่มองไม่เห็นง่ายๆ
และเนื่องจากความสมบูรณ์แบบไม่มีประวัติ
แผนการของคุณเบาเหมือนสายลม
รวมค่าคงที่ช้า
ทูตสวรรค์ในตัวคุณต่อต้านการต่อสู้และการไว้ทุกข์
และฉันตกเหมือนดวงอาทิตย์ที่ถูกทอดทิ้ง
เมื่อความรักจืดจางลง ความสงบสุขก็บังเกิด
ฉันได้ยินเท้าของคุณถูกับเท้าของฉัน
ลมหายใจแห่งค่ำคืนที่พัดพาคุณไป
สู่นักบัลเล่ต์
ฉันต้องการเขียนกลอนของฉันตอนนี้
โดยที่ขอบสุดของไฟส่องเท้า
เงียบเท้าของคุณและพระเจ้าจะยกตัวเองขึ้น
ราวกับว่าร่างกายเป็นความคิด
ถัดจากเวทีไปก็มีทางเท้า
ที่เราไม่เคยคิดดัง
ที่ขั้นตอนบริสุทธิ์ของคุณตกใจ
นกที่บอบบางเคลื่อนไหว
ฉันรักเธอด้วยรักที่ขอได้ทุกสิ่ง
ในกามฉันทะ เมื่อจะอธิบาย
ความปรารถนาอันไม่สิ้นสุดแห่งความเศร้า
โดยไม่เคยอธิบายหรือไขให้กระจ่าง
แมลงเม่าเกาะแต่ไม่อยู่
ความเย้ายวนอันน่ายินดีแห่งความบริสุทธิ์
ลูอาน่า อัลเวส
จบอักษรศาสตร์
