Kız arkadaşlara adamak için 10 güzel şiir

Aşk evrensel bir duygudur. Hangi edebiyata yönelirsen yönel, orada olacak - sonelerde, şiirlerde veya nesirlerde, ama asla tamamen aynı olmayacak. Çünkü sevmek sübjektif bir şeydir, kişiye özeldir. Her biri onu farklı bir şekilde hisseder, tezahür ettirir ve algılar. Herhangi bir formül veya kesinlik yoktur ve onu bu kadar özel yapan da budur.

Ama sevdiğiniz kişiye duyduğunuz tüm sevgiyi nasıl kelimelere dökebilirsiniz? Görev kolay değil. Ve kulağa duygusal, modası geçmiş, anlamsız gelme korkusu? Yazılan hiçbir şeyin duygularınızın hakkını vermediği duygusu? Birçok soru ve güvensizlik var. O halde, büyük yazarların, konunun uzmanlarının sözlerinden ödünç almaktan daha iyi bir şey olamaz.

Edebiyatta büyük isimler tarafından yazılmış, herhangi bir kız arkadaşın (veya belki de gelecekteki kız arkadaşın?) gözlerini parlatabilecek 10 şiir seçtik. Çıkış yapmak:

Sadakat Sonesi - Vinicius de Moraes

Aşkım için her şeye dikkat edeceğim
Daha önce ve böyle bir şevkle ve her zaman ve çok fazla
En büyük cazibe karşısında bile
Düşüncem onun tarafından daha çok büyülendi.

Her anını yaşamak istiyorum
Ve onun övgüsünde şarkımı yayacağım
Ve kahkahalarıma gül ve gözyaşlarımı dök
Kederiniz veya memnuniyetiniz

Ve böylece, daha sonra beni aradığında
Kim bilir ölüm yaşayanların ıstırabı
Kim bilir yalnızlık sevenlerin sonu

Kendime (sahip olduğum) aşkı anlatabilirim:
Alev olduğu için ölümsüz olmadığını
Ama sürerken sonsuz olsun.

Aşk Şiiri – Cora Coralina

bu bir aşk şiiri

çok tatlı, çok hassas, seninki...
Bu senin anlarına bir teklif
mücadelenin ve esintinin ve gökyüzünün...

Ve ben,
sana şiir sunmak istiyorum
mavi bir deniz kabuğunda
veya bir kır çiçekleri sepetinde.

Belki anlarsın aşkımı.
Ama bu olmazsa,
Önemli değil.

Zaten beyan edilmiş ve damgalanmıştır
satırlarda ve satır aralarında
bu küçük şiirin
Ayet;
o kadar ünlü ve beklenmedik ayet ki
sizi şaşırtacak, şaşırtacak, şaşırtacak…
Seni seviyorum, beni affet, seni seviyorum...

Sebepsiz aşk - Carlos Drummond de Andrade

Seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
sevgili olmana gerek yok
Ve her zaman nasıl olacağını bilmiyorsun.
Seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
Aşk özgür halidir
Ve bunu sevgiyle ödemiyorsun.

Aşk karşılıksız verilir
Rüzgarda ekilir,
Şelalede, güneş tutulmasında.
Aşk sözlüklerden kaçar
Ve çeşitli düzenlemeler.

seni seviyorum çünkü sevmiyorum
Benim için yeterli ya da çok fazla.
Çünkü aşk değiş tokuş edilmez,
Eşlenik ya da aşk yapmaz.
Çünkü aşk bir hiç uğruna sevmektir.
Kendi içinde mutlu ve güçlü.

Aşk ölümün kuzenidir,
Ve muzaffer ölümün,
Ne kadar onu öldürürlerse (ve öldürürlerse)M)
Aşkın her anı.

Seni Seviyorum - Chico Buarque

Ah, eğer çoktan zamanın nasıl geçtiğini anlamadıysak
Eğer birlikte zaten her şeyi atmışsak
Şimdi bana nasıl ayrılacağımı söyle

Seninle tanıştığımda, hayal edebilseydim, bir sürü vahşi gezintiye çıktım
Dünyadan koptum, gemilerimi yaktım
söyle bana nereye gidebilirim

Eğer biz, sonsuz gecelerin şakalarında
Bacaklarımızı çoktan çok karıştırdık
Bana hangi bacaklar üzerinde yürümem gerektiğini söyle

Eğer şansımızı yere dökseydin
Eğer kalbinin karmaşasında
Kanım bir damardan çıktı ve kayboldu

Nasıl, gömme dolabın karmaşasındaysa
Ceketim elbiseni bağlar
Ve ayakkabım hala seninkine basıyor

İki dinsiz gibi seversek nasıl olur
Göğüslerin hala ellerimde
Hangi yüzle çıkacağımı söyle bana

Hayır, bence kendini aptal durumuna düşürüyorsun.
Sana bakman için gözlerimi verdim
Şimdi bana nasıl ayrılacağımı söyle

Sone LXVI – Pablo Neruda

Seni değil, seni istediğim için istiyorum
ve seni istemekten istememeye varıyorum
ve ben seni beklemediğimde seni bekliyorum
yüreğimi soğuktan ateşe geçirir.

Seni istiyorum çünkü seni istiyorum.
Senden sonsuz nefret ediyorum ve senden nefret ederek sana yalvarıyorum
ve gezgin aşkımın ölçüsü
kör bir adam gibi seni görmemek ve sevmek değil.

Belki Ocak ayının ışığını tüketecek,
zalim ışının, tüm kalbim,
huzurun anahtarını benden çalıyor.

Bu hikayede sadece ben ölüyorum
ve seni istediğim için aşktan öleceğim
çünkü seni istiyorum aşkım, kan ve ateş içinde.

Bilet – Mario Quintana

Eğer beni seviyorsan, beni yumuşakça sev
Çatılardan bağırma
Kuşları rahat bırakın
Beni rahat bırak!

Eğer beni istiyorsan
Neyse,
çok yavaş olmalı, Sevgilim,
Hayat kısa, aşk daha da kısa...

aşk şirkettir – Fernando Pessoa

Aşk bir şirkettir.
Artık patikalarda yalnız yürümeyi bilmiyorum,
Çünkü artık yalnız yürüyemiyorum.
Görünür bir düşünce daha hızlı yürümemi sağlıyor
Ve daha az görün ve aynı zamanda her şeyi görmenin gerçekten tadını çıkarın.
Onun yokluğu bile benimle olan bir şey.
Ve onu o kadar çok seviyorum ki onu nasıl isteyeceğimi bilmiyorum.
Onu görmezsem, onu hayal ederim ve uzun ağaçlar gibi güçlüyüm.
Ama onu görünce içim titriyor, yokluğunda hissettiklerim ne hale geldi bilmiyorum.
Tüm ben, beni terk eden herhangi bir güçtür.
Tüm gerçeklik bana yüzü ortada olan bir ayçiçeği gibi bakıyor.

Sone XVIII - Shakespeare (Geraldo Carneiro'nun çevirisi)

Seni bir yaz gününe mi benzetiyorum?
Daha ılıman ve sevimlisin.
Mayıs ayında rüzgar çiçek tomurcuğunu sallar
Ve yaz imparatorluğu dayanıklı değil.
Güneş bazen pırıl pırıl parlar,
Ya altın teniniz daha koyu;
Tüm güzellikler sonunda ihtişamını kaybeder,
Natura tarafından tesadüfen veya ihmal sonucu;
Ama senin yazın asla bitmeyecek,
Güzelliğini kaybetmek,
Seni gölgede bırakmaya ölüm bile gülmeyecek,
Ölümsüz mısralarda kendini devam ettirirsen.
İnsan nefes aldığı, gördüğü ve yaşadığı sürece,
Bu şiiri yaşa ve içinde hayatta kal.

Bu aşk beni kör etmesin - Hilda Hilst

Bu aşk beni kör etmesin, beni takip etmesin.
Ve kendimi hiç fark etmedim.
Bu beni takip edilmekten alıkoyuyor
ve azaptan
Sadece benim olduğumu bildiği için.
Bakışlar lalelerde kaybolmasın
Böyle mükemmel güzellik formları için
Karanlığın parıltısından geliyorlar.
Ve benim Rabbim parıldayan karanlıkta yaşıyor
Yüksek bir duvardaki sarmaşık standından.

Bu aşk beni sadece mutsuz ediyor
Ve yorgunluktan bıktım.
Ve pek çok zayıflık
Kendimi küçük görüyorum.
Bu küçük ve hassas
Sadece örümcekler ve karıncalar nasıl ses çıkarır.
Bu aşk beni sadece başından beri görüyor

Aşk, Aşkım - Mia Couto

Bizim aşkımız saf değil
ışık ve su ne kadar kirli
ve doğan her şey
ve zamanın ötesinde yaşar.

Bacaklarım su,
seninki hafif
ve evreni dolaş
tuzağa düştüklerinde
ıssız ve karanlık olana kadar.

Ve sana sarılmaktan acı çekiyorum
Sarıldıktan sonra acı çekmemek için.

ve sana dokunuyorum
bir bedene sahip olmayı bırakmak
ve bedenim doğuyor
seninkinde söndüğünde.

Ve senin içinde nefes alıyorum
beni boğmak
ve senin ışığına bakıyorum
beni kör etmek için
güneşim aya döndü,
ağaran gecem

sen beni iç
ve ben senin koltuğun olurum.
ısırır dudaklarım,
dişlerim öpüyor,
cildim seni giydiriyor
ve sen daha da çıplaksın.

sen olabilir miyim
Ve benim kendi bekleyişim olma özleminde.
Ama senin yatağına uzandım
Sadece senin üzerinde uyumak istediğimde.

Ve seni hayal ediyorum
Senin hayalin olmayı özlediğimde.

Ve havalanmak, tohum uçuşu,
seni kendime dikmek
bir çiçekten daha az: basit parfüm,
düşecek yeri olmayan bir taç yaprağın hatırası.
gözlerin benimkine doluyor
ve hayatım, artık yataksız,
kıyıları aşıyor
her şey deniz olana kadar.
Sadece denizden sonra var olan bu deniz.