Činnost tlumočení textu, projev generálního tajemníka OSN, Kofi Annanem, 24. října 2005. Tato aktivita umožňuje zdokonalení různých čtenářských dovedností i reflexi výzev lidstva.
Tuto aktivitu v portugalštině si můžete stáhnout v upravitelné šabloně Wordu, připravené k tisku v PDF a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si tuto aktivitu z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Dnes, když oslavujeme 60. výročí Organizace spojených národů, musíme uznat, že dnešní svět je velmi odlišný od světa, který znali jeho zakladatelé.
OSN musí reflektovat tuto novou éru a reagovat na její výzvy, včetně především toho, že stovky miliony lidí se ocitly bezmocné tváří v tvář hladu, nemocem a zhoršování životního prostředí, a to navzdory skutečnosti, že svět má prostředky na hodnota.
Minulý měsíc se v New Yorku sešli vůdci z celého světa, aby se pokusili nastolit společnou reakci na tyto výzvy.
Vedoucí představitelé bohatých i chudých zemí se zavázali přijmout politiku, která pokud by byly použity v celém rozsahu, mohly v příštích deseti snížit hlad a chudobu o polovinu let.
Rozhodli se vytvořit nové orgány OSN na podporu dodržování lidských práv a budování trvalého míru ve válkou zničených zemích.
Slíbili, že budou bojovat proti terorismu ve všech jeho podobách a v případě potřeby podniknou kolektivní kroky, aby zachránili obyvatelstvo před genocidou a jinými ohavnými zločiny.
A rozhodli se zavést důležité reformy do sekretariátu OSN. Pokud jde o změnu klimatu a reformu Rady bezpečnosti, omezili se pouze na slabá prohlášení. A o šíření jaderných zbraní a odzbrojení se jim nepodařilo dosáhnout žádné dohody.
Takže nám nechali spoustu práce. Dnes, když oslavujeme 60. výročí naší nepostradatelné instituce, slibuji vám, že se budu podílet. A věřím, že vy, jako občané světa, splníte své ...
Regionální informační centrum OSN v Bruselu - RUNIC. tisková zpráva.
K dispozici v: .
Otázka 1 - Jaká je podle textu hlavní výzva, které OSN v současném světovém kontextu čelí?
Otázka 2 - V lístku je záznam stanoviska:
a) „[…] skutečnost, že stovky milionů lidí jsou bezmocné tváří v tvář hladu […]“
b) „Minulý měsíc se v New Yorku setkali vůdci z celého světa […]“
c) „[…] bojovat proti terorismu ve všech jeho formách a přijímat kolektivní opatření […]“
d) „[…] k reformě Rady bezpečnosti se omezili na slabá prohlášení.“
Otázka 3 - Ve všech ukázkách lze vidět přímý dialog mezi autorem textu a čtenářem, s výjimkou:
a) „[…] musíme si uvědomit, že současný svět je velmi odlišný od toho vašeho […]“
b) „OSN musí reflektovat tuto novou éru a reagovat na její výzvy […]“
c) „[...] slibuji vám, že splním svoji část.“
d) „A věřím, že vy jako občané světa naplníte své ...“
Otázka 4 - V „Opustili nás, proto, hodně práce. “, zvýrazněná spojka vytváří představu o:
Příčina
b) odpor
c) podmínka
d) závěr
Otázka 5 - V „[…] zachránit obyvatelstvo před genocidou a jinými ohavnými zločiny.“ By podtržené adjektivum mohlo být nahrazeno:
a) opovrženíhodný
b) bezvýznamný
c) samozřejmost
d) kontroverzní
Otázka 6 - V segmentu „[…] skutečnost, že se setkávají stovky milionů lidí vobrany proti hladu […] ”, podtržená předpona označuje:
a) odstranění
b) popření
c) zpětný pohyb
d) spodní poloha
Otázka 7 - „Vedoucí představitelé bohatých i chudých zemí se zavázali přijmout politiku, která […]“. Uveďte výraz vynechaný v této pasáži textu:
Denyse Lage Fonseca - vystudoval jazyky a specializoval se na distanční vzdělávání.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát
