Діяльність португальської мови для першого курсу середньої школи з питань лінгвістичних варіацій. Ідея полягає в тому, щоб прочитати уривок пісні Teatro Mágico "Zazulejo" розмовною мовою і перетворити її на культивовану норму. Це дуже цікава вправа, її можна робити і в інших серіях. Насолоджуйтесь, вчителю!
Завантажте цю діяльність на португальській мові у редагованому шаблоні Word, готовому до друку у форматі PDF, а також виконану роботу.
Завантажте цю діяльність на португальській мові за адресою:
ШКОЛА: ДАТА:
PROF: КЛАС:
НАЗВА:
Залузехо
О, я вірю в Бога... так?
Все, що я прошу, він мене слухав... так?
Потім, коли у мене є якась бідність, я кажу:
Боже мій! допоможіть мені, що у мене ця проблема!
Тоді я багато прошу Бога... тоді я закриваю очі... так?
Я, Бог, почув мене, коли запитав його, так?
Я хочу одного дня поїхати до Ресіфі
Я не йду, бо боюся літаків, торро... торрорісто
тоді я боюся, так?
Все проходить добре... дасть Бог... дасть Бог... »
Адаптовано з ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Початок вищезгаданої пісні відображає, як висловлюються люди з низькою економічною потугою та освітою. Ваш доручення Зараз є переписати уривок пісні встандартна мова необхідні на деяких співбесідах, есе для вступних іспитів або державних іспитів. Усуньте вирази, що трапляються в мові! Хорошої активності!
Примітка: У вкладеннях вище є рядки для переписування тексту. 🙂
Андре Тарраго Мартінс - викладач португальської мови в середній та середній школі та магістр літер у галузі мови, взаємодії та процесів навчання. Крім того, він музикант і журналіст. Він працює на доуніверситетських вступних іспитах, передконкурсах, приватних уроках, підготовці конкурсних тестів і є творцем контенту для Порталу www.acessaber.com.br.
В відповіді знаходяться у посиланні над заголовком.