คำพูดของผู้บุกเบิกการพิมพ์คอร์เดลในบราซิลและผู้สืบทอดจะเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันดิจิทัล ที่ Fundação Casa de Rui Barbosa ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาลกลางที่เก็บรักษาคอลเล็กชันวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งใน ประเทศ.
โปรเจกต์นี้อยู่ในช่วงเริ่มต้น และจะครอบคลุมผลงาน 7,000 ชิ้นจากทั้งหมด 9,000 ชิ้นที่ Casa de Ruy Barbosa ซึ่งยังไม่ได้แปลงเป็นดิจิทัล อีก 2,000 คนได้รับเวอร์ชันดิจิทัลแล้ว
ดูเพิ่มเติม
IBGE เปิดตำแหน่งงานว่าง 148 ตำแหน่งสำหรับตัวแทนวิจัยสำมะโนประชากร ดูว่า…
เผยแพร่กฎหมายที่จัดตั้ง 'โปรแกรมสำหรับการได้มาของ...
กระบวนการนี้ควรดำเนินไปตลอดปี 2019 และการเผยแพร่ทางออนไลน์สำหรับสาธารณะจะขึ้นอยู่กับการอนุมัติของ Cordelist แต่ละรายหรือครอบครัวของพวกเขา ในกรณีของผลงานที่เป็นสาธารณสมบัติอยู่แล้ว การรับประกันความพร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ตอยู่แล้ว
คอลเลคชันของมูลนิธิเป็นที่ต้องการของนักวิจัยอย่างมาก เนื่องจากมีผลงานจากต้นศตวรรษที่ 20 ในเวลานั้น คอร์เดลได้รับฉบับพิมพ์ครั้งแรกโดยมีผู้แต่งเช่น Leandro Gomes de Barros จากเซาเปาโล ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เจ้าชายแห่งกวี"
นอกจากนี้ เรายังมี Carlos Drummond de Andrade และ Francisco Chagas Batista จาก Paraíba ซึ่งในปี 1905 ได้เล่าถึงชีวิตของ Cangaceiro Antônio Silvino ในแปดหน้าที่เริ่มต้นด้วยการนำเสนอต่อไปนี้:
“ฉันจะบอกประชาชน
เรื่องราวของชีวิตฉัน
อาชญากรรมที่ฉันก่อ
ฉันกลายเป็นคนฆ่าตัวตายได้อย่างไร
และทำไมฉันจึงตัดสินวิญญาณของฉัน
หายไปตลอดกาล”
งานนี้ได้รับการประสานงานโดยผู้อำนวยการศูนย์ความทรงจำและข้อมูลที่ Casa de Rui Barbosa, Ana Ligia Medeiros
เธอเล่าว่าของสะสมเริ่มก่อตัวขึ้นเมื่อ Sebastião Nunes Batista ลูกชายของ Francisco Chagas Batista บริจาคของสะสมส่วนตัวให้กับมูลนิธิ
นอกจากการเป็นคนรับใช้ที่ Casa de Rui Barbosa แล้ว Sebastião ยังเป็นกวีและจัดการกวีนิพนธ์ของวรรณกรรมคอร์เดลอีกด้วย
คอลเลกชันเครื่องสายหายากที่ Sebastião บริจาคเพิ่มขึ้นพร้อมกับการบริจาคอื่นๆ จากปัญญาชน ศิลปิน และนักวิจัย
“หากไม่ได้รับการจัดโดยสถาบัน งานเหล่านี้ก็จะสูญหายไปเพราะเนื้อหามีความละเอียดอ่อน” Ana Lígia ไตร่ตรอง
เธอเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีคอลเลกชั่นการผลิตคอร์เดลของบราซิลทั้งหมด เพราะหลายเล่มจบลงด้วยการสูญหายไปในบ้านของผู้อ่านหรือคอร์เดลลิสต์เอง “การแปลงเป็นดิจิทัลมีบทบาทในการรักษาหน่วยความจำ”
ด้วยการรวบรวมเป็นดิจิทัลและเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต ผู้อำนวยการเชื่อว่านักวิชาการจากทั่วประเทศจะสามารถ เสริมสร้างการวิจัยของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และครูจะสามารถใช้คอร์เดลเป็นเนื้อหาเชิงกระบวนทัศน์ได้อีกมากมาย ผ่อนปรน.
“ตั้งแต่เริ่มต้น คอร์เดลมีหน้าที่สื่อสารเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างรวดเร็วและมีวิสัยทัศน์ที่แปลกประหลาดมาก มันเป็นบันทึกของศุลกากร” เธอกล่าวเสริม:
“มีภาษาที่เข้าถึงได้และมีความเป็นไปได้ที่จะใช้เป็นเนื้อหาเชิงกระบวนทัศน์แม้ในโรงเรียนประถม ดังนั้นเราจึงรักษาวัฒนธรรมของประเทศไว้”
Ana Lígia กล่าวว่าหัวข้อต่างๆ เช่น ธรรมชาติ ความรัก และเหตุการณ์ปัจจุบันของแต่ละยุคและภูมิภาคได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของ Cordel ซึ่งสร้างโองการที่สวยงามในภาษายอดนิยม ข้อมูลมาจาก Agencia Brasil
