نشاط الترجمة الشفوية ، الذي يستهدف طلاب السنة السابعة ، للنص حيث تعيش السعادة. هذه مراجعة للكتاب بولينكتبه ماريا يوجينيا. يعرّفنا مؤلف النص على بولينا ، التي لا تعتبر الطفولة بالنسبة لها أسعد مرحلة في الحياة.. لماذا هي؟ هل انت فضولي؟ لذا تأكد من قراءة المراجعة ، التي يشارك فيها المؤلف ، بالإضافة إلى التعليق على العمل ، تجاربه الشخصية فيما يتعلق بموضوع "السعادة"! ثم أجب على الأسئلة التفسيرية!
نشاط اللغة البرتغالية هذا متاح للتنزيل في قالب Word قابل للتحرير ، وجاهز للطباعة بتنسيق PDF وكذلك للنشاط المكتمل.
قم بتنزيل هذا التمرين البرتغالي على:
المدرسة: التاريخ:
الأستاذ: الدرجة:
اسم:
يقرأ:
حيث تعيش السعادة
يقولون أن الطفولة هي أسعد فترة في الحياة. ليس من أجل بولينا ".
هكذا يبدأ الكتاب الرشيق والمؤثر. بولين، كتبته ورسمته ماريا يوجينيا. لقد فقدت عدد المرات التي سمعت فيها هذه العبارة: "الطفولة هي أسعد فترة في الحياة". وفي كل مرة أستمع إليها ، أتذكر جيدًا يومًا كنت فيه طفلاً وكنت حزينًا حقًا. لا أتذكر ما الذي جعلني حزينًا ، لكني أتذكر الشعور والكلمات التي غمرتني فكروا وقيل لهم مباشرة على الحائط: "لا أعرف لماذا يقولون أن الطفولة هي الأكثر حياة سعيدة. يعتقد الجميع أن الأطفال ليس لديهم مشكلة. عندما أكبر ، سأتذكر ذلك جيدًا ولا أعتقد أن الأطفال لا يعانون ". اذا هي كذلك. تذكرت. وأتذكر في كل مرة أسمع نفس العبارة. كان مثل الوعد ألا يكون أبدًا غير عادل لطفل.
لذلك عندما قرأت بداية بولينشعرت بقلبي ينبض بسرعة. كم هو لطيف لشخص ما أن يكتب قصة كهذه. وتريد أن تعرف؟ أتمنى لو كانت بولينا موجودة عندما كانت طفلة. لأنني كنت سأكتشف مع الكتاب حيث تعيش السعادة الحقيقية ، وهو الشيء الذي اكتشفته فقط بعد سنوات عديدة.
في الكتاب ، كانت بولينا حزينة. كانت والدتك دائما غاضبة. رحل والدك. كان عليها أن تنتقل إلى شقة. وكما لو أن الأمر لا يمكن أن يزداد سوءًا ، لم يستطع جروها الذهاب معها. بكت بولينا وبكت وبكت. ينام وهو يبكي. ثم اكتشفت مكانًا توجد فيه كل الأشياء الجيدة: داخل نفسها. هكذا كان لديه أحلام جميلة واستيقظ سعيدًا. من ذلك اليوم فصاعدًا ، اكتشف كيف يحول يومًا سيئًا دائمًا إلى يوم مشمس. ماريا يوجينيا ، الأطفال الذين شعروا بالحزن سوف يشكرونك على هذه النصيحة الحكيمة
آريان كارارو. متوفر في: .
السؤال رقم 1 - النص أعلاه هو:
أ) خبر
ب) قصة قصيرة
ج) مراجعة
د) مقال رأي
السؤال 2 - من يفضح هذا الفكر؟
يقولون أن الطفولة هي أسعد فترة في الحياة. ليس من أجل بولينا ".
أ) راوية كتاب "بولينا".
ب) شخصية بولين.
ج) الكاتبة ماريا يوجينيا.
د) المؤلف آريان كارارو.
السؤال 3 - حدد المقطع الذي يقيم فيه المؤلف الكتاب بولين:
أ) "هكذا يبدأ الكتاب الكريم والمؤثر بولين […]”
ب) "يعتقد الجميع أن الأطفال ليس لديهم مشكلة".
ج) "في الكتاب ، كانت بولينا حزينة".
د) "منذ ذلك اليوم ، اكتشف كيف يحول يومًا سيئًا دائمًا إلى يوم مشمس."
السؤال 4 - أشر إلى حقيقة أن ذلك كان ثابتًا في حياة بولينا:
أ) "والدتك كانت دائما غاضبة".
ب) "رحل والدك".
ج) "كان عليها أن تنتقل إلى شقة".
د) "بكت بولينا وبكت وبكت".
السؤال 5 - وفي الفقرة الثالثة من النص يسعى المؤلف إلى إقناع الجمهور بقراءة كتاب بولينا من خلال:
أ) البيانات العلمية.
ب) تقرير التجارب الشخصية.
ج) ملخص الكتاب.
د) بيانات عن الكاتب.
السؤال 6 - تحاور المؤلف مباشرة مع كاتبة كتاب "بولينا" في المقطع:
السؤال 7 - يمكن القول أن كاتب النص أعلاه:
أ) يتفق مع فكرة أن "الطفولة هي أسعد فترة في الحياة".
ب) يتفق جزئياً مع فكرة أن "الطفولة هي أسعد فترة في الحياة".
ج) يختلف مع فكرة أن "الطفولة هي أسعد فترة في الحياة".
د) لا يبالي بفكرة أن "الطفولة هي أسعد فترة في الحياة".
بقلم Denyse Lage Fonseca - تخرج في اللغات ومتخصص في التعليم عن بعد.
في الإجابات موجودة في الرابط أعلى الرأس.
الإبلاغ عن هذا الإعلان