นักพากย์สามารถแสดงในหลายโครงการ ตั้งแต่การเล่าเรื่องโฆษณาและตัวอย่างภาพยนตร์ไปจนถึงการแสดงตัวละครแอนิเมชัน นักพากย์สามารถทำงานคนเดียวหรือกับกลุ่มก็ได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรเจ็กต์ งานส่วนใหญ่ทำในสตูดิโอบันทึกเสียง นักพากย์มาพร้อมกับผู้กำกับและซาวด์เอ็นจิเนียร์
ผู้ประกอบอาชีพนี้มักประกอบอาชีพอิสระและมักมีตารางการทำงานที่ไม่แน่นอน พวกเขาอาจประสบกับช่วงเวลาที่มีงานมากมาย นอกจากนี้ยังมีบางครั้งที่พวกเขามีโครงการน้อย
ดูเพิ่มเติม
คนขับแอพมีรายได้เท่าไหร่ต่อวัน? คำตอบของหนึ่ง…
โครงการประกันค่าจ้างขั้นต่ำการศึกษาปฐมวัย แก้หนี้…
งานสำหรับนักพากย์อาจเป็นงานระยะยาว เช่น การให้เสียงตัวละครหลักในซีรีส์อนิเมชั่น หรืออาจเป็นงานสั้นๆ ก็ได้
นักพากย์ที่ดีสามารถพูดได้หลายโทนเสียงและหลายสำเนียง ความสามารถในการพูดอย่างชัดเจนและด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะเป็นสิ่งสำคัญ
นักพากย์มักไม่ได้รับสคริปต์ล่วงหน้า ซึ่งแตกต่างจากนักแสดงบนเวที โทรทัศน์ และภาพยนตร์ นักพากย์มักไม่ได้รับสคริปต์ล่วงหน้า ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถซ้อมและจดจำบทพูดได้
อย่างไรก็ตาม แม้จะไม่มีเวลาซ้อม แต่นักพากย์จะต้องสามารถอ่านสคริปต์ได้อย่างเป็นธรรมชาติและเป็นบทสนทนา
พวกเขายังรับผิดชอบในการรักษาเสียงของพวกเขาให้อยู่ในสภาพดี หลายคนถึงกับฝึกออกเสียง
ผู้สมัครจะต้องเรียนการละครหรือเรียนหลักสูตรเฉพาะทางด้านการพากย์นอกเหนือไปจากการสมัคร DRT ของนักแสดง สหภาพแรงงานประเภทต่างๆ ในเซาเปาโลและรีโอเดจาเนโรให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการเป็นมืออาชีพในพื้นที่ดังกล่าว สาขานี้มีการแข่งขันสูง นักพากย์จึงต้องเป็นคนชอบเข้าสังคมและมีเครือข่ายที่ดีในการหางาน
การจ้างงานของนักแสดงและนักแสดงหญิงกำลังเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม งานทุกประเภทในสาขาการแสดงต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรง
ตรวจสอบ เงินเดือนเฉลี่ยของนักพากย์ในบราซิล. ค่าอ้างอิงนำมาจากข้อตกลงร่วมที่ทำโดย SATED/RJ ในปี 2558/2559:
ผู้รับเหมา (จ่ายเป็นรายชั่วโมง)
เป็นครั้งคราว (จ่ายต่อชั่วโมง)
นักพากย์เสียง/นักแสดง – BRL 110.56
Dubbing Director – BRL 125.32 ต่อชั่วโมง
มูลค่าของชั่วโมงการทำสำเนาสำหรับโรงภาพยนตร์เทียบเท่ากับ สาม (3) ครั้ง ค่าที่ระบุไว้ข้างต้น
ไม่ได้กำหนดวิธีการชำระเงิน
BRL 6.00+10.90% = BRL 6.65
มูลค่า: BRL 6.65 ต่อไฟล์สำหรับนักแสดง
BRL 3.00+10.90% = BRL 3.33
มูลค่า: BRL 3.33 ต่อไฟล์สำหรับผู้กำกับ
การจ่ายเงินและกฎเหมือนกับการทำสำเนา
นักแสดง/นักแสดงหญิง – BRL 150.94 สำหรับการโทร บวก BRL 18.85 สำหรับหน้าบันทึก
ผู้อำนวยการ – BRL 628.92 สำหรับกะหกชั่วโมง
การปรับสคริปต์ – BRL 10.06 ต่อหน้า
คำบรรยาย – BRL 7.58 ต่อนาทีของการผลิต
ผู้อำนวยการ – BRL 10.06 ต่อนาทีของการผลิต
การปรับสคริปต์สำหรับคำอธิบายเสียง – BRL 10.06 ต่อนาทีของการผลิต
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง:
